| Cały i zdrowy (оригінал) | Cały i zdrowy (переклад) |
|---|---|
| To moje jazdy i temat, który nadal aktualny | Це мої атракціони і тема, яка актуальна і сьогодні |
| Styl bycia życiodajny, a na majku oficjalny | Стиль життєдайний, а офіційний у травні |
| Nie palę znawcy, po prostu daję wersy prawdy | Я не курю експерта, я просто даю рядки правди |
| I przytaczam historie, które w życiu mnie dopadły | І я представляю історії, які наздогнали мене в моєму житті |
| Zagrajmy i cofnijmy się teraz do tyłu | Давайте пограємо і повернемося зараз |
| I wbijaj się w rytmikę moich pojebanych przygód | І ввійти в ритм моїх проклятих пригод |
| Nie braknie rymów | У віршах не бракує |
| Żeby to opowiedzieć synu | Сказати, синку |
| A wszystko się zaczyna w obłokach żółtego dymu | Все починається з хмар жовтого диму |
| Nieświadom czynu | Не знаючи про вчинок |
| Rozkojarzony, ledwo co tu kurwa widzę | Розсіяний, я ледве бачу тут |
| I z obolałym krzyżem przytrzymuje kierownice | І з хворим хрестом тримає керма |
| Ocalić życie, ważna gadka w życiorysie | Врятуй життя, великий хлопець у вашому резюме |
| Bo dwa metry do przodu, a palono by nam znicze | Бо два метри попереду, а в нас би свічки горіли |
| Drogowy stryczek jedna chwila i cię ni ma | Дорожня петля одна мить, і тобі важко |
| Lecz fartowność Kamila nie wpłynęła na ten bilans | Але удача Каміля не вплинула на цей баланс |
| Chujowa chwila, bo sam nie wiem czy ja kimam | Чудовий момент, тому що я не знаю, чи я кимам |
| Rozjebane fury, zakrwawiony łeb i szyja | Трахані візки, закривавлена голова і шия |
| Karetkę wzywać | Викликати швидку допомогу |
| No bo nie ma co się czaić | Бо нема чого ховатися |
| I przyjechali, przebadali, i ziomka zabrali | І вони прийшли, вони оглянули, і вони взяли домашню |
| Niby bez panik | Якось без паніки |
| Ale chuj wie co się zdarzy | Але чорт знає, що станеться |
| Bo chwila nie uwagi i świat może się zawalić | Бо мить відсутності уваги і світ може завалитися |
| Się wyrównali, jakieś pół roku do przodu | Вони вирівнялися приблизно на півроку вперед |
| Za dużo alkocholu i wbita do samochodu | Занадто багато алкоголю і застряг у машині |
| Zaginął rozum, kolejna fura do złomu | З’їхав з глузду, ще візок на металобрухт |
| A główni bohaterzy znowu uniknęli grobu | І головні герої знову уникали могили |
| To życiowe maratony, co chciały mojej głowy | Це життєві марафони, чого хотіла моя голова |
| Pod nami grube kłody | Під нами товсті колоди |
| Nad nami czarne wrony | Над нами чорні ворони |
| A za każdy pomysł trzeba zbierać spore plony | І для кожної ідеї треба зібрати багато врожаю |
| I się raczej nie zanosi bym był z nich zadowolony | І я, здається, не задоволений ними |
| To życiowe maratony, co chciały mojej głowy | Це життєві марафони, чого хотіла моя голова |
| Pod nami grube kłody | Під нами товсті колоди |
| Nad nami czarne wrony | Над нами чорні ворони |
| A za każdy pomysł trzeba zbierać spore plony | І для кожної ідеї треба зібрати багато врожаю |
| Ale póki co ziomeczku to jestem cały i zdrowy | Але поки, друже, я живий і здоровий |
| Zwrotka 2: | Вірш 2: |
| Wykonuję telefony odbiera mój koleżka | Я телефоную, на які відповідає мій друг |
| Pocieszka, że czeka tam gdzie kończy się ma ścieżka | Втішайте, що він чекає там, де закінчується шлях |
| Flaszeczka, dryfuje we mnie jak łódeczka | Фляга пливе всередині мене, як маленький човен |
| A noc czarna jak porzeczka i to mnie nakręca | А ніч чорна, як смородина, і мене це збуджує |
| Nagle nie smak | Раптом нема смаку |
| Bo widzę, że ktoś pręży bary | Бо я бачу, як чиїсь плечі підгинаються |
| Jakiś kurwiasz mały | Ти до біса маленький |
| Jakby wnuczek Alibaby | Ніби онук Алібаби |
| Bardzo cwany | Дуже розумний |
| I leci na mnie podjarany | І він летить на мене збуджений |
| A tu za nim wyskakują jakieś czarnoskóre dzbany | А за ним вискакують якісь чорні баночки |
| Nie dam rady | я не можу |
| Ale już mam wesoło w czubie | Але мені вже весело |
| I wypierdalać mówię | І геть геть геть, кажу я |
| A murzyni waga ponad stówę | А негри важать більше сотні |
| Nie będzie super | Це не буде чудово |
| Bo ktoś tu ma za duży tupet | Бо в когось тут забагато нервів |
| Przyjechali i się pokurwiło w dupie | Вони зайшли, а дупа облажалась |
| Cwaniaczki w grupie | Шахраї в групі |
| Przyjebali się do godła | Прибили до емблеми |
| No dobra bo widzę przerażenie na ich mordach | Добре, бо я бачу жах у їхніх вбивствах |
| Biegnie eskorta | Біжить конвой |
| Moi ludzie plus gorączka | Мої люди плюс лихоманка |
| I cała sytuacja już zaczyna robić się odwrotna | А вся ситуація вже починає робити навпаки |
| Więc chłosta, w wykonaniu przejebanym | Так лупцювати, обебали |
| Raz, dwa, trzy i rachunek wyrównany | Раз, два, три і рахунок |
| Chodnik cały zapaćkany | Тротуар вся забита |
| A my już obcinani | А нас уже ріжуть |
| I za chwilę zatrzymani | А за мить затримали |
| Przez te ścigania organy | Через ці правоохоронні органи |
| Ciężkie stany | Важкі стани |
| I wszystko pójdzie na nas bracie | І все піде нам, брате |
| Chociaż tylko się broniłem | Хоча я просто захищався |
| Nie skończy się na mandacie | Квитком це не закінчиться |
| Ale facet zapewne też nie jarał się szariatem | Але хлопець, мабуть, теж не був до шаріату |
| I powiedział, że tak trzymać | І він сказав так тримати |
| I puścili nas na chatę | І вони відпустили нас до каюти |
| To życiowe maratony, co chciały mojej głowy | Це життєві марафони, чого хотіла моя голова |
| Pod nami grube kłody | Під нами товсті колоди |
| Nad nami czarne wrony | Над нами чорні ворони |
| A za każdy pomysł trzeba zbierać spore plony | І для кожної ідеї треба зібрати багато врожаю |
| I się raczej nie zanosi bym był z nich zadowolony | І я, здається, не задоволений ними |
| To życiowe maratony, co chciały mojej głowy | Це життєві марафони, чого хотіла моя голова |
| Pod nami grube kłody | Під нами товсті колоди |
| Nad nami czarne wrony | Над нами чорні ворони |
| A za każdy pomysł trzeba zbierać spore plony | І для кожної ідеї треба зібрати багато врожаю |
| Ale póki co ziomeczku to jestem cały i zdrowy | Але поки, друже, я живий і здоровий |
| Zwrotka 3: | Вірш 3: |
| Popierdolone przygody przez całość mego życia | Прокляті пригоди все моє життя |
| I chociaż biło mocniej to moje serce nadal pika | Хоч воно било сильніше, моє серце все ще б’ється |
| Jedna taktyka | Одна тактика |
| Nie zrobić się na umrzyka | Не змушуйте себе вмирати |
| No bo Pluta posiadówy to balety, a nie stypa | Ну, тому що у Плути є балети, а не пробудження |
| Kolejna lipa | Ще одна липа |
| Ja i osiedlowa klika | Я і сусідська кліка |
| Nakurwiamy z impetem na 20-lecie Rycha | Ми в гніві від 20-річчя Рича |
| Fura nabita, w kurwe stafu i muzyka | Візок завантажений, в повії персонал і музика |
| A za chwilę się impreza już zrobiła nieco cicha | І за мить вечірка затихла |
| Widok celnika | Погляд митниці |
| Który wychodzi za szlaban | Що за бар'єром |
| I patrzy na nas pokazuje, że tu mamy stawać | І він дивиться на нас, показує, що ми повинні стояти тут |
| Palimy jana | Яну куримо |
| Bo zaraz się rozegra dramat | Тому що драма ось-ось розгорнеться |
| Bo już czeka cały oddział otrzepania | Тому що весь загін уже чекає |
| No ładne jaja | Гарні яйця |
| Ale trzeba działać śmiało | Але треба йти вперед |
| Bo halo, halo wieziemy temat nie makaron | Тому що привіт, привіт, ми говоримо не про макарони |
| Wyciągam żwawo to co zakupiłem rano | Вранці виймаю те, що купив |
| I popierdolony myślę, że zjem piątaka z samarą | І, блін, я думаю, що я збираюся мати самарську п’ятірку |
| I się nie udało | І це не вдалося |
| A tu już parkują koła | А тут колеса вже припарковані |
| Są dookoła, a ja mielę ryj jak krowa | Вони довкола, а я морду моллю, як корову |
| Akcja typowa | Типова дія |
| Krople leją mi się z czoła | З мого чола ллються краплі |
| Poprosili o kierowce i zaczęła się rozmowa | Попросили водія і почалася розмова |
| A tu nagle zgoda | І тут раптом згода |
| Młode chłopy bez pieprzenia | Молоді хлопці без траха |
| Miłego nakurwienia, powodzenia, dowidzenia | Приємного траха, удачі, до побачення |
| A ja nie dowierzam | І я не вірю |
| Dobra kierunek arena | Хороший напрямок арени |
| Ale kurwa już do końca paliłem zmielony temat | Але я копів землю до кінця |
| To życiowe maratony, co chciały mojej głowy | Це життєві марафони, чого хотіла моя голова |
| Pod nami grube kłody | Під нами товсті колоди |
| Nad nami czarne wrony | Над нами чорні ворони |
| A za każdy pomysł trzeba zbierać spore plony | І для кожної ідеї треба зібрати багато врожаю |
| I się raczej nie zanosi bym był z nich zadowolony | І я, здається, не задоволений ними |
| To życiowe maratony, co chciały mojej głowy | Це життєві марафони, чого хотіла моя голова |
| Pod nami grube kłody | Під нами товсті колоди |
| Nad nami czarne wrony | Над нами чорні ворони |
| A za każdy pomysł trzeba zbierać spore plony | І для кожної ідеї треба зібрати багато врожаю |
| Ale póki co ziomeczku to jestem cały i zdrowy | Але поки, друже, я живий і здоровий |
Переклад тексту пісні Cały i zdrowy - Pluto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cały i zdrowy , виконавця -Pluto
Пісня з альбому: Wschód i Zachód
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.04.2016
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:Pluto
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
summer crush ft. Pluto, dedflwrs. | 2018 |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1999 |