Переклад тексту пісні Gert Postel - Pilz

Gert Postel (оригінал)

Ich hielt es nicht für nötig, in der Hauptschulklasse aufzupassen
Oder mich für Hausaufgaben aufzuraffen
Ich wollt holterdiepolter die Sause machen, statt darauf zu warten
Dass mein Traum von Haus und Garten
Später einmal wahr wird
Pädagogen meinten, ich hab leider keine Perspektiven
Aber scheiß auf die, ich wusste, dass ich ein Genie bin
Und eines Tages mehr verdiene, so begab ich mich auf Jobsuche
Wurde dann Postbote, doch das reicht nicht für ne kostspielige Loftbude
So wurde ich Facharzt, egal, ob ich das kann, Mann
Ich mach mal, du Schwachmat, mach Platz da
Ich hab zwar keine Qualifikation
Aber weil das keiner rafft, mach ich das einfach so
Ey, paar nervenerkrankte Patienten mit Medikamenten behandeln
Ist gar nicht so schwer, wie ich dachte
Mann, und der Rest ist mir doch Latte
Was Laborbefund, du Hund?
Ja, mach dir mal keine Sorgen, Doktor Postel macht dat schon
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich tu' nur das, was man als Oberarzt für Psychiatrie tut
Ich brauch das Geld für all' die Monatsraten und die Miete
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich bin kein Bagalut, ich sorg nur für mein Hab und Gut
(Psychatrie ist nicht so schwierig)
Und tu halt das, was man als Facharzt tut
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
So weit, so gut, ey die Kollegen nahm’s mir ab
Bis zu jenem Tag, an dem mein Portemonnaie da frei rumlag
In meiner Brieftasche steht meine Identität
Kam auf Bewährung raus und weil’s um das Prinzip von mir geht
Hieß es weitermachen
Eyo, mit eigenem Namen, schleierhaft
Als Doktor Postel, Oberarzt für Psychiatrie paar Scheine machen
Man hat’s mir leicht gemacht, und
Hab ich doch gleich gesagt
Besuchte sogar Johannes Paul II. in seiner Heimatstadt
Das kam doch nicht von ungefähr
Ich saß im Prüfungsausschuss
War psychiatrischer Begutachter und Stabarzt bei der Bundeswehr
Laberte an Unis literarisch über Hochstapler
Wer von euch will mir erzählen, mein Leben wär kein Wunschkonzert?
Gibt da so paar Tricks, wenn du beim Postel deine Arbeit schreibst
Süße zeig dein Arschgeweih, dann darfst du auch Psychiater sein
Das alles einmal auffliegt, war Teil meines Plans
Was sind vier Jahre Knast?
Ich hab die Psychiatrie entlarvt, Bitch
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich tu' nur das, was man als Oberarzt für Psychiatrie tut
Ich brauch das Geld für all' die Monatsraten und die Miete
Nie wieder bück ich mich für 7 Euro 50, ich
Bin nicht vernünftig, wenn’s euch nicht passt, dann kündigt mich
Ich bin kein Bagalut, ich sorg nur für mein Hab und Gut
(Psychiatrie ist nicht so schwierig)
Und tu halt das, was man als Facharzt tut
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel
Ich bin Gert Postel

Gert Postel (переклад)

Я вважав, що в молодшому класі не потрібно приділяти увагу
Або забрати мене на домашнє завдання
Я хотів швидко відпочити, а не чекати
Це моя мрія про будинок і сад
збувається пізніше
Вчителі сказали, на жаль, у мене немає перспектив
Але до біса з ними, я знав, що я геній
І колись заробляти більше, тому я пішов шукати роботу
Потім став листоношею, але цього мало для дорогої лофт-будки
Так я став лікарем борту, байдуже, чи зможу, чоловіче
Я зроблю, слабак, звільни там місце
У мене немає жодної кваліфікації
Але оскільки ніхто цього не розуміє, я просто роблю це так
Ой, лікування кількох пацієнтів із неврологічними розладами за допомогою ліків
Це не так складно, як я думав
Чоловіче, а решта мене не хвилює
Яке лабораторне дослідження, ти пес?
Так, не хвилюйтеся, доктор Постель це зробить
Ніколи більше я не буду нахилятися за 7 євро 50, я
Я нерозумний, якщо вам це не подобається, звільніть мене
Я просто роблю те, що робить старший психіатр
Мені потрібні гроші на всі щомісячні платежі та орендну плату
Ніколи більше я не буду нахилятися за 7 євро 50, я
Я нерозумний, якщо вам це не подобається, звільніть мене
Я не багалут, я просто дбаю про свої речі
(Психіатрія не така складна)
І просто робіть те, що робите як спеціаліст
Я Герт Постель
Я Герт Постель
Я Герт Постель
Я Герт Постель
Поки все добре, ей, колеги забрали в мене
До того дня, як мій гаманець вільно валявся
Моя особистість у моєму гаманці
Вийшов на умовно-дострокове звільнення і тому, що це стосується принципу мене
Це було продовжувати
Ейо, з власним ім'ям, загадка
Заробіть кілька балів як доктор Постел, старший лікар психіатрії
Вони полегшили мені це, і
Це те, що я сказав
Навіть відвідав Івана Павла ІІ у його рідному місті
Це не було випадковістю
Я сидів у ревізійній комісії
Був психіатричним експертом і штабним лікарем у німецьких збройних силах
Писав літературні оповідання в університетах про самозванців
Хто з вас хоче сказати мені, що моє життя - це не концерт на замовлення?
Чи є кілька хитрощів, коли ви пишете дисертацію в Postel
Люба, покажи роги на дупі, то й психіатром будеш
Частиною мого плану було те, що все буде розкрито
Що таке чотири роки в'язниці?
Я викрила психіатрію, сука
Ніколи більше я не буду нахилятися за 7 євро 50, я
Я нерозумний, якщо вам це не подобається, звільніть мене
Я просто роблю те, що робить старший психіатр
Мені потрібні гроші на всі щомісячні платежі та орендну плату
Ніколи більше я не буду нахилятися за 7 євро 50, я
Я нерозумний, якщо вам це не подобається, звільніть мене
Я не багалут, я просто дбаю про свої речі
(Психіатрія не така складна)
І просто робіть те, що робите як спеціаліст
Я Герт Постель
Я Герт Постель
Я Герт Постель
Я Герт Постель