| Be Quiet (оригінал) | Be Quiet (переклад) |
|---|---|
| Shakespeare | Шекспір |
| Mr. 305 | пан 305 |
| This is to them boys that be in the club that talk a whole lot of nothing | Це для тих хлопців, які в клубі й говорять багато ні про що |
| Shhh… | Тссс… |
| Be quiet | Будьте тихі |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт |
| Shhh… | Тссс… |
| Be quiet | Будьте тихі |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт |
| Let’s ride (let's ride) | Давай кататися (давайте кататися) |
| Let’s go (let's go) | ходімо (ходимо) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо) |
| Let the beat ride (hey, hey) | Дозвольте ритму рухатися (гей, гей) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | А тепер дозвольте ритму (гей, гей) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | А тепер дозвольте ритму (гей, гей) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | А тепер дозвольте ритму (гей, гей) |
| Now let the beat ride | Тепер нехай риті їздять |
| I’m rolling | я катаюся |
| Through the backstreets | По закутках |
| Them boys don’t applaude | Їм хлопцям не аплодують |
| But they clap heat | Але вони плескають теплом |
| I’m in that seven forty-fizzle | Я перебуваю в цій семі сорока |
| with them dark boys on it low key | з ними темні хлопці на стриманому ключі |
| Blowing that oooh-eee… | Дмух, що ооооооооо... |
| Jump out They like who’s he? | Вискочити, хто він? |
| Imma snatch about two or three | Я вирвав близько двох чи трьох |
| It’s a Dade thing when you speak cocaine | Коли ви говорите кокаїн, це дед |
| Slash perico, chi chi get the yayo mang | Слаш періко, чі чи отримай яйо манг |
| I’m stating facts | Я констатую факти |
| This where we from | Звідси ми |
| The bottom dawg | Нижня дауг |
| This where you come | Ось куди ви прийшли |
| When you need it, want it, don’t got it, in the drought | Коли тобі це потрібно, хочеш, але не маєш, у посуху |
| Looking for a good price | Шукаєте хорошу ціну |
| Hit 95 south | Потрапив на 95 південь |
| K’s as in kilos | K як в кілограмах |
| P’s as in pounds | P, як у фунтах |
| E as in ex, | E як в ex, |
| We got it on deck | Ми отримали на палубі |
| So show some respect | Тож проявіть повагу |
| To the cocaine capital | У столицю кокаїну |
| Dade-County bitch! | Сука округу Дейд! |
| Shhh… | Тссс… |
| Be quiet | Будьте тихі |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт |
| Shhh… | Тссс… |
| Be quiet | Будьте тихі |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт |
| Let’s ride (let's ride) | Давай кататися (давайте кататися) |
| Let’s go (let's go) | ходімо (ходимо) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо) |
| Let the beat ride (hey, hey) | Дозвольте ритму рухатися (гей, гей) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | А тепер дозвольте ритму (гей, гей) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | А тепер дозвольте ритму (гей, гей) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | А тепер дозвольте ритму (гей, гей) |
| Now let the beat ride | Тепер нехай риті їздять |
| Shhh… | Тссс… |
| Be quiet | Будьте тихі |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт |
| I’m cool, I’m quiet | Я крутий, я тихий |
| A couple shots will put yo ass on a diet | Пара уколів поставить вас на дієту |
| This is for them big boys | Це для них, великих хлопців |
| Doing them big things | Робити їм великі справи |
| In the big chevy’s | У великих шевроле |
| With them big rims | З ними великі диски |
| Making big noise | Створення великого шуму |
| With them big speakers | З ними великі колонки |
| And anytime they cook yaye | І в будь-який час вони готують yaye |
| Its some big beakers | Це кілька великих склянок |
| Listen buddy | Слухай, друже |
| We off the chain | Ми з ланцюга |
| Now what they do, what it is, what it ain’t | Тепер, що вони роблять, що це є, що не |
| Listen buddy | Слухай, друже |
| We off the chain | Ми з ланцюга |
| I suggest you hand over them thangs | Я пропоную вам передати їм спасибі |
| I got my game from Jose Antonio Armando Perez Torrez | Я отримав свою гру від Хосе Антоніо Армандо Переса Торреса |
| Ese si era mi consorte | Ese si era mi consorte |
| And I missed ya dad | І я скучив за тобою, тато |
| But I know you watching me With you in heaven | Але я знаю, що ти дивишся на мене з тобою на небесах |
| I know ain’t stopping me The game is mine now | Я знаю, мене це не зупинить Тепер гра моя |
| I’m building clientele | Я будую клієнтуру |
| I’m just tryna get paper like Seinfeld | Я просто намагаюся отримати папір, як Сайнфельд |
| Sign, seal, deliver: Its done | Підпишіть, скріпіть, доставте: готово |
| Ready or not, here I come | Готовий чи ні, я йду |
| Dale! | Дейл! |
| Shhh… | Тссс… |
| Be quiet | Будьте тихі |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт |
| Shhh… | Тссс… |
| Be quiet | Будьте тихі |
| Keep it cool, you don’t wanna start a riot | Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт |
| Let’s ride (let's ride) | Давай кататися (давайте кататися) |
| Let’s go (let's go) | ходімо (ходимо) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо) |
| Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go) | Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо) |
| Let the beat ride (hey, hey) | Дозвольте ритму рухатися (гей, гей) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | А тепер дозвольте ритму (гей, гей) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | А тепер дозвольте ритму (гей, гей) |
| Now let the beat ride (hey, hey) | А тепер дозвольте ритму (гей, гей) |
| Now let the beat ride | Тепер нехай риті їздять |
| Shhh… | Тссс… |
Переклад тексту пісні Be Quiet - Pitbull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Quiet , виконавця -Pitbull
Пісня з альбому: El Mariel
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Orchard
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
International Love ft. Biker Peter, Hurley Sean E, Kelly Claude | 2012 |
| 2021 | |
| 2015 |