Переклад тексту пісні Letter To My Ex - Pleasure P

Letter To My Ex (оригінал)

I still can’t believe that you’re gone
It was supposed to be forever you and me
Still got your number in my phone
I’m just hoping it will ring, maybe it’s a dream
I still smell the scent of your perfume
I can feel you holding me, even hear you breathe
I wish I could see where we went wrong
'Cause the love that we had was so strong
But they say when you love something let it go
And if it really loves you, then you would know
It will come back, it will come back
Kiss you, miss you, miss you
They say when you love something let it go
And if it really loves you, then you would know
It will come back, it will come back
'Cause baby, I, miss you, miss you, miss you
And I’m going through pictures that we took
And it’s so crazy 'cause I miss your smile
Remember the dinners that we used to cook
We just laughed till we cried while we really, really, really tried
There were so many good memories
Memories between you and I
I really hope you find yourself
I’m still waiting for you
They say when you love something let it go
And if it really loves you, then you would know
It will come back, it will come back
Miss you, miss you, miss you
They say when you love something let it go
And if it really loves you, then you would know
It will come back, it will come back
'Cause baby, I, miss you, miss you, miss you
I can’t make you love me
But I want you to know that I still love you
So when the music stops and you’re home alone
And you lay in your bed at night
Pick up the phone and call me
'Cause I miss you, baby
They say when you love something let it go
And if it really loves you, then you would know
It will come back, it will come back
Miss you, miss you, miss you
They say when you love something let it go
And if it really loves you, then you would know
It will come back, it will come back
'Cause baby, I, miss you, miss you, miss you

(переклад)

Я досі не можу повірити, що тебе немає
Це мало бути назавжди ти і я
Ваш номер досі є на моєму телефоні
Я просто сподіваюся, що це пролунає, можливо, це сон
Я досі відчуваю запах твоїх парфумів
Я відчуваю, як ти мене тримаєш, навіть чую, як ти дихаєш
Я хотів би побачити, де ми помилилися
Тому що любов, яка в нас була, була настільки сильною
Але кажуть, коли щось любиш, відпусти це
І якщо воно справді вас любить, то ви б дізналися
Воно повернеться, повернеться
Поцілую, сумую, сумую
Кажуть, коли щось любиш, відпусти це
І якщо воно справді вас любить, то ви б дізналися
Воно повернеться, повернеться
Бо дитино, я сумую за тобою, сумую за тобою, сумую за тобою
І я переглядаю фотографії, які ми зробили
І це так божевільно, бо я сумую за твоєю посмішкою
Згадайте вечері, які ми готували
Ми просто сміялися, аж заплакали, а ми справді, дійсно, дуже намагалися
Було так багато хороших спогадів
Спогади між мною і вами
Я дуже сподіваюся, що ви знайдете себе
я все ще чекаю на тебе
Кажуть, коли щось любиш, відпусти це
І якщо воно справді вас любить, то ви б дізналися
Воно повернеться, повернеться
Скучаю за тобою, сумую, сумую за тобою
Кажуть, коли щось любиш, відпусти це
І якщо воно справді вас любить, то ви б дізналися
Воно повернеться, повернеться
Бо дитино, я сумую за тобою, сумую за тобою, сумую за тобою
Я не можу змусити вас полюбити мене
Але я хочу, щоб ти знав, що я все ще люблю тебе
Тож коли музика припиняється, а ти залишаєшся сам вдома
І вночі ти лежиш у своєму ліжку
Візьміть телефон і зателефонуйте мені
Тому що я сумую за тобою, дитино
Кажуть, коли щось любиш, відпусти це
І якщо воно справді вас любить, то ви б дізналися
Воно повернеться, повернеться
Скучаю за тобою, сумую, сумую за тобою
Кажуть, коли щось любиш, відпусти це
І якщо воно справді вас любить, то ви б дізналися
Воно повернеться, повернеться
Бо дитино, я сумую за тобою, сумую за тобою, сумую за тобою