Переклад тексту пісні Everything I See Makes It Feel Wrong - Plus, Minus

Everything I See Makes It Feel Wrong (оригінал)

Now the ground is clear of snow
The bees buzzing around the rose
And the clouds all in a row
But you’re still gone
And the ice is off the trees
The sun is shining through the leaves
But the only thing I see
Is that you’re gone
And everything I see makes it feel wrong
And I think I’m sinking fast
To the bottom of a glass
And I know I’ll lose my mind
It’s the only thing that lets me forget
That you’re gone
And sometimes it’s hard to breathe
When I shut my eyes I see
All the things I should have seen
Had I known
And now everything I see makes it feel wrong
And I think I’m sinking fast
To the bottom of a glass
And I know I’ll lose my mind
It’s the only thing that lets me forget
That you’ve gone
And I know I’m sinking fast
To the bottom of a glass
It’s the only thing I can find
That can put you out of mind
Now that you’ve gone

(переклад)

Тепер земля чиста від снігу
Бджоли гудуть навколо троянди
І хмари всі підряд
Але тебе все одно немає
І лід з дерев
Сонце світить крізь листя
Але єдине, що я бачу
Це що ви пішли
І все, що я бачу, змушує відчувати себе неправильним
І мені здається, що я швидко тону
На дно склянки
І я знаю, що вийду з розуму
Це єдине, що дозволяє мені забути
що ти пішов
А іноді важко дихати
Коли я заплющую очі, я бачу
Все те, що я моба було побачити
Якби я знав
І тепер усе, що я бачу, змушує відчувати себе неправильним
І мені здається, що я швидко тону
На дно склянки
І я знаю, що вийду з розуму
Це єдине, що дозволяє мені забути
Що ти пішов
І я знаю, що швидко тону
На дно склянки
Це єдине, що я можу знайти
Це може вивести вас із свідомості
Тепер, коли ви пішли