Переклад тексту пісні Can't Kill Us - Joe Trapanese, The Glitch Mob

Can't Kill Us (оригінал)

— Welcome back
Yeah we kept it self-intact
Slow it down, don’t know
Where the hell
Everyone else is at
— we held it back
But now we move and stealth attack
Seldom felt compelled
When they tell us help them to
Perfect the track
— it's a ghost town
The wind blows with no crowd
A low sound —
Rumbles like a thunder
From a broken cloud
— with guns drawn
We move inside
Your front yards
Your town halls
And restaurants
No one is safe playing all our songs
— you've waited by these
Days and nights
But we stayed alive
While you paid no mind
To who we are
But now we’ve come
To raise the sky
— no more mister nice guys
It’s the right time
To want to fight crime
Because you thought we stopped trying?
I guess it’s bye-bye
I know you want to let it die
But you can’t kill us
I told you that we’ll never die
Cause you can’t kill us
— no sleeping until we see —
Proceed till your nose will bleed, so we say
«don't — you — want — this?»
— we go deep in the frequency —
So easily reach the peak —
And see that we
Know — it’s — hope less
— stopping
Zombies karate chopping
Their bodies
All these electronic
Copies have
Gone — to — waste — now
Honestly
While you got to be partying
We’ve been of apocalyptic
Posthumous
En — ter — tain — ers
— we're
Not deeeead —
From a headshot
But it’s rotten —
From a vessel clot —
It ought to be
Brought — back — to — life
— no complaining
Till we’re taking the stage
From all the haters
Who had waited for the day we could say
We gave
Tools — to — con — quer
— so frustrating
All the mazes
Placed in the way
I hate em
Overcame em
Like a super saiyan
I’ma
Throw — my — trump — card
— and now we rising top
Open your eyes, cause we fought
Off all these amateurs
Brush — my — should — er
I know you want to let it die
But you can’t kill us
I told you that we’ll never die
Cause you can’t kill us
— you felt that
— a heartbeat
— now step back
— and watch me
Cause you
Can’t kill us
Go!
You can’t kill us
No you can’t kill us
Cause you can’t kill us
But You can’t kill us
Can’t kill us
I know you want to let it die
But you can’t kill us
I told you that we’ll never die
Cause you can’t kill us

(переклад)

- З поверненням
Так, ми зберегли самостійно неушкодженим
Сповільнити, не знаю
Де в біса
Усі інші на
— ми стримали це
Але тепер ми рухаємось і атакуємо невидимо
Рідко відчував себе змушеним
Коли вони говорять нам допоможіть їм
Ідеальний трек
— це місто-привид
Вітер дме без натовпу
Низький звук —
Гучить, як грім
З розбитої хмари
— з тягнею зброєю
Ми переїжджаємо всередину
Ваші передні двори
Ваші ратуші
І ресторани
Ніхто не застрахований від того, щоб грати всі наші пісні
— ви чекали це
Дні й ночі
Але ми залишилися живі
Поки ви не зважали
Для того, ким ми є
Але тепер ми прийшли
Щоб підняти небо
— не більше, пане хороші хлопці
Настав відповідний час
Бажання боротися зі злочинністю
Тому що ви думали, що ми перестали намагатися?
Я припускаю, що це до побачення
Я знаю, що ти хочеш дати йому померти
Але ви не можете вбити нас
Я сказала тобі, що ми ніколи не помремо
Бо ви не можете вбити нас
— не спати, поки не бачимо —
Продовжуйте, поки ваш ніс не почне кровоточити, так ми скажемо
«не — ви — хочете — цього?»
— ми заглиблюємося в частоту —
Тож легко досягайте вершини —
І побачимо, що ми
Знайте — це — сподівайтеся менше
— зупинка
Зомбі карате рубання
Їх тіла
Всі ці електронні
Копії є
Зникли — у — марнотратство — зараз
Чесно кажучи
Поки ви повинні бути на вечірці
Ми були апокаліптичними
Посмертно
En — ter — tain — ers
— ми
Не дееее —
З пострілу в голову
Але він гнилий —
Від судинного згустку —
Це повинно бути
Повернув — назад — до — життя
— не нарікання
Поки ми не вийдемо на сцену
Від усіх ненависників
Хто чекав, коли ми можемо сказати
Ми дали
Інструменти — to — con — запит
— так розчаровує
Всі лабіринти
Розміщено на шляху
Я ненавиджу їх
Подолав їх
Як супер саян
я
Кинь — мою — козир — карту
— і тепер ми піднімаємось на вершину
Відкрийте очі, бо ми сварилися
Від усіх цих аматорів
Кисть — моя — повинна — е
Я знаю, що ти хочеш дати йому померти
Але ви не можете вбити нас
Я сказала тобі, що ми ніколи не помремо
Бо ви не можете вбити нас
— ви відчували це
— серцебиття
— тепер відступіть
— і дивись на мене
Викликати вас
Не можна вбити нас
Іди!
Ви не можете вбити нас
Ні, ви не можете вбити нас
Бо ви не можете вбити нас
Але ви не можете вбити нас
Не можна вбити нас
Я знаю, що ти хочеш дати йому померти
Але ви не можете вбити нас
Я сказала тобі, що ми ніколи не помремо
Бо ви не можете вбити нас