Переклад тексту пісні Wao - Plant, Soyle

Wao (оригінал)

Giuro son giorni che muoio
Giuro son giorni che mi odio
Il mio amico ci è rimasto sotto
Fanculo, coca non ne voglio
Fanculo ho il portafoglio vuoto
Sta vita non lo sa che soffro
Sta vita non lo sa che voglio
Finirla di essere fuori luogo, fuori uso, fuori posto
Fuori è giorno, ti ricordo
Quanto cazzo sei bella
Levati dalla testa
O torna e riparami dalla tempesta
Nella vita ci voglion soltanto le palle di fare una scelta
Il resto è solo conseguenza
E giuro che adesso mi sento all’altezza di poter gridare
Sta troia mi ha spezzato il cuore
E non sono un tipo che porta rancore
Ma perché non dici a tutte ste persone
Che mentre scopavi io facevo l’amore (fanculo)
E tu mi guardi ma non mi osservi
Tu mi senti ma non mi ascolti
Certi giorni vorrei mantenermi
Ma finisco a bere negli stessi posti
Se ti metti nei miei panni sono sporchi
Calpestati da tutti sti stronzi
Io di errori sai ne ho fatti troppi
E quanto fanno male sti rimorsi (no way)
E sto zitto ma sto urlando dentro
E fanculo se guardi le storie
Ricorda la storia che stiamo facendo e il sogno nel cassetto
E non sono un ragazzo chic
Non vado bene per te
Con le Nike e i g
Tu con la giacca Chanel
Dai non far così
Che ti conosco e vabbè
Una Givenchy e dopo torni da me
Io non sono chic
Non vado bene per te
Con le Nike e i g
Tu con la giacca Chanel
Dai non far così
Che ti conosco e vabbè
Una Givenchy e dopo torni da me
Quando tu mi guardi, wao
Quando io ti guardo, wao
Siamo due bugiardi, wao
Dimmi che vuoi farlo, wao
Quando tu mi guardi, wao
Quando io ti guardo, wao
Siamo due bugiardi, wao
Dimmi che vuoi farlo, wao
Dimmi che vuoi farlo
Dimmi che vuoi farlo
Dimmi che vuoi farlo
Dimmi, dimmi che vuoi farlo
Ma ora devi spiegarmi perché tu sei fottutamente lunatica (no way)
Certe volte ti portavo a letto e ti giuro che tu eri calda come l’Africa
Altre volte ti portavo a vedere la luna insieme
Ma tu non capivi quanto era fantastica
E facevi le foto per Instagram senza nemmeno fermarti a guardarla ma
Voglio fare sti cazzo di soldi e comprarmi una casa
Così faccio felice mia mamma
Che la vedo soffrire col sorriso stampato in faccia
Perché dice che a casa ritorno solo quando cazzo ne ho bisogno
Qui fa freddo anche se c’ho il giubbotto
Non mi sopporto
E non sono un ragazzo chic
Non vado bene per te
Con le Nike e i g
Tu con la giacca Chanel
Dai non far così
Che ti conosco e vabbè
Una Givenchy e dopo torni da me
Io non sono chic
Non vado bene per te
Con le Nike e i g
Tu con la giacca Chanel
Dai non far così
Che ti conosco e vabbè
Una Givenchy e dopo torni da me
Quando tu mi guardi, wao
Quando io ti guardo, wao
Siamo due bugiardi, wao
Dimmi che vuoi farlo, wao
Quando tu mi guardi, wao
Quando io ti guardo, wao
Siamo due bugiardi, wao
Dimmi che vuoi farlo, wao
Eh-ehm
Metti l’orgoglio da parte
Tira fuori le palle
No way, H24

(переклад)

Присягаюсь, що вмираю вже кілька днів
Я клянусь днями, що ненавиджу себе
Мій друг застряг під ним
До біса, я не хочу кока-колу
Блін, у мене порожній гаманець
Sta vita не знає, що я страждаю
Він живе і не знає, чого я хочу
Перестаньте бути не на своєму місці, не на своєму місці, не на своєму місці
Надворі день, нагадую
Яка ти до біса красива
Вийди з голови
Або повернись і захисти мене від бурі
У житті потрібні лише яйця, щоб зробити вибір
Решта – це лише наслідок
І клянусь, що тепер я готовий кричати
Ця сучка розбила мені серце
І я не з тих людей, які мають образу
Але чому б вам не розповісти всім цим людям
Що поки ти трахався, я займався любов'ю (хрена його)
І ти дивишся на мене, але не дивишся на мене
Ти мене чуєш, але не слухаєш
Деякі дні я хотів би підтримати себе
Але в кінцевому підсумку я п’ю в тих самих місцях
Якщо ти ставиш себе на моєму місці, вони брудні
Розтоптаний усіма цими придурками
Я знаю, що зробив забагато помилок
І наскільки погані ці докори сумління (ніяк)
І я мовчу, але кричу всередині
І до біса, якщо ви подивитеся на історії
Згадайте історію, яку ми створюємо, та таємну мрію
І я не шикарний хлопець
я тобі не годжусь
З Nike і g
Ви з жакетом Chanel
Давай, не роби цього
Я знаю тебе і добре
А Givenchy, а потім поверніться до мене
Я не шикарна
я тобі не годжусь
З Nike і g
Ви з жакетом Chanel
Давай, не роби цього
Я знаю тебе і добре
А Givenchy, а потім поверніться до мене
Коли ти дивишся на мене, вау
Коли я дивлюся на тебе, вау
Ми два брехуна, вау
Скажи мені, що ти хочеш це зробити, вау
Коли ти дивишся на мене, вау
Коли я дивлюся на тебе, вау
Ми два брехуна, вау
Скажи мені, що ти хочеш це зробити, вау
Скажи мені, що ти хочеш це зробити
Скажи мені, що ти хочеш це зробити
Скажи мені, що ти хочеш це зробити
Скажи мені, скажи, що ти хочеш це зробити
Але тепер ти повинен пояснити мені, чому ти до біса примхливий (ні в якому разі)
Іноді я брав тебе в ліжко і клянусь, ти був гарячий, як Африка
Іншим разом я б водив вас разом побачити місяць
Але ти не зрозумів, наскільки вона фантастична
І ви зробили фотографії для Instagram, навіть не зупиняючись, дивлячись на це
Я хочу заробити ці бісані гроші і купити собі будинок
Ось так я роблю маму щасливою
Що я бачу, як вона страждає з посмішкою на обличчі
Бо він каже, що я приходжу додому лише тоді, коли мені це до біса потрібно
Холодно тут, навіть якщо в мене є куртка
Я терпіти не можу
І я не шикарний хлопець
я тобі не годжусь
З Nike і g
Ви з жакетом Chanel
Давай, не роби цього
Я знаю тебе і добре
А Givenchy, а потім поверніться до мене
Я не шикарна
я тобі не годжусь
З Nike і g
Ви з жакетом Chanel
Давай, не роби цього
Я знаю тебе і добре
А Givenchy, а потім поверніться до мене
Коли ти дивишся на мене, вау
Коли я дивлюся на тебе, вау
Ми два брехуна, вау
Скажи мені, що ти хочеш це зробити, вау
Коли ти дивишся на мене, вау
Коли я дивлюся на тебе, вау
Ми два брехуна, вау
Скажи мені, що ти хочеш це зробити, вау
Е-е
Відкладіть свою гордість убік
Витягніть свої м'ячі
Ніяк, H24