Переклад тексту пісні Dat - Pluto

Dat (оригінал)

Rasta Ozzy from up the hill
Decide to check on him grocery bill
And when him add up the things him need
He don’t he don’t why him see if he buy little weed
Him hand upon his jaw, Lord
Reading I am just mediate
This time it’s so hard Lord
I might not think about emigrate
I make up my mind Lord
I might as well go against my own faith
So I follow the market
I sight the butcher boy by the gate
(You want goat?)
No I might a kill I queen
(Try beef now?)
I no check if no grass a green
(What about fowl?)
What I know it’s time for a change
(Mashed fish?)
Got children on that range
(How about the steak?)
Watch it now, me now sight the rate
(Try tripe boss?)
Hold me belly when I pull me pipe
(Alright what about the pork?)
Hush your mouth man, me brethren hear
Sell I upon a dat thing there
Then the butcher pull up a stool
Begin to question Ozzy how him so fool
What kind of something cook in a pot
From him born did never hear about that
Well what ya know master
Give I time make try explain
It’s just like a flim show
To protect the humble we change the name
I would have feel so cute
If come and ask for some animal fat
Aye I’ll feel safer if we change the subject and call it Dat
(You want goat?)
No I might a kill I queen
(Take the beef then)
I no check if no grass a green
(What about fowl?)
What I know it’s time for a change
(Take fish then)
Got children on that range
(Make good steak you know)
Watch it now, me now sight the rate
(Take the tripe then boss)
Hold me belly when I pull me pipe
(Force down the pork then)
Hush your mouth man, me brethren hear
Sell I upon a dat thing there
Ozzy pay off the butcher bill
Take him parcel and trode up the hill
Like a spy who do you think him meet?
Rasta Jeremiah from down the street
For guidance me brethren
Is what you have in that there bag?
Him kind of get frightened
And begin to hide it beneath him rag
That man no fear high Lord
If we go and begone here and take us off
Meanwhile light a fire
And where we eat us upon a DAT
(You want goat?)
No I might a kill I queen
(Take the beef then)
I no deal with grass a green
(What about fowl?)
What I know it’s time for a change
(Eat Fish then)
Got children on that range
(The steak’s good enough)
Watch it now, me now sight the rate
(What about the tripe then?)
Hold me belly when I pull me pipe
(Well take the pork man)
Hush your mouth man, me brethren hear
Sell I upon a dat thing there

(переклад)

Раста Оззі з пагорба
Вирішіть перевірити його рахунок за продукти
І коли він додає те, що йому потрібно
Він не не не навіщо дивитися, чи купить дрібну траву
Його рука на його щелепі, Господи
Читаючи, я просто посередник
Цього разу так важко, Господи
Я може не думати про еміграцію
Я вирішую, Господи
Я також міг би піти проти своєї власної віри
Тому я сліджу за ринком
Я бачу хлопчика м’ясника біля воріт
(Хочеш козу?)
Ні, я можу вбити королеву
(Спробувати яловичину зараз?)
Я не перевіряю, якщо не трава зелена
(А як щодо птиці?)
Я знаю, що настав час змін
(Рибне пюре?)
Дітей у цьому діапазоні
(Як щодо стейка?)
Дивіться зараз, я тепер бачу швидкість
(Спробувати трип-бос?)
Тримай мене за живіт, коли я тягну трубку
(Добре, а як щодо свинини?)
Заткнись, чоловіче, почуйте мене, брати
Продаю я за дану річ
Потім м’ясник піднімає табуретку
Почніть запитувати Оззі, як він такий дурень
Що за готувати в каструлі
Від нього народжений ніколи про таке не чув
Ну що ти знаєш, майстре
Дайте мені час спробувати пояснити
Це як кіношоу
Щоб захистити скромних, ми міняємо назву
Я б почував себе таким милим
Якщо прийдіть і попросіть тваринного жиру
Так, я буду відчувати себе в безпеці, якщо ми змінимо тему й назвемо Dat
(Хочеш козу?)
Ні, я можу вбити королеву
(Тоді візьміть яловичину)
Я не перевіряю, якщо не трава зелена
(А як щодо птиці?)
Я знаю, що настав час змін
(Тоді візьми рибу)
Дітей у цьому діапазоні
(Зробіть хороший стейк, знаєте)
Дивіться зараз, я тепер бачу швидкість
(Візьміть рубець, тоді бос)
Тримай мене за живіт, коли я тягну трубку
(Тоді притисніть свинину)
Заткнись, чоловіче, почуйте мене, брати
Продаю я за дану річ
Оззі сплатив рахунок м'ясника
Візьміть йому посилку й підніміться на пагорб
Як шпигуна, кого, на вашу думку, він зустрічає?
Rasta Jeremiah вниз по вулиці
Для керівництва мені брати
Те, що у вас є в цій сумці?
Він як би злякався
І почніть ховати під собою ганчірку
Цей чоловік не боїться, Верховний Господь
Якщо ми підійдемо сюди й виведемо нас
Тим часом розпаліть вогнище
І де ми їмо нас на DAT
(Хочеш козу?)
Ні, я можу вбити королеву
(Тоді візьміть яловичину)
Я не маю справу з зеленою травою
(А як щодо птиці?)
Я знаю, що настав час змін
(Тоді їж рибу)
Дітей у цьому діапазоні
(Стейк досить хороший)
Дивіться зараз, я тепер бачу швидкість
(А що тоді з рубцем?)
Тримай мене за живіт, коли я тягну трубку
(Ну візьміть свинину)
Заткнись, чоловіче, почуйте мене, брати
Продаю я за дану річ