Переклад тексту пісні Panic - Pistolita

Panic - Pistolita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panic, виконавця - Pistolita. Пісня з альбому Oliver Under the Moon, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.02.2006
Лейбл звукозапису: Thrill Me
Мова пісні: Англійська

Panic

(оригінал)
Streetlight bend down follow her home
Please lead me out sleepwalk in sound
Barely there the silent town
Barely there hiding out for now
The misery that binds us all has
Left me here willing to fall
Down this rabbit hole disconnect
The feelings that I stole
I swore to god almighty I
Great chameleon won’t abide
(And wait for fate to save me
I’d rather die then never believe)
The worse it gets the more I read
Been abandoned been deceived
The ink it stains, my thoughts that stray,
My mind it pains with every page
The light is fading faster now
The breath is letting shorter out.
Close your eyes its almost over.
Streetlight bend down follow her home
Its getting late, getting loud
The mystery that binds us all has
Left me here willing to fall
Down this rabbit hole disconnect
The feelings that I stole
I swore to god almighty
I great chameleon won’t abide
(And wait for fate to save me
I’d rather die then never believe)
The worse it gets the more I read
Been abandoned been deceived
The ink it stains, my thoughts that stray,
My mind it pains with every page
The light is fading faster now
The breath is letting shorter out.
Close your eyes its almost over.
Sinking and swirling deeper now
Afraid and weeping let it out.
Close your eyes its almost over.
(переклад)
Вуличний ліхтар нахилиться за її домом
Будь ласка, виведіть мене з лунатизму зі звуком
Ледве тихе місто
Поки що ледве ховається
Страда, яка зв’язує нас усіх, має
Залишив мене тут із бажанням впасти
У цій кролячій норі від’єднайте
Почуття, які я вкрав
Я поклявся Богом всемогутнім я
Великий хамелеон не витримає
(І чекати, поки доля врятує мене
Краще б померти, щоб ніколи не вірити)
Чим гірше стає, тим більше я читаю
Був покинутий, обдурений
Чорнило, яке воно заплямує, мої думки, які блукають,
Мій розум болить з кожною сторінкою
Світло гасне швидше
Дихання стає коротшим.
Закрийте очі, все майже закінчилося.
Вуличний ліхтар нахилиться за її домом
Вже пізно, стає голосно
Є таємниця, яка зв’язує нас усіх
Залишив мене тут із бажанням впасти
У цій кролячій норі від’єднайте
Почуття, які я вкрав
Я поклявся Богом всемогутнім
Я великий хамелеон не витримаю
(І чекати, поки доля врятує мене
Краще б померти, щоб ніколи не вірити)
Чим гірше стає, тим більше я читаю
Був покинутий, обдурений
Чорнило, яке воно заплямує, мої думки, які блукають,
Мій розум болить з кожною сторінкою
Світло гасне швидше
Дихання стає коротшим.
Закрийте очі, все майже закінчилося.
Тоне і крутиться глибше
Страх і плач випустити це.
Закрийте очі, все майже закінчилося.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Béni Accident 2006
Metronome 2006
Pity Refrain 2006
Killjoy 2006
Oliver Under the Moon 2006
Voicebox 2006
Cupid 2006
Papercut 2006
China Dolls 2006
Age 2006
Fadawhite 2006

Тексти пісень виконавця: Pistolita