Переклад тексту пісні Raindrops - Pitbull, Anjuli Stars

Raindrops (оригінал)

Umm… Umm… Umm… Umm…
Anjuli Stars… Pitbull…
This is dedicated to anybody that’s lost somebody important in their life
Don’t worry they in a better place now
I fear not what the future holds
But more what the future unfolds
Cause I’m dying each time that I breath in life with out you
Every hour is solemn I need you
I’m devoured, I’ve fallen now what can I do There is so much to give
If only I had my hands to fix what you did
So I hold it inside,
Watch as it dies,
I can’t even look at the sky,
It’s burning my eyes,
Similar to cigarette smoke,
I wish I could float far away from here.
Raindrops, I hope one day that this pain stops no, no Raindrops, I hope one day that this pain stops
Washing me away
Still dealing’with the death of my father
still dealing with the death of my best friend
Eddie I’m a miss you dog/ but you know I’m a ride to the end, I love you
I ain’t cry when you died, but i’m a let my tears fall on the track
my brother Uly just came home and it feels good to have him back,
welcome home dog
See everything happens for a reason, you don’t know what you have till it’s gone
that’s why I’m a take advantage of the fact I’m breathing and the
words of this song
are dedicated to Eddie and Barilla, but I know in the future I'm a see ya I know you both looking down on me proudly, I know ya'll both love me Raindrops, I hope one day that this pain stops no, no
Raindrops, I hope one day that this pain stops
Washing me away
See in Life things go wrong, if it don’t kill it’s only gonna make you strong
so you must hold on, If everything was right then there is something wrong
Ironic ain’t it, that’s just the way life is, that’s why I thank
God any chance that I get for blessing me with beautiful kids
What’s victory with no loss, what’s smiling with no tears, what’s
love with no hate, what’s courage with no fear
just think about it and apply it to your life and no matter what
the problem is, don’t worry baby, keep your head up it’s gonna be alright
Raindrops, I hope one day that this pain stops no, no Raindrops, I hope one day that this pain stops
Washing me away

(переклад)

Гм… Гм… Гм… Гм…
Анджулі Старз… Пітбуль…
Це присвячується кожному, хто втратив когось важливого у своєму житті
Не хвилюйтеся, зараз вони в кращому місці
Я не боюся, що чекає майбутнє
Але більше те, що розкриває майбутнє
Тому що я вмираю щоразу, коли вдихаю життя без тебе
Кожна година урочиста, ти мені потрібен
Мене пожирають, я впав, що я можу зробити
Якби в мене були руки, щоб виправити те, що ви зробили
Тому я тримаю це всередині,
Дивіться, як воно вмирає,
Я навіть не можу дивитися на небо,
Мені горять очі,
Подібно до сигаретного диму,
Я хотів би плисти далеко звідси.
Краплі дощу, я сподіваюся, колись цей біль припиниться, ні, ні краплі дощу, я сподіваюся, колись цей біль припиниться
Змиває мене
Досі маю справу зі смертю мого батька
досі маю справу зі смертю мого кращого друга
Едді, я скучаю за тобою, собака/ але ти знаєш, що я добігаю до кінця, я люблю тебе
Я не плачу, коли ти помер, але я дозволю сльозам падати на дорожку
мій брат Улі щойно повернувся додому, і мені добре, що він повернувся,
ласкаво просимо додому собака
Дивіться, що все відбувається з причини, ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
ось чому я користуюся тем фактом, що я дихаю та
слова цієї пісні
присвячені Едді та Баріллі, але я знаю у майбутньому побачимось Я знаю, що ви обоє з гордістю дивитеся на мене, я знаю, що ви обоє будете любити мене Краплі дощу, я сподіваюся, колись цей біль припиниться ні, ні
Краплі дощу, я сподіваюся, що колись цей біль припиниться
Змиває мене
Дивіться, що в житті все йде не так, якщо це не вб’є, це лише зробить вас сильним
тому ви повинні триматися, якщо все було правильно, значить щось не так
Іронічно, чи не так, просто життя таке, тому я дякую
Господи, будь-який шанс, який я отримаю за те, що благословив мене гарними дітьми
Що це перемога без втрат, що посміхається без сліз, що таке
любов без ненависті, що таке мужність без страху
просто подумайте про це і застосуйте у своєму житті, незважаючи ні на що
проблема в тому, не хвилюйся, дитино, тримай голову піднятою, все буде добре
Краплі дощу, я сподіваюся, колись цей біль припиниться, ні, ні краплі дощу, я сподіваюся, колись цей біль припиниться
Змиває мене