Переклад тексту пісні The Goodbye Girl - Pluto

The Goodbye Girl (оригінал)

I put down the phone
And feel more alone
Than I did before it rang
And you were there (Yeah Yeah)
I go back to bed
And those things you said
Run around inside my head
And I can’t sleep (Oh No)
Don’t say goodbye to the Goodbye Girl
Just say see you soon
I say goodbye to the Goodbye Girl
And it’s our nineteenth honeymoon
So I’m late for work
And you’re such a jerk
But I can’t stay mad
'Cause you’re so far away (Hey Hey)
So I’m home again
I’m alone again
But I only feel
Remotely in control (Whoa Whoa)
I don’t even know her name
Don’t know when I’ll get a
Chance to talk to her again
Don’t say goodbye to the Goodbye Girl
Just say see you soon
I say goodbye to the Goodbye Girl
And it’s our nineteenth honeymoon
Pay telephone from a twilight zone
And I’m hanging on the line
I fell in love with the Goodbye Girl
Now I’ll never say goodbye
(hey hey)

(переклад)

Я поклав трубку
І відчувати себе більш самотнім
Більше, ніж я робив до дзвону
І ти був там (Так, так)
Я повертаюся у ліжко
І ті речі, які ви сказали
Бігати в моїй голові
І я не можу заснути (О ні)
Не прощайтеся з Прощавай дівчиною
Просто скажи до скорої зустрічі
Я прощаюся з Прощавай дівчиною
І це наш дев’ятнадцятий медовий місяць
Тому я спізнююся на роботу
А ти такий придурок
Але я не можу залишатися злий
Тому що ти так далеко (Гей Хей)
Тож я знову вдома
я знову один
Але я лише відчуваю
Дистанційно керований (Вау, Вау)
Я навіть не знаю її імені
Не знаю, коли отримаю
Можливість знову поговорити з нею
Не прощайтеся з Прощавай дівчиною
Просто скажи до скорої зустрічі
Я прощаюся з Прощавай дівчиною
І це наш дев’ятнадцятий медовий місяць
Платний телефон із сутінкової зони
І я вишу на лінії
Я закохався у "До побачення, дівчина".
Тепер я ніколи не прощаюся
(гей, гей)