| Dedicated (оригінал) | Dedicated (переклад) |
|---|---|
| I wanna take love out, I wanna buy love drinks | Я хочу полюбити, я хочу купити любовні напої |
| I want to have a good time, I wanna show love things | Я хочу гарно провести час, я хочу показати любовні речі |
| I wanna hold love’s hand, I wanna bottle love up | Я хочу тримати кохання за руку, я хочу розлити любов у пляшки |
| I want to dance with love 'til the sun comes up | Я хочу танцювати з любов’ю, поки не зійде сонце |
| I wanna be with love, I wanna touch love, I’m in love with love | Я хочу бути з любов’ю, я хочу доторкнутися до кохання, я закоханий в любов |
| I wanna walk for love, I wanna trust love, I need your love | Я хочу ходити заради кохання, я хочу довіряти коханню, мені потрібна твоя любов |
| I wanna treat love right | Я хочу правильно ставитися до кохання |
| Love this is your night (hey DJ!) | Люблю, це ваша ніч (привіт діджей!) |
| This is dedicated to love | Це присвячено любові |
| I can tell by the way that you talk | Я взнаю по тому, як ви говорите |
| And the things that you say, that you know what you want, for sure | І те, що ти говориш, що ти точно знаєш, чого хочеш |
| I can tell by the way that you walk, that you know what you’re doin' | По тому, як ти ходиш, я можу сказати, що ти знаєш, що робиш |
| That turns me even more | Це мене зворушує ще більше |
| I can tell that you’re passionate, and love crazy sex, yes | Я можу сказати, що ти пристрасний і любиш шалений секс, так |
| I can tell that you have an open mind and love to have a good time, yes | Я можу сказати, що у вас відкритий розум і ви любите добре проводити час, так |
| Baby I was built a little different (different) | Дитина, я був створений трохи іншим (іншим) |
| I was raised by a real life (real life) | Я був вихований реальним життям (реальним життям) |
| Let me show you what love is, I promise it’ll change your life | Дозвольте мені показати вам, що таке любов, я обіцяю, що воно змінить ваше життя |
| I wanna kiss love, i wanna feel love, make love to love | Я хочу цілувати кохання, я хочу відчувати кохання, займатися любов’ю, щоб кохати |
| Last call when the club is over, I wanna leave with love | Останній дзвінок, коли клуб закінчиться, я хочу піти з любов’ю |
| I wanna treat love right, love this is your night | Я хочу правильно ставитися до кохання, люблю, це твоя ніч |
| This is dedicated to love | Це присвячено любові |
| Everybody say | Кажуть усі |
| L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love | Л-л-л-люблю, л-л-л-люблю, л-л-л-люблю |
| Get your hands up for love | Підніміть руки за любов |
| L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love | Л-л-л-люблю, л-л-л-люблю, л-л-л-люблю |
| One love, one life, but tonight we gonna do it twice | Одне кохання, одне життя, але сьогодні ввечері ми зробимо це двічі |
| Wanna know what you want, wanna know what you like | Хочеш знати, чого хочеш, хочеш знати, що тобі подобається |
| 'Cause tonight we gonna to do it right | Тому що сьогодні ввечері ми зробимо це правильно |
| They say the devil’s in the details | Кажуть, диявол криється в деталях |
| And baby you’re detailed | І дитино, ти докладний |
| I don’t deal with social media, everything is strictly done on the DL | Я не займаюся соціальними мережами, все суворо зроблено за DL |
| Calladita mas bonita, dale chica | Calladita mas bonita, dale chica |
| I was built a little different (different) | Я був створений трохи іншим (іншим) |
| I was raised by a real life (real life) | Я був вихований реальним життям (реальним життям) |
| Let me show you what love is, I promise it will change your life | Дозвольте мені показати вам, що таке любов, я обіцяю, що це змінить ваше життя |
| I wanna kiss love, i wanna feel love, make love to love | Я хочу цілувати кохання, я хочу відчувати кохання, займатися любов’ю, щоб кохати |
| Last call when the club is over, I wanna leave with love | Останній дзвінок, коли клуб закінчиться, я хочу піти з любов’ю |
| I wanna treat love right, love this is your night | Я хочу правильно ставитися до кохання, люблю, це твоя ніч |
| This is dedicated to love | Це присвячено любові |
| Everybody say | Кажуть усі |
| L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love | Л-л-л-люблю, л-л-л-люблю, л-л-л-люблю |
| Get your hands up for love | Підніміть руки за любов |
| L-l-l-love, l-l-l-love, l-l-l-love | Л-л-л-люблю, л-л-л-люблю, л-л-л-люблю |
| Baby what you see is what you get | Дитина, те, що ти бачиш, те й отримуєш |
| It might not always be right | Це може бути не завжди правильно |
| What you see is what you get | Отримуєш те, що бачиш |
| But I’ll change your life | Але я зміню твоє життя |
| Baby what you see is what you get | Дитина, те, що ти бачиш, те й отримуєш |
| It might not always be right | Це може бути не завжди правильно |
| What you see is what you get | Отримуєш те, що бачиш |
| But I’ll change your life | Але я зміню твоє життя |
| I’m gonna… | Я збираюся… |
| Bet my money on love | Ставлю мої гроші на любов |
| Win it all for love | Виграйте все заради любові |
| Pour some more in my cup | Налийте ще трохи в мою чашку |
| Cause this is dedicated to love | Бо це присвячено любові |
| I’m gonna bet my money on love | Я покладу свої гроші на любов |
| Win it all for love | Виграйте все заради любові |
| Pour some more in my cup | Налийте ще трохи в мою чашку |
| 'Cause this is dedicated to love | Тому що це присвячено любові |
| 'Cause this is dedicated to love | Тому що це присвячено любові |
| This is dedicated to love | Це присвячено любові |
Переклад тексту пісні Dedicated - Pitbull, R. Kelly, Austin Mahone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dedicated , виконавця -Pitbull
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.03.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2014 |