| Seize The Night (оригінал) | Seize The Night (переклад) |
|---|---|
| Everybody! | Усім! |
| Get your hands up! | Руки вгору! |
| Honorebel, Pitbull | Оноребель, Пітбуль |
| You know how we get down | Ви знаєте, як ми впадаємо |
| Cool breeze! | Прохолодний вітерець! |
| (Verse) | (вірш) |
| It’s not my fault | Це не моя вина |
| That you is intrigued | що ви заінтриговані |
| By the little things that’s been given to me | Через дрібниці, які мені подарували |
| It’s not my fault | Це не моя вина |
| That yo girl be runnin around spending all your money on me | Ця дівчина бігає, витрачаючи на мене всі ваші гроші |
| It’s not my fault, | Це не моя вина, |
| You shouldn’t blame me | Ви не повинні звинувачувати мене |
| Frankly, you should thank me | Чесно кажучи, ти повинен мені подякувати |
| Think about it | Подумай над цим |
| It’s not my fault, | Це не моя вина, |
| I just showed you your girl’s true colors | Я щойно показав вам справжнє обличчя вашої дівчини |
| So next time think about it | Тож наступного разу подумайте про це |
| (Pre-Hook) | (Попередній гачок) |
| Ohhh ohhh | Ооооооо |
| Baby girl ha | Дівчинка ха |
| So many things that we could do | Ми можемо зробити так багато речей |
| Yeah | Ага |
| Ohhh ohhh | Ооооооо |
| Don’t you know? | Ви не знаєте? |
| Gotta live for the moment | Треба жити моментом |
| (Hook) | (гачок) |
| I’m ready for some more | Я готовий ще до чогось |
| Oh oh oh | О о о |
| Let’s take it to the floor | Піднімемо на підлогу |
| Oh oh oh | О о о |
| ‘Cause I don’t wanna waste no time | Тому що я не хочу не витрачати часу |
| The feeling’s right | Відчуття правильне |
| Rocking in the moonlight | Гойдатися в місячному світлі |
| I’m ready to let go… | Я готовий відпустити… |
| Oh oh oh | О о о |
| I’m losing all control | Я втрачаю всякий контроль |
| Oh oh oh | О о о |
| So let me give my love to you | Тож дозвольте мені віддати вам свою любов |
| I want us to… | Я хочу, щоб ми… |
| Live for the moment | Живи моментом |
| Seize the night | Схопити ніч |
| Yeah | Ага |
| Seize the night | Схопити ніч |
| Wow | Ого |
| (Verse) | (вірш) |
| Honorebel | Honorebel |
| Me nuh want no other girl fi talk to | Я нух не хочу з іншою дівчиною розмовляти |
| Make them hate pon you if them want to | Змусьте їх ненавидіти вас, якщо вони цього хочуть |
| This me and you do them can’t do | Цього я і ви робите їм не можна |
| Make up every night even when we argue | Помиряйтеся щовечора, навіть коли ми сперечаємося |
| Mi girl nuh groupie, she nuh star struck | Мі дівчинка нух поклонничка, вона ну зірка вдарила |
| She know say me ah collect the star bucks | Вона знає, скажи мені, а зберу зіркові гроші |
| Star bucks, me nuh mean cappuccino | Зіркові гроші, це означає капучино |
| More like the chips inna Vegas casino | Більше схожі на фішки в казино Inna Vegas |
| (Pre-Hook) | (Попередній гачок) |
| Ohhh ohhh | Ооооооо |
| Baby girl ha | Дівчинка ха |
| So many things that we could do | Ми можемо зробити так багато речей |
| Yeah | Ага |
| Ohhh ohhh | Ооооооо |
| Don’t you know? | Ви не знаєте? |
| Gotta live for the moment | Треба жити моментом |
| (Hook) | (гачок) |
| I’m ready for some more | Я готовий ще до чогось |
| Oh oh oh | О о о |
| Let’s take it to the floor | Піднімемо на підлогу |
| Oh oh oh | О о о |
| ‘Cause I don’t wanna waste no time | Тому що я не хочу не витрачати часу |
| The feeling’s right | Відчуття правильне |
| Rocking in the moonlight | Гойдатися в місячному світлі |
| I’m ready to let go… | Я готовий відпустити… |
| Oh oh oh | О о о |
| I’m losing all control | Я втрачаю всякий контроль |
| Oh oh oh | О о о |
| So let me give my love to you | Тож дозвольте мені віддати вам свою любов |
| I want us to… | Я хочу, щоб ми… |
| Live for the moment | Живи моментом |
| Seize the night | Схопити ніч |
| Everybody! | Усім! |
| Sing it! | Заспівай! |
| Seize the night | Схопити ніч |
| Put yo hands up, yea! | Підніміть руки вгору, так! |
| Common. | загальний. |
| huh | га |
| (Bridge x2) | (Міст x2) |
| The feelings we have we can’t deny | Ми не можемо заперечити свої почуття |
| On cloud nine have me floating high | У дев’ятій хмарі я висотою |
| Have me feel like I’m 10 feet high | Дайте мені відчути себе на висоту 10 футів |
| I could touch the sky | Я могла б торкнутися неба |
| (Hook x2) | (гачок x2) |
| I’m ready for some more | Я готовий ще до чогось |
| Oh oh oh | О о о |
| Let’s take it to the floor | Піднімемо на підлогу |
| Oh oh oh | О о о |
| ‘Cause I don’t wanna waste no time | Тому що я не хочу не витрачати часу |
| The feeling’s right | Відчуття правильне |
| Rocking in the moonlight | Гойдатися в місячному світлі |
| I’m ready to let go… | Я готовий відпустити… |
| Oh oh oh | О о о |
| I’m losing all control | Я втрачаю всякий контроль |
| Oh oh oh | О о о |
| So let me give my love to you | Тож дозвольте мені віддати вам свою любов |
| I want us to… | Я хочу, щоб ми… |
| Live for the moment | Живи моментом |
| Seize the night | Схопити ніч |
Переклад тексту пісні Seize The Night - Honorebel, Pitbull, A-WING
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seize The Night , виконавця -Honorebel
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.04.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
International Love ft. Biker Peter, Hurley Sean E, Kelly Claude | 2012 |
| 2014 | |
| 2021 |