Переклад тексту пісні Nie wieder Tipico - Pilz

Nie wieder Tipico (оригінал)

Yallah, yallah!
Eyo, gelinde gesagt bin ich richtig am Arsch…
Das ist für alle meine Brüder
Während José Mourinho ein' Spieler für elf Millionen zu Chelsea holt
Bin ich am Monatsanfang ohne Para in 'nem Wettbüro
Ich kann mir nicht mal Essen kaufen, komm' wie David Hasselhoff
Betrete meine Küche, fress' vom Boden alle Reste auf
Schlechtgelaunter Ghettosound, Bruder gib mal Zehner
Heute lohnt es sich zu setzen, denn die Quote geht auf jeden
Meine Fingerkuppen kribbeln, das bedeutet ich hab Glück
Nehm' meine Freunde mit, doch wie so oft bereuen wir den Mist
Ich bin wieder broke am struggeln, schiebe Krise ohne Para
Völlig blank und das was bleibt: Meine Street und meine Mama
Ach ja, und das Sozialamt
Ich kassiere weiter ab und kenn' keine Moral, Mann
Ich bin Tipico, Quote pushen, geht auf volles Risiko
Setz alle meine Piepen, yo wie bezahl ich meine Miete bloß?
Alle Spiele richtig getippt, außer eins
Bruder leih mal noch nen Fünfer, ich bin süchtig, ich weiß
Nie wieder Tipico, nie wieder Tipico
Ich leg' alles auf mein Sparbuch für mein Penthaus in mei’m Ghetto
Ich hab Tattoos und immer was in petto, du Kecko
Bei uns trinkt man grünen Tee, trink du mal dein' Prosecco
Ich geb weiter Scheine ab, bis eines dieser Wettbüros
Alleine durch meine Gewinnausschüttung Pleite macht
Und sage:
Nie wieder Tipico, nie wieder Tipico
Nie wieder Tipico, nie wieder tippen
vom Sozialamt als mal die Kohle nicht da war
Wurd' ich statt Modeberater leider wie Tony Montana
Ich sage:
Nie wieder Tipico, nie wieder Tipico
Nie wieder Tipico, nie wieder tippen
vom Sozialamt als mal die Kohle nicht da war
Wurd' ich statt Modeberater leider wie Tony Montana

(переклад)

Йала, йала!
Ейо, я, м'яко кажучи, справді обійшлася...
Це для всіх моїх братів
Тоді як Жозе Моурінью приводить гравця в Челсі за одинадцять мільйонів
На початку місяця я в букмекерській конторі без пара
Я навіть не можу купити їжу, приходь як Девід Хассельхофф
Зайдіть на мою кухню, з'їжте всі залишки з підлоги
Гетто звук в поганому настрої, брат дай мені десятку
Варто зайняти місце сьогодні, тому що шанси відкриті для всіх
У мене кінчики пальців поколювали, це означає, що мені пощастило
Візьми з собою моїх друзів, але, як часто, ми шкодуємо про лайно
Я розорився, знову борюся, натискайте кризу без пара
Зовсім порожній і те, що залишається: моя вулиця і моя мама
Так, і служба соціального забезпечення
Я продовжую колекціонувати і не знаю моралі, чоловіче
Я Типіко, збільшувати квоту – це будь-який ризик
Поставте всі мої бакси, йо, як мені платити за оренду?
Правильно відгадав усі ігри, крім однієї
Брате, позич ще п'ятірку, я залежний, я знаю
Ніколи більше Tipico, ніколи більше Tipico
Я поклав усе на свій ощадний рахунок для свого пентхауса в своєму гетто
Я маю татуювання і завжди щось маю в рукаві, ти Кечко
Ми п'ємо зелений чай, п'ємо ваше Prosecco
Я продовжуватиму роздавати рахунки до одного з цих пунктів ставок
Збанкрутувати лише через розподіл прибутку
І скажи:
Ніколи більше Tipico, ніколи більше Tipico
Більше жодного Tipico, жодного набору тексту
з соцзахисту, коли грошей не було
На жаль, замість того, щоб стати модним консультантом, я став схожим на Тоні Монтану
Я кажу:
Ніколи більше Tipico, ніколи більше Tipico
Більше жодного Tipico, жодного набору тексту
з соцзахисту, коли грошей не було
На жаль, замість того, щоб стати модним консультантом, я став схожим на Тоні Монтану