Переклад тексту пісні Take A Chance - Pleasure

Take A Chance (оригінал)

It’s a shame, the love you gave him
Somehow went to waste
He took you for granted
'Cause you gave him space
It’s OK, dry your eyes
I know his love is on a shelf
For someone else
From my point of view it looks real good
'Cause I want you for myself
Why don’tcha
Look into my eyes
See into my mind
Feel the energy
Surging electricity
Step into my space
Let it take control
Feel love in your heart
Feel love in your soul
I could see it comin' blow by blow
I can recall every shot
Seeing the look in eyes
When they met I said
This man don’t want what he’s already got
Take a chance and let me
Prove myself to you
Sho’nuff give you what you need
Standing on the sideline
All this time, I see
The love you need, gotta be deep
Take a chance and give
Your love to me
Go 'head, go 'head
You’ll find my love is deep
Take a chance and give
Your love to me
Go 'head, go 'head
You’ll find my love is deep
Why don’tcha
Look into my eyes
See into my mind
Feel the energy
Surging electricity
Step into my space
Let it take control
Feel love in your heart
Feel love in your soul
Take a chance and give
Your love to me
Go 'head, go 'head
You’ll find my love is deep

Take A Chance (переклад)

Соромно, любов, яку ти йому подарував
Якось пропав
Він прийняв вас як належне
Тому що ти дав йому простір
Все нормально, висушіть очі
Я знаю, що його любов лежить на полиці
Для когось іншого
З моєї точки зору, це виглядає дуже добре
Тому що я хочу тебе для себе
Чому не треба
Подивися мені в очі
Зазирни в мій розум
Відчуйте енергію
Сплеск електрики
Увійдіть у мій простір
Нехай це бере на себе контроль
Відчуйте любов у своєму серці
Відчуйте любов у своїй душі
Я бачив, як це йде удар за ударом
Я пригадую кожен кадр
Бачити погляд в очах
Коли вони зустрілися, я сказала
Цей чоловік не хоче того, що у нього вже є
Скористайтеся шансом і дозвольте мені
Довести себе вам
Sho’nuff дасть вам те, що вам потрібно
Стоячи на узбіччі
Я бачу весь цей час
Любов, яка вам потрібна, має бути глибокою
Скористайтеся шансом і дайте
Твоя любов до мене
Іди головою, іди головою
Ви побачите, що моя любов глибока
Скористайтеся шансом і дайте
Твоя любов до мене
Іди головою, іди головою
Ви побачите, що моя любов глибока
Чому не треба
Подивися мені в очі
Зазирни в мій розум
Відчуйте енергію
Сплеск електрики
Увійдіть у мій простір
Нехай це бере на себе контроль
Відчуйте любов у своєму серці
Відчуйте любов у своїй душі
Скористайтеся шансом і дайте
Твоя любов до мене
Іди головою, іди головою
Ви побачите, що моя любов глибока