Переклад тексту пісні Bye Bye Bye - Plants and Animals

Bye Bye Bye (оригінал)

What’s gonna happen to you?
You have woke up too soon and found the world rearranged.
And now your feelings have changed.
Say goodbye to before.
«Bye, bye, bye.»
You are not welcome anymore.
The door’s been shown to you.
«Bye, bye, bye.»
But only if you go through.
You run into the night.
No sound, no vision, no sight.
And no words to explain, just smell;
tints of change.
Whats gonna happen to you?
«Bye, bye, bye.»
You have woke up to soon.
And the world is rearranged.
And now your feelings have changed.
Oh, today I saw a shadow.
And I had the feeling there would be another.
One in the wintertime and one in the summer.
«Bye, bye, bye.»
When the river was still, we would not help ourselves.
It’s very easy to do.
We never needed to.
And the birds are high.
«Bye, bye, bye.»
Started a fire in the forest.
Can you remember the day-
«Bye, bye, bye.»
We had to separate?
And nobody knows what’s tearing us apart.
Cause we’re part of one another.
A son and a father, a mother and a brother.
When the river was still.
«Bye, bye, bye.»
We would not help ourselves.
«Bye, bye, bye.»
It’s very easy to do.
We never needed to.
Oh, today I saw a flower.
And I had the feeling there would be another.
One in the wintertime and one in the summer.
Whats gonna happen to you?
What’s going to happen?
What’s going to happen?
What’s going to happen?
What’s going to happen to you?
You have woke up too soon.
What’s going to happen to you?
You have woke up too soon.
What’s going to happen to you?
You have woke up to soon.
What’s going to happen to you?
«Bye, bye, bye.»

(переклад)

Що з вами станеться?
Ви прокинулися занадто рано і побачили, що світ перебудований.
А тепер твої почуття змінилися.
Попрощайтеся з раніше.
«До побачення, до побачення».
Ви більше не ласкаві.
Вам показали двері.
«До побачення, до побачення».
Але лише якщо ви пройдете.
Ти втікаєш у ніч.
Ні звуку, ні зору, ні зору.
І немає слів для пояснення, лише запах;
відтінки змін.
Що з вами станеться?
«До побачення, до побачення».
Ви прокинулися незабаром.
І світ перебудовується.
А тепер твої почуття змінилися.
О, сьогодні я бачив тінь.
І я мав відчуття, що буде інший.
Один взимку та один влітку.
«До побачення, до побачення».
Коли річка затихла, ми не допомагали собі.
Це дуже легко зробити.
Нам ніколи не було потреби.
А птахи високі.
«До побачення, до побачення».
Почалася пожежа в лісі.
Чи можете ви згадати день -
«До побачення, до побачення».
Нам довелося розлучитися?
І ніхто не знає, що нас розриває.
Тому що ми частина один одного.
Син і батько, мати і брат.
Коли річка була тихою.
«До побачення, до побачення».
Ми не допоможемо собі.
«До побачення, до побачення».
Це дуже легко зробити.
Нам ніколи не було потреби.
О, сьогодні я бачила квітку.
І я мав відчуття, що буде інший.
Один взимку та один влітку.
Що з вами станеться?
Що станеться?
Що станеться?
Що станеться?
Що з вами станеться?
Ви прокинулися занадто рано.
Що з вами станеться?
Ви прокинулися занадто рано.
Що з вами станеться?
Ви прокинулися незабаром.
Що з вами станеться?
«До побачення, до побачення».