Переклад тексту пісні Comin' Up - Pimp C

Comin' Up (оригінал)

Cause I’m comin down, playin surround and livin these ho’s fantasy
Cause I’m choppin' blades and playin maids and these bitches they can’t stand
it (can't stand it)
Deep up in this game and this thing is so demandin'
I’m comin up (choppin on dubs and showin 'em love)
2000-Fizive and you are not fly enough (young bitch)
Uhhh Hold up young bitch-bitch I just don’t wanna stop comin’up
Uhhh it’s never too much the paper I make
These other pussy niggas ain’t real them ho’s fake
I’m Sweet James Jones when you come through bitch
I treat you good because you know I’m rich
I was in the ghetto-had nothin'
Sold alot of records and grabbed somethin
Now I’m goin through movies in L. A
Playin the game the way the hustlers play
And everyday I try to stack my grip and make three songs
I’m tryna get my mothafuckin paper on
I want the new (Brougham) and the new cell phone
I want the new two way pager and the new mansion home
In Houston cause that is my city
And them other pussy niggas they record sound shitty
When I see you in the town I’m a hit you up
You never could take my dream cause you niggas fucked up
I can’t let nobody hold me down-these ho’s could never hold me (never hold me)
Cause I’m comin down, playa surroundin-livin these ho’s fantasy
Cause I’m choppin’blades and playin maze and these bitches they can’t stand it
(can't stand it)
Peep up in this game and this thing is so demandin'-Comin Up
I remember when I had to come up just to come down
That’s the reason for my uncontrollable ballin right now
Use to be scared to walk in the store I payed the price now
My life is too valuable for me to play with life now
Of course it’s gon' be some niggas who think I done changed
They find me guilty, simply cause now I got diamonds on any thang
My mouth and my pinky ring, my wrist and my neck
I’m 'bout my business so give me my cash or give me my check
See I can vividly remember me and Trae on the block
Even more then hustlin' sometimes we had to lay on the block
Eat, sleep, shit, piss, pray on the block
To make it through the night to see another day on the block
Moving rocks got us full pockets-plus knots in our socks
But now money be comin' in wad’s like blocks
Let’s go half on a Yacht-I got the pot you got the chicken fried steak
I can’t even hear you haters you’ve been muted by my paper chase
I can’t let nobody hold me down-these ho’s could never hold me (never hold me)
Cause I’m comin down, playa surroundin-livin these ho’s fantasy
Cause I’m choppin’blades and playin maze and these bitches they can’t stand it
(can't stand it)
Peep up in this game and this thing is so demandin'-Comin Up
Who would’ve known that this rap shit would take me far
At 18 I had a fifty-thousand dollar car
I went from Jag to Benz but not the regular kind
Now I’m smokin high dro not the regular pine
I spit one freestyle now I’m rockin clubs
After «Diamonds N Yo Face» I was coppin dubs
I had to make the transition from a boy to a man
So if you wanna 16 that’s forty-grand
Rappers talk alot of shit but you ain’t stoppin us
Look you don’t wanna bump heads with a mafia (Huh)
Look you don’t know shit about UGK
Or Mr. Fat Pat and Grey Screw tapes
I rep the Screwed Up Click peep the watch I’m wearin
I’m the first cat in Houston with a black McLaren
Lil' Flipper tote pistols for them non believers
Cause down here we poppin trunks on Cadillacs and Regals (Oh boy)
I can’t let nobody hold me down-these ho’s could never hold me (never hold me)
Cause I’m comin down, playa surroundin-livin these ho’s fantasy
Cause I’m choppin’blades and playin maze and these bitches they can’t stand it
(can't stand it)
Peep up in this game and this thing is so demandin'-Comin Up
Peep up in this game and this thing is so demandin'
I’m comin up (choppin on dubs and showin 'em love)
2000-Fizive and you are not fly enough (young bitch)
Uhhh Hold up young bitch-bitch I just don’t wanna stop comin’up

(переклад)

Тому що я спускаюся вниз, граю в об’ємний звук і живу фантазією цих шлюх
Тому що я рубаю леза і граю в служниць, а ці суки не можуть терпіти
це (не витримаю)
Глибоко в цій грі, і ця річ настільки вимоглива
I'm up (choppin on dubod and showen 'em love)
2000-Fizive і ти недостатньо літаєш (молода сучка)
Уххх, тримайся, молода сучка, я просто не хочу припиняти
Уххх, паперу я роблю ніколи не забагато
Ці інші кицькі нігери не є справжніми, вони фальшиві
Я - Солодкий Джеймс Джонс, коли ти стикаєшся з сукою
Я ставлюся до вас добре, тому що ви знаєте, що я багатий
Я був в гетто – нічого не було
Продав багато записів і щось прихопив
Зараз я переглядаю фільми в Лос-Анджелесі
Грайте в гру так, як грають хастлери
І щодня я намагаюся збирати свою хватку й створювати три пісні
Я намагаюся надіти мій папір
Я хочу новий (Бругам) і новий мобільний телефон
Я хочу новий двосторонній пейджер і новий будинок в особняку
У Х’юстоні це моє місто
А інші кицьки нігери записують лайно звук
Коли я бачу вас у місті, я вражаю вас
Ви ніколи не могли прийняти мою мрію, бо ви, нігери, облажалися
Я не можу дозволити нікому тримати мене — ці шлюхи ніколи не втримають мене (ніколи не тримають мене)
Тому що я спускаюся, граю в оточенні, живу фантазією цих шлюх
Тому що я рубаю леза і граю в лабіринт, а ці суки цього не витримують
(не витримаю)
Загляньте в цю гру, і ця річ настільки затребувана – Comin Up
Пам’ятаю, коли мені доводилося підійматися, щоб просто спуститися
Це причина мого некерованого баліна зараз
Раніше боявся зайти в магазин, за який я заплатив зараз
Моє життя занадто цінне, щоб грати з життям зараз
Звичайно, це будуть деякі нігери, які думають, що я змінився
Вони визнають мене винним, просто тому, що тепер у мене є діаманти на будь-якому місці
Мій рот і мій мізинець, моє зап’ястя та моя шия
Я займаюся своїм бізнесом, тому дайте мені готівку або дайте мені чек
Подивіться, я я я я пам’ятаю я і Трея на блоці
Навіть більше, ніж хастлін, іноді нам доводилося лежати на блоку
Їжте, спите, срайте, мочіться, моліться на блоку
Щоб пережити ніч, щоб побачити ще один день у кварталі
Рухливі камені створили нам повні кишені та вузли на шкарпетках
Але тепер гроші надходять кидами
Поїдемо наполовину на яхті – я отримав горщик, ти отримав смажений стейк з курки
Я навіть не чую, як ви ненавидите, ви були приглушені моєю паперовою погоною
Я не можу дозволити нікому тримати мене — ці шлюхи ніколи не втримають мене (ніколи не тримають мене)
Тому що я спускаюся, граю в оточенні, живу фантазією цих шлюх
Тому що я рубаю леза і граю в лабіринт, а ці суки цього не витримують
(не витримаю)
Загляньте в цю гру, і ця річ настільки затребувана – Comin Up
Хто б міг знати, що це реп-лайно заведе мене далеко
У 18 років у мене була машина за п’ятдесят тисяч доларів
Я перейшов від Jag до Benz, але не звичайний
Тепер я курю хай дро, а не звичайну сосну
Я виплюнув один фрістайл, тепер я рок-клуб
Після «Diamonds N Yo Face» я був копінський дубляж
Мені довелося зробити перехід із хлопця в чоловіка
Тож якщо ви хочете 16 це сорок тисяч
Репери говорять багато лайна, але ви нас не зупиняєте
Дивись, ти не хочеш битися з мафією (га)
Дивіться, ви нічого не знаєте про UGK
Або стрічки Mr. Fat Pat і Grey Screw
Я повторю Screwed Up Click peep the годинник, який я ношу
Я перший кіт у Х’юстоні з чорним McLaren
Тотальні пістолети Lil' Flipper для невіруючих
Тому що тут, унизу, ми збиваємо багажники Cadillacs та Regals (О, хлопчик)
Я не можу дозволити нікому тримати мене — ці шлюхи ніколи не втримають мене (ніколи не тримають мене)
Тому що я спускаюся, граю в оточенні, живу фантазією цих шлюх
Тому що я рубаю леза і граю в лабіринт, а ці суки цього не витримують
(не витримаю)
Загляньте в цю гру, і ця річ настільки затребувана – Comin Up
Загляньте в цю гру, і ця річ настільки вимоглива
I'm up (choppin on dubod and showen 'em love)
2000-Fizive і ти недостатньо літаєш (молода сучка)
Уххх, тримайся, молода сучка, я просто не хочу припиняти