Переклад тексту пісні Start Over - Pleasure P

Start Over (оригінал)

You’re the best thing that happened to my life
But I messed up so many times
Now you say you don’t trust me
Second guessing if you still love me
Girl I know it’s hard cause you gave your all
And all I really did was break your heart
I swear to you I’ll be committing now
Girl we both want the same thing
But if you walk out the door
And I walk out the door
If we act like we don’t care
Then it won’t get us nowhere
We’ve been down this road before
And my heart can’t take no more
If we act like we don’t care
It won’t get us nowhere
Don’t wanna start over, can’t let you go girl
Cause we done put in too much time
I’m getting older and you’re getting older
Ain’t no need to waste no time
Cause girl I’m ready to love ya
And I’m ready to be your everything
So let’s make a vow
Cause I want you to wear my, my wedding ring
Girl I was young and dumb
Thought I knew everything
Wish I could take back all the pain
Made my mistakes and you didn’t say
So why you tryna leave girl?
When you know that we belong together
Without you there’s no me girl
Promise to love you now and forever
But if you walk out the door
And I walk out the door
If we act like we don’t care
Then it won’t get us nowhere
We’ve been down this road before
And my heart can’t take no more
If we act like we don’t care
It won’t get us nowhere
Don’t wanna start over, can’t let you go girl
Cause we done put in too much time
I’m getting older and you’re getting older
Ain’t no need to waste no time
Cause girl I’m ready to love ya
And I’m ready to be your everything
So let’s make a vow
Cause I want you to wear my, my wedding ring
I realize that you’re the only one for me and only me
I realize that you bring out the best in me, you’re all I need
I realize the extra special things you do for me
Baby you’re the only thing that truly means the world to me
Don’t wanna start over
I’m getting older
Cause girl I’m ready to love ya
Cause I want you to wear my, my wedding ring

(переклад)

Ти найкраще, що сталося в моєму житті
Але я так багато разів
Тепер ти кажеш, що мені не довіряєш
По-друге, чи ти все ще любиш мене
Дівчино, я знаю, що це важко, бо ти віддала все
І все, що я насправді зробив, це розбив тобі серце
Я присягаю вам, що зараз зобов’юсь
Дівчино, ми обидва хочемо одного й того ж
Але якщо ви виходите за двері
І я виходжу за двері
Якщо ми водимося так, ніби нам не байдуже
Тоді це нікуди нас не приведе
Ми вже ходили цією дорогою
І моє серце більше не витримує
Якщо ми водимося так, ніби нам не байдуже
Це нікуди нас не приведе
Не хочу починати спочатку, не можу відпустити вас, дівчино
Тому що ми приділили забагато часу
Я старію, а ти старієш
Немає не потрібно трати час
Бо дівчино, я готовий любити тебе
І я готовий бути все для тебе
Тож давайте дамо обітницю
Тому що я хочу, щоб ти носила мою, мою обручку
Дівчино, я був молодий і німий
Думав, що все знаю
Я хотів би повернути весь біль
Я зробив мої помилки, а ти не сказав
Так чому ти намагаєшся залишити дівчину?
Коли ти знаєш, що ми разом
Без тебе немає мене, дівчина
Обіцяйте любити вас зараз і назавжди
Але якщо ви виходите за двері
І я виходжу за двері
Якщо ми водимося так, ніби нам не байдуже
Тоді це нікуди нас не приведе
Ми вже ходили цією дорогою
І моє серце більше не витримує
Якщо ми водимося так, ніби нам не байдуже
Це нікуди нас не приведе
Не хочу починати спочатку, не можу відпустити вас, дівчино
Тому що ми приділили забагато часу
Я старію, а ти старієш
Немає не потрібно трати час
Бо дівчино, я готовий любити тебе
І я готовий бути все для тебе
Тож давайте дамо обітницю
Тому що я хочу, щоб ти носила мою, мою обручку
Я усвідомлюю, що ти єдиний для мене і тільки я
Я усвідомлюю, що ти відкриваєш у мені найкраще, ти все, що мені потрібно
Я усвідомлюю, які особливі речі ви робите для мене
Дитина, ти єдине, що дійсно означає для мене весь світ
Не хочу починати спочатку
я старію
Бо дівчино, я готовий любити тебе
Тому що я хочу, щоб ти носила мою, мою обручку