Переклад тексту пісні Fuego - Pitbull

Fuego (оригінал)

Oh, I already see what it is He thinks he’s a gangsta
Mr. Collipark!
You think you gangsta cause you did time
Well listen here gangsta, don’t cross the line
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Beamers and impala’s
Thugs and them ballers
Ain’t nothing safe
When them things start (jiga jiga jiga jiga jiga)
Look meng, keep thinking we shook meng
Do 'em like — and cook meng
You ain’t ready for them things to (jiga jiga jiga jiga jiga)
Look chump, you really think you live?
Then we can take this thing outside
Pop the door, pop the trunk
And let them things (jiga jiga jiga jiga jiga)
You think you gangsta cause you did time
Well listen here gangsta, don’t cross the line
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Si me van a tirar, tiren bien
A mi no me importa quien
Un consejo que lo piensen bien
Ten cuidado que yo vengo a cien, preparate
Yo no juego juegos
Lo unico que tengo es mi palabra y los dos huevos
So respeten el movimiento
Oye y deja el invento, penco
Mira papo lo siento
Pero la verdad es que ellos no pueden con esto
Y si tu creen que lo tienen bien puesto
Entonces ponte apuesto
Dale!
You think you gangsta cause you did time
Well listen here gangsta, don’t cross the line
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
I’ll blow yo lights out
Them Dade County boys ride chevy’s with the pipes out
And they quick to put the pipe out
My question is: ?Who the fuck wanna fight now?
When you ride by the blocks in Opa-Locka all they scream is?
Yayo Yayo?!
Este cubanito no es Willy Chrino pero ya el llego, llego
This my time, my time
My turn, my turn
My grind, my grind
If you think it’s a game, play with it right
You think you gangsta cause you did time
Well listen here gangsta, don’t cross the line
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Mr. Collipark
If you think it’s a game, play with it right…
Ain’t nothing safe when them guns start…

Fuego (переклад)

О, я уже бачу, що Він вважає себе гангстером
Містер Колліпарк!
Ви думаєте, що ви гангстер, тому що встигли
Ну, слухай сюди гангста, не переходь межу
Ten cuidado con el fuego (це згорить вас!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (це згорить вас!)
Ten cuidado con el fuego
Бімери та імпала
Головорізи і вони балери
Немає нічого безпечного
Коли все починається (джига джига джига джига джига джига)
Дивіться, Менг, продовжуйте думати, що ми потрясли Менг
Сподобайте їх — і приготуйте менг
Ви не готові до того, до чого вони (джига джига джига джига джига)
Дивись, дурень, ти справді думаєш, що живеш?
Тоді ми можемо винести цю річ на вулицю
Лапайте двері, хлопайте багажник
І нехай вони речі (джига джига джига джига джига джига)
Ви думаєте, що ви гангстер, тому що встигли
Ну, слухай сюди гангста, не переходь межу
Ten cuidado con el fuego (це згорить вас!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (це згорить вас!)
Ten cuidado con el fuego
Si me van a tirar, tiren bien
A mi no me importa quien
Un consejo que lo piensen bien
Ten cuidado que yo vengo a cien, prepare
Yo no juego juegos
Lo unico que tengo es mi palabra y los dos huevos
Тож respeten el movimiento
Oye y deja el invento, penco
Mira papo lo siento
Pero la verdad es que ellos no pueden con esto
Y si tu creen que lo tienen bien puesto
Entonces ponte apuesto
Дейл!
Ви думаєте, що ви гангстер, тому що встигли
Ну, слухай сюди гангста, не переходь межу
Ten cuidado con el fuego (це згорить вас!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (це згорить вас!)
Ten cuidado con el fuego
Я погашу вам світло
Ті хлопці з округу Дейд їздять на шевроле з трубками
І вони швидко витягують трубу
Моє запитання таке: «Хто, чорт возьми, хоче зараз битися?»
Коли ти проїжджаєш повз квартали в Опа-Локці, вони кричать?
Яйо Яйо?!
Este cubanito no es Willy Chrino pero ya el llego, llego
Це мій час, мій час
Моя черга, моя черга
Мій помел, мій помел
Якщо ви думаєте, що це гра, грайте з нею правильно
Ви думаєте, що ви гангстер, тому що встигли
Ну, слухай сюди гангста, не переходь межу
Ten cuidado con el fuego (це згорить вас!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (це згорить вас!)
Ten cuidado con el fuego
Містер Колліпарк
Якщо ви думаєте, що це гра, грайте з нею правильно…
Немає нічого безпечного, коли стріляють...