Переклад тексту пісні Dark Is the River of Man - Pillorian

Dark Is the River of Man (оригінал)

There is a river in us all
It flows a crimson ruin through our veins
It is the life blood of suffering
Red magma on a slow course to oblivion
This river, it binds us
It flows through us, feeds us
It gives us health, it gives us life
… and drowns the rest of the world
Tie your hands and suffer
Then break them from the body
Drown your soul in the mire
Until there is nothing left of us here
An empty vessel floats away
Drown your soul in the water
Feel the black mire penetrate your being
Place your hands in the water
The mire of mankind flows on… and on…
… a river…

Dark Is the River of Man (переклад)

У всіх нас є річка
По нашим жилам тече багряна руїна
Це життєва кров страждання
Червона магма повільно йде до забуття
Ця річка, вона зв’язує нас
Воно протікає крізь нас, живить нас
Це дає нам здоров’я, дає нам життя
… і топить решту світу
Зв'яжіть руки і страждайте
Потім відірвати їх від тіла
Утопіть свою душу в багні
Поки від нас не залишиться нічого
Порожня посудина спливає
Утопіть свою душу у воді
Відчуйте, як чорне болото проникає у вашу істоту
Помістіть руки у воду
Болото людства тече… і далі…
… річка…