Переклад тексту пісні WITHOUT U - Plant

WITHOUT U (оригінал)

E sto male quando sono without u
Volevo amarti ma ora piove dagli occhi miei
Di noi solo le cicatrici, di ricordi sbiaditi
Nell’inferno che ho dentro me
Without u
Non ho mai visto il tuo cuore freddo così
Perché ormai non ci vivo più dentro
Da un po', vorrei farti il male che mi fai
Non so più quando è giorno
Da quando ho quel buio che parla di noi
Voglio entrarti nel cuore
E prendermi le mie cose
Che io non ti avrei dato mai
Ora che siamo più soli goddamn
E sono scappato di casa ho solo vent’anni e ho già dimenticato il sorriso di
mia mamma
Molly water, perché c’ho le paranoie
Da quando sono sepolto vivo nell’ansia
E noi ci siamo già persi
Perché sto mondo è fatto per restare più distanti
E se mi guardo allo specchio
Vedo facce diverse everyday
E sto male quando sono without u
Volevo amarti ma ora piove dagli occhi miei
Di noi solo le cicatrici, di ricordi sbiaditi
Nell’inferno che ho dentro me
Without u
Non ho mai visto il tuo cuore freddo così
Perché ormai non ci vivo più dentro
Da un po', vorrei farti il male che mi fai
Mia madre non si merita una lapide
Sto provando a restare vivo e non è facile
Perché mi sento felice con le persone sbagliate, non mi salverà uno Xan
Goddamn, io non ci credo nell’amore
Ma ti voglio right now, yee
Ma la tua faccia che è perfetta non rispecchia chi sei
Tu non mi salverai dai guai, so
Che resterò da solo anche il mio ultimo giorno
Sento il peso del mondo che ora sta crollando su di noi
E sto male quando sono without u
Volevo amarti ma ora piove dagli occhi miei
Di noi solo le cicatrici, di ricordi sbiaditi
Nell’inferno che ho dentro me
Without u
Non ho mai visto il tuo cuore freddo così
Perché ormai non ci vivo più dentro
Da un po', vorrei farti il male che mi fai

(переклад)

І мені погано, коли я без тебе
Я хотів любити тебе, але зараз дощ з моїх очей
Від нас тільки шрами, зів’ялі спогади
У пеклі, яке я маю всередині
Без тебе
Я ніколи не бачив твоє серце таким холодним
Бо тепер я в ньому не живу
Деякий час я хотів заподіяти тобі ту шкоду, яку ти завдаєш мені
Я вже не знаю, коли настане день
Так як у мене є та темрява, що говорить про нас
Я хочу увійти в твоє серце
І візьми мої речі
Що я б тобі ніколи не дав
Тепер, до біса, ми стали більш самотніми
А я втік з дому, мені всього двадцять і я вже забула посмішку
моя мама
Моллі води, бо у мене параноя
Так як я заживо похований у тривозі
А ми вже загубилися
Тому що цей світ створений для того, щоб залишатися більш віддаленим
А якщо я подивлюсь у дзеркало
Я щодня бачу різні обличчя
І мені погано, коли я без тебе
Я хотів любити тебе, але зараз дощ з моїх очей
Від нас тільки шрами, зів’ялі спогади
У пеклі, яке я маю всередині
Без тебе
Я ніколи не бачив твоє серце таким холодним
Бо тепер я в ньому не живу
Деякий час я хотів заподіяти тобі ту шкоду, яку ти завдаєш мені
Моя мама не заслуговує надгробку
Я намагаюся залишитися в живих, і це нелегко
Оскільки я відчуваю себе щасливим з не тими людьми, Ксан не врятує мене
Блін, я не вірю в кохання
Але я хочу тебе прямо зараз, так
Але ваше ідеальне обличчя не відображає вас
Ти мене від біди не врятуєш, я знаю
Що я також буду сама в останній день
Я відчуваю вагу світу, який зараз руйнується на нас
І мені погано, коли я без тебе
Я хотів любити тебе, але зараз дощ з моїх очей
Від нас тільки шрами, зів’ялі спогади
У пеклі, яке я маю всередині
Без тебе
Я ніколи не бачив твоє серце таким холодним
Бо тепер я в ньому не живу
Деякий час я хотів заподіяти тобі ту шкоду, яку ти завдаєш мені