| Misdo (оригінал) | Misdo (переклад) |
|---|---|
| He was the light of our lives | Він був світлом нашого життя |
| Very popular in school | Дуже популярний у школі |
| Handled things with grace and humor | Вирішував речі з витонченістю та гумором |
| He had a wisdom that was intimidating | У нього була мудрість, яка лякала |
| He had the looks of a model and the personality of a Saturday Night Live | Він мав вигляд моделі й характеру суботнього вечора |
| character | характер |
| Early that morning he left the party and drove his 1996 Plymouth to a wooded | Рано вранці він покинув вечірку і поїхав на своєму Plymouth 1996 року випуску до ліси. |
| area | площа |
| Then he took a 12-gauge shotgun | Тоді він узяв рушницю 12-го калібру |
| Placed the barrel under his chin and squeesed the trigger | Поклав ствол під підборіддя і натиснув на спусковий гачок |
| He wondered if he killed himself | Йому цікаво, чи він вбив себе |
| Who would care | Хто б цікавився |
| Then he broke down in tears | Потім він розплакався |
| He walked into a pawnshop nearby his home | Він зайшов у ломбард неподалік від свого будинку |
| Purchased the instrument of his death | Купив знаряддя її смерті |
| «He hated guns» one clue to a darker state of mind | «Він ненавидів зброю» — один із ключів до темнішого стану душі |
| Beneath a shining grace, a secret anguish | Під блискучою благодаттю таємна мука |
