Переклад тексту пісні No Time - PnB Rock

No Time (оригінал)

Is you fucking with me?
Cause I’m fucking with you
I’m really in the streets
So what am I to do
I don’t want you to leave
But if I gotta choose
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
I’m to busy chasing money
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
No, I ain’t got no time for you
Out of time cause I been on my grind
I been chasing this paper
But girl you been on my mind
Yeah, I gotta keep it real
Girl you been on my mind
People calling me for things
I’m wishing you hit my line
Yeah, but you want me to choose you over paper
I can make that decision with my eyes closed
No strings attached
Girl we can do it right now
Now tell me how you want it
Shawty, Fast Or Slow?
What you asking for?
I ain’t got no time
What you think I’m trapping for?
All the things I’m out here doing
You don’t have to know
Just know I can buy you all them things you asking for
Just know I can fly you in and out the city
Hit the mall, blowing hundreds and them fiftys
I keep it real shawty I can’t be committed
I thought you was my woe, yeah
All I need to know, yeah
Is you fucking with me?
Cause I’m fucking with you
I’m really in the streets
So what am I to do
I don’t want you to leave
But if I gotta choose
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
I’m to busy chasing money
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
No, I ain’t got no time for you
Looking for time
That’s something I ain’t got
You want me hugging you, shawty
Instead I’m hugging the block
I’m tired of ducking you, shawty
Feel like I’m ducking the cops
I’m chasing money
You worried bout if I’m fucking or not
You keep calling me
Im thinking that’s a trap
And I get mad
I’m just out here Tryna get it
Tryna stack my bread
I’m a real one
That’s something you said you ain’t never had
Yeah, that’s something you said you ain’t never had
(Oh Yeah)
Got no girl
But the white be my girlfriend
Just let me do me
And we can go until the world end
Thought you knew wassup
But now I see it ain’t for certain
Now all I really wanna know is
Is you fucking with me?
Cause I’m fucking with you
I’m really in the streets
So what am I to do?
I don’t want you to leave
But if I gotta choose
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
I’m to busy chasing money
Baby, I ain’t got no time for you (No Time)
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
I’m to busy chasing money
Baby, I ain’t got no time for you (No Time, No Time)
No, I ain’t got no time for you
I gotta keep it all the way 100
Baby, I ain’t got no time for you

(переклад)

Ти зі мною трахаєшся?
Бо я з тобою трахаюсь
Я справді на вулицях
Тож що мені робити
Я не хочу, щоб ти пішов
Але якщо я му вибирати
Мені потрібно тримати це до 100
Дитина, у мене немає часу на тебе (Немає часу, немає часу)
Я зайнятий гонитвою за грошима
Дитина, у мене немає часу на тебе (Немає часу, немає часу)
Ні, у мене немає часу для вас
Невчасно, тому що я був у своєму смузі
Я шукав цей папір
Але дівчино, ти була в моїй думці
Так, я мушу тримати це реально
Дівчино, ти була в моїй думці
Люди дзвонять мені за справами
Я бажаю, щоб ви потрапили на мою лінію
Так, але ви хочете, щоб я вибрав вас замість паперу
Я можу прийняти це рішення із закритими очима
Безкорисно
Дівчино, ми можемо це просто зараз
Тепер скажіть мені, як ви цього хочете
Швидко, швидко чи повільно?
про що ти просиш?
Я не маю часу
Як ти думаєш, для чого я в пастці?
Всі речі, які я тут роблю
Вам не потрібно знати
Просто знайте, що я можу купити вам усе, що ви попросите
Просто знайте, що я можу доставити вас у місто та виїхати
Потрапив у торговий центр, продув сотні, а їм п'ятдесят
Я тримаю це справді скромно, я не можу бути відданим
Я думав, що ти моє горе, так
Все, що мені потрібно знати, так
Ти зі мною трахаєшся?
Бо я з тобою трахаюсь
Я справді на вулицях
Тож що мені робити
Я не хочу, щоб ти пішов
Але якщо я му вибирати
Мені потрібно тримати це до 100
Дитина, у мене немає часу на тебе (Немає часу, немає часу)
Я зайнятий гонитвою за грошима
Дитина, у мене немає часу на тебе (Немає часу, немає часу)
Ні, у мене немає часу для вас
Шукаю час
Це те, чого я не маю
Ти хочеш, щоб я обіймав тебе, малята
Натомість я обіймаю блок
Я втомився кидатися від тебе, малята
Відчуваю, що я ухиляюся від поліцейських
Я женуся за грошима
Ти хвилюєшся про те, трахаюсь я чи ні
Ти постійно дзвониш мені
Я думаю, що це пастка
І я злюся
Я просто тут, спробую зрозуміти
Спробуй скласти мій хліб
Я справжній
Це те, чого ти сказав, що ніколи не мав
Так, ви сказали, що цього ніколи не мали
(О так)
Не маю дівчини
Але білий будь моєю дівчиною
Просто дозвольте мені зробити мені
І ми можемо дотягнутися до кінця світу
Думав, що ти знаєш, що не так
Але тепер я бачу, що це не напевно
Тепер все, що я дійсно хочу знати, це
Ти зі мною трахаєшся?
Бо я з тобою трахаюсь
Я справді на вулицях
То що мені робити?
Я не хочу, щоб ти пішов
Але якщо я му вибирати
Мені потрібно тримати це до 100
Дитина, у мене немає часу на тебе (Немає часу, немає часу)
Я зайнятий гонитвою за грошима
Дитина, у мене немає часу на тебе (Немає часу)
Мені потрібно тримати це до 100
Дитина, у мене немає часу на тебе (Немає часу, немає часу)
Я зайнятий гонитвою за грошима
Дитина, у мене немає часу на тебе (Немає часу, немає часу)
Ні, у мене немає часу для вас
Мені потрібно тримати це до 100
Дитина, у мене немає часу на тебе