| Can't Kill Us (оригінал) | Can't Kill Us (переклад) |
|---|---|
| — Welcome back | - З поверненням |
| Yeah we kept it self-intact | Так, ми зберегли самостійно неушкодженим |
| Slow it down, don’t know | Сповільнити, не знаю |
| Where the hell | Де в біса |
| Everyone else is at | Усі інші на |
| — we held it back | — ми стримали це |
| But now we move and stealth attack | Але тепер ми рухаємось і атакуємо невидимо |
| Seldom felt compelled | Рідко відчував себе змушеним |
| When they tell us help them to | Коли вони говорять нам допоможіть їм |
| Perfect the track | Ідеальний трек |
| — it's a ghost town | — це місто-привид |
| The wind blows with no crowd | Вітер дме без натовпу |
| A low sound — | Низький звук — |
| Rumbles like a thunder | Гучить, як грім |
| From a broken cloud | З розбитої хмари |
| — with guns drawn | — з тягнею зброєю |
| We move inside | Ми переїжджаємо всередину |
| Your front yards | Ваші передні двори |
| Your town halls | Ваші ратуші |
| And restaurants | І ресторани |
| No one is safe playing all our songs | Ніхто не застрахований від того, щоб грати всі наші пісні |
| — you've waited by these | — ви чекали це |
| Days and nights | Дні й ночі |
| But we stayed alive | Але ми залишилися живі |
| While you paid no mind | Поки ви не зважали |
| To who we are | Для того, ким ми є |
| But now we’ve come | Але тепер ми прийшли |
| To raise the sky | Щоб підняти небо |
| — no more mister nice guys | — не більше, пане хороші хлопці |
| It’s the right time | Настав відповідний час |
| To want to fight crime | Щоб бажати боротися зі злочинністю |
| Because you thought we stopped trying? | Тому що ви думали, що ми перестали намагатися? |
| I guess it’s bye-bye | Я припускаю, що це до побачення |
| I know you want to let it die | Я знаю, що ти хочеш дати йому померти |
| But you can’t kill us | Але ви не можете вбити нас |
| I told you that we’ll never die | Я сказала тобі, що ми ніколи не помремо |
| Cause you can’t kill us | Бо ви не можете вбити нас |
| — no sleeping until we see — | — не спати, поки не бачимо — |
| Proceed till your nose will bleed, so we say | Продовжуйте, поки ваш ніс не почне кровоточити, так ми скажемо |
| «don't — you — want — this?» | «не — ви — хочете — цього?» |
| — we go deep in the frequency — | — ми заглиблюємося в частоту — |
| So easily reach the peak — | Тож легко досягайте вершини — |
| And see that we | І побачимо, що ми |
| Know — it’s — hope less | Знайте — це — сподівайтеся менше |
| — stopping | — зупинка |
| Zombies karate chopping | Зомбі карате рубання |
| Their bodies | Їх тіла |
| All these electronic | Всі ці електронні |
| Copies have | Копії є |
| Gone — to — waste — now | Зникли — у — марнотратство — зараз |
| Honestly | Чесно кажучи |
| While you got to be partying | Поки ви повинні бути на вечірці |
| We’ve been of apocalyptic | Ми були апокаліптичними |
| Posthumous | Посмертно |
| En — ter — tain — ers | En — ter — tain — ers |
| — we're | — ми |
| Not deeeead — | Не дееее — |
| From a headshot | З пострілу в голову |
| But it’s rotten — | Але він гнилий — |
| From a vessel clot — | Від судинного згустку — |
| It ought to be | Це повинно бути |
| Brought — back — to — life | Повернув — назад — до — життя |
| — no complaining | — не нарікання |
| Till we’re taking the stage | Поки ми не вийдемо на сцену |
| From all the haters | Від усіх ненависників |
| Who had waited for the day we could say | Хто чекав, коли ми можемо сказати |
| We gave | Ми дали |
| Tools — to — con — quer | Інструменти — to — con — запит |
| — so frustrating | — так розчаровує |
| All the mazes | Всі лабіринти |
| Placed in the way | Розміщено на шляху |
| I hate em | Я ненавиджу їх |
| Overcame em | Подолав їх |
| Like a super saiyan | Як супер саян |
| I’ma | я |
| Throw — my — trump — card | Кинь — мою — козир — карту |
| — and now we rising top | — і тепер ми піднімаємось на вершину |
| Open your eyes, cause we fought | Відкрийте очі, бо ми сварилися |
| Off all these amateurs | Від усіх цих аматорів |
| Brush — my — should — er | Кисть — моя — повинна — е |
| I know you want to let it die | Я знаю, що ти хочеш дати йому померти |
| But you can’t kill us | Але ви не можете вбити нас |
| I told you that we’ll never die | Я сказала тобі, що ми ніколи не помремо |
| Cause you can’t kill us | Бо ви не можете вбити нас |
| — you felt that | — ви відчували це |
| — a heartbeat | — серцебиття |
| — now step back | — тепер відступіть |
| — and watch me | — і дивись на мене |
| Cause you | Викликати вас |
| Can’t kill us | Не можна вбити нас |
| Go! | Іди! |
| You can’t kill us | Ви не можете вбити нас |
| No you can’t kill us | Ні, ви не можете вбити нас |
| Cause you can’t kill us | Бо ви не можете вбити нас |
| But You can’t kill us | Але ви не можете вбити нас |
| Can’t kill us | Не можна вбити нас |
| I know you want to let it die | Я знаю, що ти хочеш дати йому померти |
| But you can’t kill us | Але ви не можете вбити нас |
| I told you that we’ll never die | Я сказала тобі, що ми ніколи не помремо |
| Cause you can’t kill us | Бо ви не можете вбити нас |
Переклад тексту пісні Can't Kill Us - Plaid, The Glitch Mob
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Kill Us , виконавця -Plaid
Пісня з альбому: Love Death Immortality (Remixes)
Дата випуску:23.02.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Glass Air
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
Take Me with You ft. Arama | 2018 |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |