Переклад тексту пісні Como Yo Le Doy - Pitbull, Don Miguelo

Como Yo Le Doy (оригінал)

Ella no 'ta enamora' de mi
(Don Miguelo)
Yo tampoco
Pero le gusta como yo le doy
(Mr. Worldwide)
Yo la pongo a volar
Cuando yo le doy besos
Pero no 'ta enamora' de mi
Ella solamente quiere pasar un momento lunático
She said she’s not in love with me
No!
No!
But she loves how I give it to her
Yes!
Yes!
Sexy!
And I blow her mind
Every time that I kiss her
But she said she’s not in love with me
Yeah right!
Ella siempre me llama a las 3 en la mañana
Dice que soy su pana
El que te quita las ganas
Ha!
Ha!
Ha!
Y si ella supiera que me llama su hermana
Porque tambien soy su pana
El que le quita las ganas
Who the hell is this?
Texting me at 3: 46
It must be a trick
And if she texting me at this time
She’s looking for a Richard
Or should I say Dick
Mami yo te doy pao!
pao!
Ella dice que yo soy mal hablao
No mamita yo no soy mal hablao
Es que yo te hablo directo de Miami al Cibao
So deja el papelazo
Para los turistas y los payasos
Hablame claro que tu sabes bien
Que te gusta lo malo
Dale palo!
Yo te doy caramelo
Pero deja los celos
Ella dice que no esta enamorada de mi
Eso me conviene
Don Miguelo
Ella no 'ta enamora' de mi
No!
No!
Pero le gusta como yo le doy
Sí!
Sí!
Yo la pongo a volar
Cuando yo le doy besos
Pero no 'ta enamora' de mi
No!
No!
She said she’s not in love with me
No!
No!
But she loves how I give it to her
Yes!
Yes!
Sexy!
And I blow her mind
Every time that I kiss her
But she said she’s not in love with me
Yeah right!
Casi siempre me llama a las 3 de la mañana
Dice que soy su pana
El que te quita las ganas
Yo nunca la dejo a medias
Tu entiende el drama
Dice que soy su pana
El que te quita las ganas
Hemos hecho de to'
Muchas posiciones en la escalera
Amarrao en la cama
Yo encima de ella
Amanecimos en la bañera
Y me la comi embarra de nutella
Son requisitos que otros no han usado
Y ella solo dice wow!
Lo que yo hago nunca se ha inventado
Porque
Ni el kamasutra se lo ha inventado
Oiga!
Ella no 'ta enamora' de mi
No!
No!
Pero le gusta como yo le doy
Sí!
Sí!
Yo la pongo a volar
Cuando yo le doy besos
Pero no 'ta enamora' de mi
No!
No!
She said she’s not in love with me
No!
No!
But she loves how I give it to her
Yes!
Yes!
Sexy!
And I blow her mind
Every time that I kiss her
But she said she’s not in love with me
Yeah right!
Ella siempre me llama a las 3 a la mañana
Dice que soy su pana
El que te quita las ganas
Ha!
Ha!
Ha!
Y si ella supiera que me llama su hermana
Porque tambien soy su pana
El que te quita las ganas

(переклад)

Вона не «закохується» в мене
(Дон Мігель)
Я також не можу
Але йому подобається, як я йому даю
(Пан Всесвітній)
Я змушую його літати
Коли я даю йому поцілунки
Але ти не «закохуєшся» в мене
Вона просто хоче провести божевільну мить
Вона сказала, що не закохана в мене
Не!
Не!
Але їй подобається, як я їй це даю
І воно є!
І воно є!
Сексуальна!
І я здуваю їй голову
Кожен раз, коли я її цілую
Але вона сказала, що не закохана в мене
Так звичайно!
Вона завжди дзвонить мені о 3 ранку
Він каже, що я його вельвет
Той, що забирає твоє бажання
Він має!
Він має!
Він має!
І якби вона знала, що її сестра дзвонить мені
Бо я також його вельвет
Той, що забирає твоє бажання
хто це в біса?
Пишіть мені о 3:46
Мабуть, це хитрість
І якщо вона пише мені в цей час
Вона шукає Річарда
Або я повинен сказати Дік
Мамо, я даю тобі пао!
Оце Так!
Вона каже, що я погано розмовляю
Ні, маміта, я не злий
Це те, що я розмовляю з вами прямо з Маямі в Сібао
Тому залиште папір
Для туристів і клоунів
Говори зі мною чітко, що ти добре знаєш
що тобі подобається погане
Дай палицю!
Я даю тобі цукерки
Але залиште ревнощі
Вона каже, що не закохана в мене
це мені підходить
дон Мігель
Вона не «закохується» в мене
Не!
Не!
Але йому подобається, як я йому даю
Так!
Так!
Я змушую його літати
Коли я даю йому поцілунки
Але ти не «закохуєшся» в мене
Не!
Не!
Вона сказала, що не закохана в мене
Не!
Не!
Але їй подобається, як я їй це даю
І воно є!
І воно є!
Сексуальна!
І я здуваю їй голову
Кожен раз, коли я її цілую
Але вона сказала, що не закохана в мене
Так звичайно!
Він майже завжди дзвонить мені о 3 ранку
Він каже, що я його вельвет
Той, що забирає твоє бажання
Я ніколи не залишаю його наполовину
Ви розумієте драму
Він каже, що я його вельвет
Той, що забирає твоє бажання
ми зробили
Багато позицій на драбині
прив'язаний у ліжку
я поверх неї
Ми прокинулися у ванні
І я з'їв це embarra de nutella
Це вимоги, які інші не використовували
І вона просто каже вау!
Те, що я роблю, ніколи не було винайдено
Оскільки
Навіть камасутра не була винайдена
Слухайте!
Вона не «закохується» в мене
Не!
Не!
Але йому подобається, як я йому даю
Так!
Так!
Я змушую його літати
Коли я даю йому поцілунки
Але ти не «закохуєшся» в мене
Не!
Не!
Вона сказала, що не закохана в мене
Не!
Не!
Але їй подобається, як я їй це даю
І воно є!
І воно є!
Сексуальна!
І я здуваю їй голову
Кожен раз, коли я її цілую
Але вона сказала, що не закохана в мене
Так звичайно!
Вона завжди дзвонить мені о 3 ранку
Він каже, що я його вельвет
Той, що забирає твоє бажання
Він має!
Він має!
Він має!
І якби вона знала, що її сестра дзвонить мені
Бо я також його вельвет
Той, що забирає твоє бажання