| Kiss Me (оригінал) | Kiss Me (переклад) |
|---|---|
| Hook: | гачок: |
| Oh, oh, yeah, yeah | О, о, так, так |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Let’s fall in love all over tonight | Давайте закохатися сьогодні ввечері |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Let’s kiss like we’re in Paradise! | Давайте цілуватися, як у раю! |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Baby, I don’t care who’s watching, yeah! | Дитина, мені байдуже, хто дивиться, так! |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Tell me that you’ll love me forever! | Скажи мені, що ти будеш любити мене вічно! |
| Girl, I don’t want to fight | Дівчатка, я не хочу сваритися |
| Baby, I just need your love! | Дитина, мені просто потрібна твоя любов! |
| Baby, a little kiss | Дитина, трошки поцілунку |
| Baby, a little hug | Дитина, трошки обійми |
| Baby, I just need your touch! | Дитина, мені просто потрібен твій дотик! |
| Don’t want to sit with nobody else | Не хочу сидіти ні з ким іншим |
| Just need your love, enough for myself! | Просто потрібна твоя любов, достатньо мені! |
| Don’t want to see you cry | Не хочу бачити, як ти плачеш |
| When I know it’s because of me, girl | Коли я знаю, що це через мене, дівчино |
| This, this made us closer, | Це зблизило нас, |
| So darling, you can never hurt! | Тож любий, ти ніколи не можеш зашкодити! |
| So happy to see ya, | Так радий бачити вас, |
| So baby, come into my arms | Тож, дитино, прийди до мене на руки |
| It’s only natural that we belong together! | Цілком природно, що ми разом! |
| Hook: | гачок: |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Let’s fall in love all over tonight | Давайте закохатися сьогодні ввечері |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Let’s kiss like we’re in Paradise! | Давайте цілуватися, як у раю! |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Baby, I don’t care who’s watching, yeah! | Дитина, мені байдуже, хто дивиться, так! |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Tell me that you’ll love me forever! | Скажи мені, що ти будеш любити мене вічно! |
| Girl, I don’t want to fight | Дівчатка, я не хочу сваритися |
| Baby, I just need your love! | Дитина, мені просто потрібна твоя любов! |
| Baby, a little kiss | Дитина, трошки поцілунку |
| Baby, a little hug | Дитина, трошки обійми |
| Baby, I just need your touch! | Дитина, мені просто потрібен твій дотик! |
| We can make it better, | Ми можемо зробити краще, |
| I’m willing to do whatever it takes baby to please ya! | Я готовий зробити все, що потрібно, дитино, щоб догодити тобі! |
| It’s only a phase that we’re going through | Це лише етап, який ми переживаємо |
| And I know we can get over! | І я знаю, що ми можемо подолати! |
| I know I made you angry | Я знаю, що розлютив тебе |
| And that I won’t defend, no! | І що я не захищатиму, ні! |
| I am saying sorry, I wanna make amends! | Я вибачте, я хочу виправитися! |
| I wanna do this, baby | Я хочу це зробити, дитино |
| Stay close to me! | Будь поруч зі мною! |
| Together we can make it | Разом ми можемо зробити це |
| I’ll be leaving you with me! | Я залишу вас зі мною! |
| Hook: | гачок: |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Let’s fall in love all over tonight | Давайте закохатися сьогодні ввечері |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Let’s kiss like we’re in Paradise! | Давайте цілуватися, як у раю! |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Baby, I don’t care who’s watching, yeah! | Дитина, мені байдуже, хто дивиться, так! |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Tell me that you’ll love me forever! | Скажи мені, що ти будеш любити мене вічно! |
| Girl, I don’t want to fight | Дівчатка, я не хочу сваритися |
| Baby, I just need your love! | Дитина, мені просто потрібна твоя любов! |
| Baby, a little kiss | Дитина, трошки поцілунку |
| Baby, a little hug | Дитина, трошки обійми |
| Baby, I just need your touch! | Дитина, мені просто потрібен твій дотик! |
| Whenever we grow old | Коли ми старіємо |
| Baby, I’ll still be here to love ya! | Дитина, я все одно буду тут — любити тебе! |
| No matter how far you go | Неважливо, як далеко ви зайдете |
| Girl, my heart will always find you! | Дівчино, моє серце завжди знайде тебе! |
| So baby, take my hand | Тож, дитино, візьми мене за руку |
| And let’s dance tonight away! | І давайте танцювати сьогодні ввечері! |
| Now baby, open up your heart | А тепер, дитино, відкрий своє серце |
| And tell me that you love me, yeah! | І скажи мені, що ти мене любиш, так! |
| Hook: | гачок: |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Let’s fall in love all over tonight | Давайте закохатися сьогодні ввечері |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Let’s kiss like we’re in Paradise! | Давайте цілуватися, як у раю! |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Baby, I don’t care who’s watching, yeah! | Дитина, мені байдуже, хто дивиться, так! |
| Kiss me! | Поцілуй мене! |
| Tell me that you’ll love me forever! | Скажи мені, що ти будеш любити мене вічно! |
| Girl, I don’t want to fight | Дівчатка, я не хочу сваритися |
| Baby, I just need your love! | Дитина, мені просто потрібна твоя любов! |
| Baby, a little kiss | Дитина, трошки поцілунку |
| Baby, a little hug | Дитина, трошки обійми |
| Baby, I just need your touch! | Дитина, мені просто потрібен твій дотик! |
Переклад тексту пісні Kiss Me - Pleasure P
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss Me , виконавця -Pleasure P
Пісня з альбому Break Up To Make Up
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:17.11.2014
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
I Love Girls ft. Tyga | 2012 |
Like A Stripper ft. Pleasure P, Shawty Putt | 2009 |
| 2012 | |
Shone ft. Pleasure P | 2009 |
| 2020 | |
Insecure ft. Maor Mo | 2016 |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
Robot ft. Pleasure P | 2016 |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 |