Переклад тексту пісні The Vestige of Thorns - Pillorian

The Vestige of Thorns (оригінал)

Remove this mortal coil
The nucleus of life, a vestige flame
Where memories are adrift in a capitulum hollow
Remove the heart and marrow
The perpetual rhythm in a pallid cage
Replace it with thorns, dried with age
Scar me, bleed me
Remove the ghost of being
The spiritual fiber which makes a man
Lost inside, haunting this fragile cavity
Like smoke that abandons the flame
A shadow’s impression which never fades
Replace it with thorns, dried with age
Pierce me, release me
Fill what is left with a coil of thorns
Fill what is left with rusty nails
Fill what is left with obsidian shards
Shatter me, destroy me…
Make me whole again
Leave a briar of thorns where once stood a man
There are fragments of wisdom in decline

The Vestige of Thorns (переклад)

Зніміть цю смертну котушку
Ядро життя, залишок полум’я
Там, де спогади пливуть у капітульній западині
Видаліть серце і кістковий мозок
Вічний ритм у блідій клітці
Замініть його на шипи, висохлі з віком
Шрам мене, кровоточити мене
Видалити привид буття
Духовне волокно, яке створює людину
Загублений всередині, переслідуючи цю тендітну порожнину
Як дим, що покидає полум'я
Враження тіні, яке ніколи не зникає
Замініть його на шипи, висохлі з віком
Проткни мене, звільни мене
Заповніть те, що залишилося, витку терни
Заповніть те, що залишилося, іржавими цвяхами
Заповніть те, що залишилося, осколками обсидіану
Розбийте мене, знищить мене…
Зробіть мене знову цілісним
Залиште терновий шип там, де колись стояла людина
У занепаді є фрагменти мудрості