Переклад тексту пісні The Real Thing - Pleasure

The Real Thing (оригінал)

It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
Had to go first-class, to see if I could last
For the real thing
She checked out my style, knowing all the while
I’m the real thing
Right then I saw my chance, so I asked her for a dance
Just for a fling, the real thing
Then we started movin', the thing we had was groovin'
Finally got the swing, everybody sing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
I was at my best, so I knew I’d passed the test
Of the real thing
Had no time to waste, to get a little taste
Of the real thing
So then I had to do it, do it
For the real thing
So then I had to do it, do it
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
When we party, party, party hearty
It’s the real thing
When you party, party, party, party
For the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
Let me see you do it, do it
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real, it’s the real thing
Finally got the swing, it’s the real thing
It’s the real thing

The Real Thing (переклад)

Це справжня, це справжня річ
Нарешті отримав розмах, це справжня річ
Це справжня, це справжня річ
Нарешті отримав розмах, це справжня річ
Довелося йти першим класом, щоб побачити, чи витримаю я
За справжню річ
Вона перевірила мій стиль, все це знаючи
я справжня
Саме тоді я побачила свій шанс, тож попросила її потанцювати
Просто для побажання, справжня річ
Потім ми почали рухатися, у нас були грувити
Нарешті отримав гойдалку, всі співайте
Це справжня, це справжня річ
Нарешті отримав розмах, це справжня річ
Це справжня, це справжня річ
Нарешті отримав розмах, це справжня річ
Я був у самих кращих силах, тому знав, що пройшов тест
Справжнього
Не мав часу на марно трати, щоб трошки скуштувати
Справжнього
Тож тоді я повинен був це зробити, зробити
За справжню річ
Тож тоді я повинен був це зробити, зробити
Це справжня, це справжня річ
Нарешті отримав розмах, це справжня річ
Це справжня, це справжня річ
Нарешті отримав розмах, це справжня річ
Коли ми гуляємо, гуляємо, весело святкуємо
Це справжня річ
Коли ви вечірка, вечірка, вечірка, вечірка
За справжню річ
Це справжня, це справжня річ
Нарешті отримав розмах, це справжня річ
Це справжня, це справжня річ
Нарешті отримав розмах, це справжня річ
Дозвольте мені побачити, як ви це робите, робіть це
Це справжня, це справжня річ
Нарешті отримав розмах, це справжня річ
Це справжня, це справжня річ
Нарешті отримав розмах, це справжня річ
Це справжня річ