Переклад тексту пісні Crisis! - Plants and Animals

Crisis! - Plants and Animals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crisis!, виконавця - Plants and Animals.
Дата випуску: 27.02.2012
Мова пісні: Англійська

Crisis!

(оригінал)
Holy matrimony!
Everyone’s getting married or breaking up
And the stroller situation on the sidewalk is way out of control
I thought there would be time to make arrangements and adjust
To the existential crisis that now secretly controls us
Hey mister mister, have you been through this before?
And mademoiselle, can you relate?
I’m getting tired of the free fall
I’m looking forward to the spring
Heartbreak hotel is getting tired and it’s drivin' me to sin
Somewhere between a crisis and a pretty good time
Somewhere between a crisis and a pretty good time
Glorify, glorify everything at night
Idle hands, idle hands and nothing but good intentions
It’s a beautiful destruction if you can make the pain aight
Wake up, wake up, wake up, you got to get ready for tonight
Somewhere between a crisis and a pretty good time
Somewhere between a crisis and a pretty good time
Somewhere between a crisis and a pretty good, crisis and a pretty good time
It hit me like a notice of recovery
Takin' hits on the road to redemption
It’s a chance at salvation
For the broken-hearted believers there’s something more
Something more…
(переклад)
Святе подружжя!
Усі одружуються чи розлучаються
А ситуація з колясками на тротуарі виходить з-під контролю
Я думав, що буде час влаштуватися та налаштуватися
До екзистенційної кризи, яка нині таємно контролює нас
Гей, містере, ви вже проходили через це?
А мадмуазель, ви можете розповісти?
Я втомлююся від вільного падіння
Я з нетерпінням чекаю весни
Готель «Серцебій» втомлюється, і це змушує мене грішити
Десь між кризою та досить гарним часом
Десь між кризою та досить гарним часом
Славіть, прославляйте все вночі
Бездіяльні руки, неробі і нічого, крім добрих намірів
Це прекрасне руйнування, якщо ви можете вгамувати біль
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, тобі потрібно готуватися до сьогоднішнього вечора
Десь між кризою та досить гарним часом
Десь між кризою та досить гарним часом
Десь між кризою та досить хорошим, кризою та досить гарним часом
Мене вразило, як сповіщення про одужання
Взяти хіти на шляху до спокути
Це шанс на порятунок
Для віруючих з розбитим серцем є щось більше
Щось більше…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Faerie Dance 2009
Lola Who? 2009

Тексти пісень виконавця: Plants and Animals