Переклад тексту пісні Future Now - Pleasure

Future Now (оригінал)

Life on distant planets are the stories of the future now
Thoughts that have existed long before
Prophesies of the past now understood at last
With the speed of light your mind unlocks the door
So come away with me
Let your thoughts be free
From pain and misery
With the speed of a falling star
You’ll cross the galaxies
Past infinity
Can you just open your mind
Far beyond Earth’s time and space-age science fiction
We are children of tomorrows still unkown
From beyond just another place
We’re from another time and space called future now
We are not alone
Can you relate to the feeling we have all been here before?
From beyond this time and space
We’re from another living race called future now
We are nor alone
So come away with me
Let your thoughts be free
From pain and misery
With the speed of a falling star
You’ll cross the galaxies
Past infinity
Can you just open your mind
In the future, universal children
With the speed of a falling star
In the future, universal mind
In the future, universal children
In the future, one universal mind
We are not alone, we are not alone, we are not alone
We are not alone, we are not alone, we are not alone
Open your mind

Future Now (переклад)

Життя на далеких планетах — це історії майбутнього
Думки, які існували давно
Пророцтва минулого тепер зрозумілі нарешті
Зі швидкістю світла ваш розум відчиняє двері
Тож підіть зі мною
Нехай ваші думки будуть вільними
Від болю і біди
Зі швидкістю падаючої зірки
Ви перетинаєте галактики
Минула нескінченність
Чи можете ви просто відкрити свій розум
Далеко за межами наукової фантастики часів і космічної ери Землі
Ми діти завтрашнього дня, ще невідомого
З іншого місця
Ми з іншого часу і простору, які називаються майбутнім зараз
Ми не самотні
Чи можете ви відчути, як ми всі тут були раніше?
З-поза цього часу і простору
Ми з іншої живої раси, яка називається майбутнім зараз
Ми не самотні
Тож підіть зі мною
Нехай ваші думки будуть вільними
Від болю і біди
Зі швидкістю падаючої зірки
Ви перетинаєте галактики
Минула нескінченність
Чи можете ви просто відкрити свій розум
У майбутньому – універсальні діти
Зі швидкістю падаючої зірки
У майбутньому — універсальний розум
У майбутньому – універсальні діти
У майбутньому один універсальний розум
Ми не самотні, ми не самотні, ми не самотні
Ми не самотні, ми не самотні, ми не самотні
Відкрийте свій розум