Переклад тексту пісні Your Honour - Pluto

Your Honour (оригінал)

Oh, Lord.
Anybody see my trial, grieve for I.
Why, Lord?
I was badly beaten, found by loved ones.
Battered by an irate husband
Searching for a man that wasn’t I.
When we reach the court, we gone inside
The Hounour, Justice, shall preside
Over this place.
The trial shall begin.
Your Honour
I was in the closet minding I and I own business.
Your Honour
It was a complete stranger causing these disturbances.
He claim seh I touch ‘im wife
Which is a wicked and awful lie.
Mi two han' did occupy
Mi shirt in mi lef' an' mi pants in mi right.
Mi han' dem was occupy
Mi shirt in mi lef' an' mi pants in mi right.
Dear Judge,
Can dis court accept my story from mi heart.
Why, Judge?
If by chance yuh don’t believe this tale
Ask im wife she will not fail
To agree I was a better man than he.
Just in case she refuse to answer
Ask the maid downstairs, Agatha
She’ll only be glad to testify for me.
Your Honour
I was in the closet minding I and I own business.
Your Honour
It was a complete stranger causing these disturbances.
He claim seh I touch ‘im wife
Which is a wicked and aweful lie.
Mi two han' did occupy
Mi shirt in mi lef' an' mi pants in mi right.
Mi han' dem was occupy
Mi shirt in mi lef' an' mi pants in mi right.
Dear Corporal,
As yuh lock me in dis prison, pray for I.
Please, Corporal,
Please don’t leave me hear to wonder
Why di court has made dis blunder
Grabbed me for a crime dat wasn’t dere.
Corporal,
When yoh gwine to send mi dinner
Send yuh mother or yuh sister
One more day of dis, I cannot bear.
Your Honour
I was in the closet minding I and I own business.
Your Honour
It was a complete stranger causing these disturbances.
He claim seh I touch ‘im wife
Which is a wicked and awful lie.
Mi two han' did occupy
Mi shirt in mi lef' an' mi pants in mi right.
Mi han' dem was occupy
Mi shirt in mi lef' an' mi pants in mi right.

Your Honour (переклад)

О Боже.
Хто бачить мій суд, сумуйте за мене.
Чому, Господи?
Мене сильно побили, знайшли близькі.
Побитий розлюченим чоловіком
Шукаю чоловіка, яким був не я.
Коли ми дойшли до суду, зайшли всередину
Головуватиме Честь, Справедливість
Над цим місцем.
Суд розпочнеться.
Ваша честь
Я був у коморі, думаючи про свій і свій власний бізнес.
Ваша честь
Ці заворушення спричинив зовсім незнайомець.
Він стверджує, що я торкаюся своєї дружини
Це зла й жахлива брехня.
Ми дві хани зайняли
Мі сорочка в мі ліворуч і брюки в праворуч.
Мі хан-дем був зайнятий
Мі сорочка в мі ліворуч і брюки в праворуч.
Шановний суддя!
Чи можу суд прийняти мою історію від душі.
Чому, суддя?
Якщо випадково, то не вірте цій казці
Попросіть свою дружину, вона не підведе
Погодьтеся, я був кращою людиною, ніж він.
На той випадок, якщо вона відмовиться відповідати
Запитай у покоївки внизу, Агато
Вона буде лише рада свідчити за мене.
Ваша честь
Я був у коморі, думаючи про свій і свій власний бізнес.
Ваша честь
Ці заворушення спричинив зовсім незнайомець.
Він стверджує, що я торкаюся своєї дружини
Це зла та жахлива брехня.
Ми дві хани зайняли
Мі сорочка в мі ліворуч і брюки в праворуч.
Мі хан-дем був зайнятий
Мі сорочка в мі ліворуч і брюки в праворуч.
Шановний капрале,
Як замикайте мене в тюрмі, моліться за мене.
Будь ласка, капрал,
Будь ласка, не дайте мені чути
Чому суд допустив помилку
Схопили мене за злочин, що не було дере.
капрал,
Коли хочеш надіслати мені вечерю
Надішліть маму чи сестру
Ще один день dis, я не можу винести.
Ваша честь
Я був у коморі, думаючи про свій і свій власний бізнес.
Ваша честь
Ці заворушення спричинив зовсім незнайомець.
Він стверджує, що я торкаюся своєї дружини
Це зла й жахлива брехня.
Ми дві хани зайняли
Мі сорочка в мі ліворуч і брюки в праворуч.
Мі хан-дем був зайнятий
Мі сорочка в мі ліворуч і брюки в праворуч.