Переклад тексту пісні Metronome - Pistolita

Metronome (оригінал)

Still know exactly where togo
Still know exactly what’s home
Don’t dance like monkey
clap no hands clap no feet
to stagnant beats
Still know exactly where to go
Still trying to break tha metronome
Sometimes i here the beat so loud
I can hardly think without
Metronome
To keep the mind in time
Metronome
To keep kid in line
only thing we should
be trying is to find
a way to break away
So another one fell to the
great prozac nation
A couple little pills
kiss goodbye to feeling ill and aggression.
redundant phrases said and said
by a bunch of smiling heads
in the land of the undead
I got a question about these actions
Planning for the future
Crunching numbers on computers
let me ask you.
A healthy life the
triggered laughing
if everyones unhappy
Whys the metronome still clapping
Still know exactly where to go
Still know exactly what is home
Don’t dance like monkey
clap no hands, clap no feet
to stagnant beat
Still know exactly where to go
Still trying to break the metronome
Sometimes I hear the beat so loud
I can hardly think without
Metronome
To keep mind in time
Metronome
to keep the kid in line
only thing we should
be trying is to find a way to break away
So another one dead
what a great misfortune
Blew off his fucking head
must’ve ran out of the meds
prescribed him
Drugs and TV alibis parents wonder why
as they shake their heads in time
I got a question, about these actions
Planning for the future.
Crunching numbers on computers.
Let me ask ya.
A healthy life with triggered laughing
if everyones unhappy
Whys the metronome still clapping?
Still know exactly where to go
Still know exactly what is home
Dont dance like monkey
clap no hands, clap no feet
to stagnant beats
Still know exactly where to go
Still trying to break the metronome
Sometimes I feel the beat so loud
I can hardly think without
Metronome x7

Metronome (переклад)

Ще точно знаю, куди йти
Ще точно знаю, що вдома
Не танцюй, як мавпа
не плескати в долоні, не плескати в долоні
до застійних ударів
Ви все ще точно знаєте, куди йти
Все ще намагаюся зламати метроном
Іноді я тут так голосно
Я навряд чи можу думати без
Метроном
Щоб утримати розум вчасно
Метроном
Щоб тримати дитину в черзі
єдине, що ми повинні
бути намагатися — знайти
спосіб відірватися
Тож іще один упав на
велика прозакова нація
Пара маленьких таблеток
поцілунок на прощання з поганим самопочуттям та агресією.
сказані й сказані зайві фрази
купою усміхнених голів
у краї нежиті
У мене запитання щодо цих дій
Планування на майбутнє
Чистка цифр на комп’ютерах
дозвольте мені запитати вас.
Здорове життя
викликав сміх
якщо всі незадоволені
Чому метроном досі плескає
Ви все ще точно знаєте, куди йти
Досі точно знаєте, що — це дім
Не танцюй, як мавпа
не плескати в долоні, не плескати в ноги
до застійного ритму
Ви все ще точно знаєте, куди йти
Все ще намагаюся зламати метроном
Іноді я чую такий голосний удар
Я навряд чи можу думати без
Метроном
Щоб вчасно пам’ятати
Метроном
щоб тримати дитину в черзі
єдине, що ми повинні
бути намагатися — знайти шлях відірватися
Тож ще один мертвий
яке велике нещастя
Відірвав йому прокляту голову
напевно закінчилися ліки
прописали йому
Наркотики та телевізійне алібі батьки дивуються, чому
коли вони вчасно хитають головами
У мене виникло запитання щодо цих дій
Планування на майбутнє.
Чистка цифр на комп’ютерах.
Дозвольте спитати вас.
Здорове життя з викликаним сміхом
якщо всі незадоволені
Чому метроном досі плескає?
Ви все ще точно знаєте, куди йти
Досі точно знаєте, що — це дім
Не танцюй як мавпа
не плескати в долоні, не плескати в ноги
до застійних ударів
Ви все ще точно знаєте, куди йти
Все ще намагаюся зламати метроном
Іноді я відчуваю так голосний удар
Я навряд чи можу думати без
Метроном x7