Переклад тексту пісні SADLIFE - Plant, Theø

SADLIFE (оригінал)

E non mi sento il cuore
Mi fai del male
Tu sei l’unica droga che non fa per me
In mezzo alle persone non ci so stare
E non so perché, ma vorrei solo dormire per sempre
Cerco te nelle droghe, dentro gli occhi di una troia
Ma so che io non ti riavrò mai
E vedere mia madre nelle lacrime anche il giorno di Natale
Non sai quanto male che mi fa
Portami del gas perché tutto è sad
Perché nessuno sa che l’ansia mi sta ammazzando
Il cuore fa crack, mostri dentro me
Un altro giorno che passa è un altro giorno in meno
Fanculo io scoperei tutte le tue friends
Così il tuo cuore ti fa crack, proprio come a me
Ora che il mio sorriso è triste, dimmi
Vivere che senso ha
E non mi sento il cuore, mi fai del male
Tu sei l’unica droga che non fa per me
In mezzo alle persone non ci so stare
E non so perché ma vorrei solo dormire per sempre
E ho visto nei tuoi occhi tutto il buio che hai dentro
Se bevo i miei cristalli so che per sta notte non starò sad
Comprerò una gun, la userò se starò peggio
Molly nella cup mi fa sentire un po meglio
Perché l’amore è come droga, ti fotte il cervello
Perché due anni insieme a te sono stati un inferno
E lo sapevo che eri la più falsa
Io ti ho dato anche l’anima e non era abbastanza
Non è la cocaine, sono scavato dall’ansia
E tu dentro non hai un cuore ma solo un altro cazzo
Goddamn, dicevo per te morirei
Adesso spero morirai
Non voglio il tuo amore, basta solo una Xan
Nuova bitch nel mio bed
Fanculo la mia ex
E non mi sento il cuore, mi fai del male
Tu sei l’unica droga che non fa per me
In mezzo alle persone non ci so stare
E non so perché ma vorrei solo dormire per sempre
E ho visto nei tuoi occhi tutto il buio che hai dentro
Se bevo i miei cristalli so che per sta notte non sarò sad

SADLIFE (переклад)

І я не відчуваю свого серця
Ти мене образив
Ти єдиний наркотик, який не для мене
Я не знаю, як бути серед людей
І я не знаю чому, але я просто хочу спати вічно
Я шукаю тебе в наркотиках, в очах суки
Але я знаю, що ніколи не поверну тебе
І побачити мою маму в сльозах навіть на Різдво
Ти не знаєш, як мені це боляче
Принеси мені газу, бо все сумно
Бо ніхто не знає, що тривога вбиває мене
Розрив серця, монстри всередині мене
Минає ще один день, на день менше
До біса, я б трахнув усіх твоїх друзів
Тож твоє серце змушує тебе тріснути, як і я
Тепер, коли моя посмішка сумна, скажіть мені
Жити, який це має сенс
І я не відчуваю свого серця, ти мені боляче
Ти єдиний наркотик, який не для мене
Я не знаю, як бути серед людей
І я не знаю чому, але я просто хочу спати вічно
І я бачив у твоїх очах всю темряву, що ти маєш всередині
Якщо я вип’ю свої кристали, я знаю, що сьогодні ввечері не сумуватиму
Я куплю рушницю, скористаюся нею, якщо мені буде гірше
Моллі в чашці змушує мене почувати себе трохи краще
Тому що кохання, як наркотики, виїдає мозок
Бо два роки з тобою були пеклом
І я знав, що ти найбільш фальшивий
Я також віддав тобі свою душу і цього було мало
Це не кокаїн, мене копає тривога
І у вас всередині не серце, а ще один півень
Прокляття, я сказав, що помру за тебе
Тепер я сподіваюся, що ти помреш
Я не хочу твоєї любові, достатньо одного Ксана
Нова сука в моєму ліжку
Трахни мого колишнього
І я не відчуваю свого серця, ти мені боляче
Ти єдиний наркотик, який не для мене
Я не знаю, як бути серед людей
І я не знаю чому, але я просто хочу спати вічно
І я бачив у твоїх очах всю темряву, що ти маєш всередині
Якщо я вип’ю свої кристали, я знаю, що сьогодні ввечері не сумуватиму