Переклад тексту пісні Blood Is Thicker Than Water - Pitbull, Redd Eyezz

Blood Is Thicker Than Water (оригінал)

Sometimes I Fell Like I’m Loosing It
My Life Is Upside Down
A Gift And A Curse That’s My Life Now
There Is No Looking Or Turning Back
I Used To Watch Coke Turn To Crack
That’s What Made Me Turn To Rap
I Fell Like Keanu Reeves In The Movie Devils Advocate
Confused But Blessed With Extravagance
I Thank God For All The Opportunities
Given The Opportunity Dem Boys Would Put Two In Me
We Live In The Land Of The Free, Hustlers And Thieves
I Made Money Now I Got Uncle Sam Hustling
Me For A Quarter Of What I Make
Hand A Quarter Sentence To A Fake
And Watch Them Turn State (That's Right)
Blood Is Thicker Than Water (At Least They Say It Is)
Until The Fed’s Step In (That's Just The Way It Is)
Most Of These Fools Are Characters
Men With No Character Welcome To America
Where We Fight For Freedom
If Ain’t About Oil Than We Don’t Need Them
Ain’t That The Truth?
Pitbull I’m Just Tell Ya’ll The Way I Fell
Thank God That God Made Me To Keep It Real
Blood Is Thicker Than Water (At Least They Say It Is)
Until The Fed’s Step In (That Just The Way It Is)
Blood Is Thicker Than Water (At Least They Say It Is)
Till That Fame Step In (That's Just The Way It Is)
Blood Is Thicker Than Water (At Least They Say It Is)
Till Dem Bitches Step In (That's Just The Way It Is)
Blood Is Thicker Than Water (At Least They Say It Is)
Till That Money Step In (That's Just The Way It Is)
Huh Hun Yo
After The Turf War The Smoke Clears
All These Years Around These Busta
I’m Convinced There Ain’t No Hope Here
In The Past Four Years Of My Lifetime I Witness Leaders Sacrifice Freedom Just
To Get This Pipeline
Guess I’m Chosen At The Right Time Mama Stress
Facing The Table And She’s Snorting Up White Line
Blood Is Thicker Than Water
In A Few Cases Your Daughter Can Have Touched For The Money That In Dem Suit
Case
Tighten My Shoelaces The Fugitive Running
In Fear Of A Criminal Past 'cause Dem Folks Is Coming
I’ve Been Wrongfully Judged Being From This Environment
The City Gangs Planning Retirement
I’mma A Dade Nigga
Voicing My Set 'cause A Spray Quick
Took Some Of The Same Steps Through Little Haiti As These Main Nigga (Like Who)
Hit Man, Big Dogg, And Shehound
Ya’ll Predict It Back Then Shit I See It Know
I Escape Poverty (Poverty)
I Don’t Own Jewelry Motherfucker I Own Property
You Can Send Dem Tsunamis That Hit Indonesia (But But But)
Ain’t No Motherfucking Thing Stopping Me
Like Good Coke I’m A Good Swimmer God Knows I Done Lost But God Dam I’m A Good
Winner
It Feels Great To Make Something Out Of Nothing Yea I’m Humble But I Tell Ya’ll
To Push A Chico’s Buttons
And Watch How Them Thing Get To Dumping
Real-Estate New York Game Now You Saying Something
I Only Talk About What I Know About
Illegal Turn Legal This Year That’s What I’m All About
I’m From The South And I Ain’t Gonna Lie
At Fist Time I Preach Ye Till God Struck Me With Pride
I Was Confused Now I’m Like Let’s Ride
305 Till I Die
305 Till I Die

(переклад)

Іноді я впадав, наче втрачаю це
Моє життя перевернуто
Подарунок і прокляття – це моє життя
Немає огляду чи повернення назад
Раніше я дивився, як кока-кола перетворюється на крек
Ось що змусило мене звернутись до репу
Я впав, як Кіану Рівз у фільмі «Адвокат дияволів».
Розгублений, але наділений екстравагантністю
Я дякую Богу за всі можливості
Маючи можливість, Dem Boys поклали б у мене два
Ми живемо в Країні вільних, шахраїв та злодіїв
Я заробив гроші, тепер у мене дядько Сем Хастлінг
Я за чверть того, що я роблю
Передайте Чверть вироку підробці
І дивитися, як вони перетворюються на стан (це правильно)
Кров густіша за воду (принаймні так кажуть)
Поки Федеральна резервна система не втрутиться (так воно й є)
Більшість із цих дурнів — персонажі
Чоловіки без характеру Ласкаво просимо в Америку
Де ми боремося за свободу
Якщо не про нафту, то вона нам не потрібна
Хіба це не правда?
Pitbull I’m Just Tell Ya’ll The Way I Fell
Слава Богу, що Бог створив мене, щоб зберегти це реальним
Кров густіша за воду (принаймні так кажуть)
Поки Федеральна резервна система не втрутиться (так воно й є)
Кров густіша за воду (принаймні так кажуть)
Поки ця слава не вступить (це просто так)
Кров густіша за воду (принаймні так кажуть)
До тих пір, поки не вступлять суки (так воно й є)
Кров густіша за воду (принаймні так кажуть)
Поки ці гроші не з’являться (так воно є)
Ха Хун Йо
Після війни за дерну Дим очищається
Усі ці роки навколо цих Busta
Я переконаний, що тут немає надії
За останні чотири роки мого життя я був свідком того, як лідери просто жертвують свободою
Щоб отримати цей конвеєр
Угадайте, що мене вибрали в потрібний час, Mama Stress
Стоячи обличчям до столу, і вона пирхає вгору білою лінією
Кров людська не водиця
У кілька випадків, до яких ваша дочка могла торкнутися за гроші, які в Дем костюмі
Справа
Затягніть мої шнурки The Fugitive Running
У страху перед кримінальним минулим, тому що Dem Folks приходять
Мене помилково судили, що я з цього середовища
Міські банди планують вихід на пенсію
Я Dade Nigga
Voicing My Set 'cause A Spray Quick
Зробили деякі з тих самих кроків у Маленькому Гаїті, що й ці Головні Ніггери (Як хто)
Вбивця, Великий пес і Шехаунд
Я передбачу це – тоді, чорт, я бачу це знаю
Я втікаю від бідності (бідність)
Я не маю ювелірних виробів. Я володію власністю
Ви можете відправити цунамі, які вдарили по Індонезії (але, але)
Мене нічого не зупиняє
Як Good Coke I’m A Good Swimmer Бог знає, що я програв, але God Dam я хороший
Переможець
Чудово зробити щось із нічого Так, я скромний, але скажу тобі
Щоб натиснути кнопки A Chico’s
І подивіться, як вони кидають
Нерухомість у Нью-Йорку Гра «Тепер ви щось говорите».
Я говорю лише про те, про що знаю
Незаконне ставлення до закону Цього року ось про що я займаюся
Я з Півдня, і я не буду брехати
Першого разу я проповідую, поки Бог не вразив мене з гордістю
Я був збентежений. Тепер я як Let’s Ride
305 Поки я не помру
305 Поки я не помру