Переклад тексту пісні Be Quiet - Pitbull

Be Quiet (оригінал)

Shakespeare
Mr. 305
This is to them boys that be in the club that talk a whole lot of nothing
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Let’s ride (let's ride)
Let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride
I’m rolling
Through the backstreets
Them boys don’t applaude
But they clap heat
I’m in that seven forty-fizzle
with them dark boys on it low key
Blowing that oooh-eee…
Jump out They like who’s he?
Imma snatch about two or three
It’s a Dade thing when you speak cocaine
Slash perico, chi chi get the yayo mang
I’m stating facts
This where we from
The bottom dawg
This where you come
When you need it, want it, don’t got it, in the drought
Looking for a good price
Hit 95 south
K’s as in kilos
P’s as in pounds
E as in ex,
We got it on deck
So show some respect
To the cocaine capital
Dade-County bitch!
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Let’s ride (let's ride)
Let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
I’m cool, I’m quiet
A couple shots will put yo ass on a diet
This is for them big boys
Doing them big things
In the big chevy’s
With them big rims
Making big noise
With them big speakers
And anytime they cook yaye
Its some big beakers
Listen buddy
We off the chain
Now what they do, what it is, what it ain’t
Listen buddy
We off the chain
I suggest you hand over them thangs
I got my game from Jose Antonio Armando Perez Torrez
Ese si era mi consorte
And I missed ya dad
But I know you watching me With you in heaven
I know ain’t stopping me The game is mine now
I’m building clientele
I’m just tryna get paper like Seinfeld
Sign, seal, deliver: Its done
Ready or not, here I come
Dale!
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Shhh…
Be quiet
Keep it cool, you don’t wanna start a riot
Let’s ride (let's ride)
Let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let’s ride, let’s ride, let’s go (let's go)
Let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride (hey, hey)
Now let the beat ride
Shhh…

(переклад)

Шекспір
пан 305
Це для тих хлопців, які в клубі й говорять багато ні про що
Тссс…
Будьте тихі
Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт
Тссс…
Будьте тихі
Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт
Давай кататися (давайте кататися)
ходімо (ходимо)
Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо)
Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо)
Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо)
Дозвольте ритму рухатися (гей, гей)
А тепер дозвольте ритму (гей, гей)
А тепер дозвольте ритму (гей, гей)
А тепер дозвольте ритму (гей, гей)
Тепер нехай риті їздять
я катаюся
По закутках
Їм хлопцям не аплодують
Але вони плескають теплом
Я перебуваю в цій семі сорока
з ними темні хлопці на стриманому ключі
Дмух, що ооооооооо...
Вискочити, хто він?
Я вирвав близько двох чи трьох
Коли ви говорите кокаїн, це дед
Слаш періко, чі чи отримай яйо манг
Я констатую факти
Звідси ми
Нижня дауг
Ось куди ви прийшли
Коли тобі це потрібно, хочеш, але не маєш, у посуху
Шукаєте хорошу ціну
Потрапив на 95 південь
K як в кілограмах
P, як у фунтах
E як в ex,
Ми отримали на палубі
Тож проявіть повагу
У столицю кокаїну
Сука округу Дейд!
Тссс…
Будьте тихі
Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт
Тссс…
Будьте тихі
Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт
Давай кататися (давайте кататися)
ходімо (ходимо)
Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо)
Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо)
Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо)
Дозвольте ритму рухатися (гей, гей)
А тепер дозвольте ритму (гей, гей)
А тепер дозвольте ритму (гей, гей)
А тепер дозвольте ритму (гей, гей)
Тепер нехай риті їздять
Тссс…
Будьте тихі
Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт
Я крутий, я тихий
Пара уколів поставить вас на дієту
Це для них, великих хлопців
Робити їм великі справи
У великих шевроле
З ними великі диски
Створення великого шуму
З ними великі колонки
І в будь-який час вони готують yaye
Це кілька великих склянок
Слухай, друже
Ми з ланцюга
Тепер, що вони роблять, що це є, що не
Слухай, друже
Ми з ланцюга
Я пропоную вам передати їм спасибі
Я отримав свою гру від Хосе Антоніо Армандо Переса Торреса
Ese si era mi consorte
І я скучив за тобою, тато
Але я знаю, що ти дивишся на мене з тобою на небесах
Я знаю, мене це не зупинить Тепер гра моя
Я будую клієнтуру
Я просто намагаюся отримати папір, як Сайнфельд
Підпишіть, скріпіть, доставте: готово
Готовий чи ні, я йду
Дейл!
Тссс…
Будьте тихі
Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт
Тссс…
Будьте тихі
Будьте спокійні, ви не хочете розпочинати бунт
Давай кататися (давайте кататися)
ходімо (ходимо)
Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо)
Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо)
Покатаймося, поїдемо, поїдемо (поїдемо)
Дозвольте ритму рухатися (гей, гей)
А тепер дозвольте ритму (гей, гей)
А тепер дозвольте ритму (гей, гей)
А тепер дозвольте ритму (гей, гей)
Тепер нехай риті їздять
Тссс…