Переклад тексту пісні I Got Me - Pnb Chizz, PnB Rock

I Got Me (оригінал)

Got to get my head right, got to get my bread right
Just to get my family out these streets
Ain’t worryin' 'bout no hoes, I ain’t fuckin' with my bros
'Cause right now I’m like the only one for me, for me, for me
Everybody all for they self
But fuck it, I don’t need no help
I got me
I got me, can’t no bitch say that
I ain’t on nobody roster, they can’t bench me scraps
'Cause I’m a free agent, no there ain’t no salary cap
I trap the graveyard shift, I stay where vamps lay at
All these lost souls fishin' to listen to that new soul tape
If you apply pressure I promise you that I won’t break
I seen it at sixteen, told 'em that they was gon' hate
I was preachin' the future yet wondering what it’s gon' take
But I get it, I get it, I finally see it y’all
They don’t have dreams so how they supposed to believe in ours
I kept on changing my name 'cause I knew my soul was lost
But look I found it, ayy let me introduce you to John
We gon' make it out Rock, godspeed
It’s gon' take a lil patience but it’s godspeed
That’s the only person I can say that I need
Ain’t nobody else who got me like I got me
Got to get my head right, got to get my bread right
Just to get my family out these streets
Ain’t worryin' 'bout no hoes, I ain’t fuckin' with my bros
'Cause right now I’m like the only one for me, for me, for me
Everybody all for they self
But fuck it, I don’t need no help
I got me
It took a while for me just to get it
Like what my songs ain’t good enough?
what they ain’t fuckin' wit' it?
I’m just asking for support, what that’s too much for niggas?
That loyalty word ain’t no joke, that shit’ll have you trippin'
Like can you be loyal to niggas that done changed on you?
And do for niggas that won’t even do the same for you?
You outside while they chilling in the house
Watching TV on the couch, like fuck it, lettin' it rain on you
Don’t understand niggas, I don’t understand
Spend money on a bitch but you won’t spend it on your man, I know
Yeah I get it my nigga, you got a job
I just find it crazy, smokers pay for my studio time
Yet you always in my sessions screaming, «Rock, turn up»
You just waiting for a check as soon as Rock blow up
I wrote this song so you could never say I never told you
We’re finished turning up, I’m turning over
Got to get my head right, got to get my bread right
Just to get my family out these streets
Ain’t worryin' 'bout no hoes, I ain’t fuckin' with my bros
'Cause right now I’m like the only one for me, for me, for me
Everybody all for they self
But fuck it, I don’t need no help
I got me

I Got Me (переклад)

Я маю направити голову, правильно отримати хліб
Просто щоб вигнати мою сім’ю з цих вулиць
Я не хвилююся про жодних мотик, я не трахаюсь зі своїми братами
Тому що зараз я ніби єдиний для себе, для себе, для мене
Кожен сам за себе
Але до біса, мені не потрібна допомога
Я зрозумів
Я зрозумів мене, жодна сучка не може цього сказати
Мене немає в списку нікого, вони не можуть брати участь у моїх записках
Оскільки я вільний агент, ні не обмежень заробітної плати
Я захоплюю зміну кладовища, я залишуся там, де лежать вампіри
Усі ці загублені душі ловлять рибу, щоб послухати ту нову стрічку душі
Якщо ви будете тиснути, я обіцяю вам, що не зламаюся
Я бачив це у шістнадцять, сказав їм, що вони будуть ненавидіти
Я проповідував майбутнє, але дивувався, що воно прийме
Але я розумію, я розумію, я нарешті бачу це
У них немає мрій, тому як вони повинні вірити в нашу
Я продовжував змінювати своє ім’я, бо знав, що моя душа втрачена
Але подивіться, я знайшов це, дозвольте мені познайомити вас із Джоном
Ми зробимо це Рок, слава богу
Для цього знадобиться невелике терпіння, але це слава богу
Це єдина людина, яка мені потрібна
Немає іншого, хто отримав мене так, як я
Я маю направити голову, правильно отримати хліб
Просто щоб вигнати мою сім’ю з цих вулиць
Я не хвилююся про жодних мотик, я не трахаюсь зі своїми братами
Тому що зараз я ніби єдиний для себе, для себе, для мене
Кожен сам за себе
Але до біса, мені не потрібна допомога
Я зрозумів
Мені знадобився деякий час, щоб отримати це
Схоже, що мої пісні недостатньо хороші?
що вони не до хрена?
Я просто прошу підтримки, що це забагато для нігерів?
Це слово вірності — не жарт, це лайно змусить вас спотикатися
Чи можете ви бути лояльними до негрів, які змінилися на вас?
І робити для ніґґерів, які навіть не зроблять те саме для вас?
Ви на вулиці, поки вони охолоджуються в домі
Дивитися телевізор на диванні, як на хуй, пускати дощ на вас
Не розумію нігерів, я не розумію
Витрачайте гроші на стерву, але ви не витратите їх на свого чоловіка, я знаю
Так, я розумію, мій негр, ти маєш роботу
Я просто вважаю це божевіллям, курці платять за мій час у студії
Але ти завжди на моїх сеансах кричиш: «Рок, підійди»
Ви просто чекаєте перевірки, щойно рок вибухне
Я написав цю пісню, щоб ви ніколи не могли сказати, що я ніколи не казав вам
Ми закінчили з’являтися, я перевертаю
Я маю направити голову, правильно отримати хліб
Просто щоб вигнати мою сім’ю з цих вулиць
Я не хвилююся про жодних мотик, я не трахаюсь зі своїми братами
Тому що зараз я ніби єдиний для себе, для себе, для мене
Кожен сам за себе
Але до біса, мені не потрібна допомога
Я зрозумів