| Çoğu Zaman (оригінал) | Çoğu Zaman (переклад) |
|---|---|
| Çoğu zaman küçük bir an | Часто мить |
| Yeteri kadar anlatır | Це говорить достатньо |
| Bağışlanan bir çocukla | З прощеною дитиною |
| Aynı oyunda oynaşır | грати в ту ж гру |
| Başucunda aynı düş | Той самий сон біля твого ліжка |
| Aynı kitap aynı gülüş | та сама книга та сама посмішка |
| Sıkılır kolaylığın kupkuru coşkusundan | Набридає сухий ентузіазм легкості |
| Kalabalığından | з натовпу |
| Uzanır mavi mercana çiçek | квітка тягнеться до блакитного коралу |
| Çiçek bir rüzgara | квітка до вітру |
| Renk renk görür gece | Колір бачить колір вночі |
| Usul usul parlayınca | Коли ніжно сяє |
| Aklımda bir huzur binbir gece | Тисячу і одну ніч у моїй душі |
| Sonuna kadar seyreder alem | Дивлюся до кінця |
| Yanağında gökyüzünü | небо на твоїй щоці |
| Hırçın rüzgarlar | люті вітри |
| Okşar yaban gülünü | пести шипшини |
| Seyreder alem yanağında gökyüzünü | Всесвіт дивиться на небо на своїй щоці |
| Hırçın rüzgarlar | люті вітри |
| Okşar yaban gülünü | пести шипшини |
| Döner yüzünü hayallere | Зверни своє обличчя до мрій |
| Sonuna kadar seyreder alem | Дивлюся до кінця |
| Yanağında gökyüzünü | небо на твоїй щоці |
| Hırçın rüzgarlar | люті вітри |
| Okşar yaban gülünü | пести шипшини |
| Seyreder alem yanağında gökyüzünü | Всесвіт дивиться на небо на своїй щоці |
| Hırçın rüzgarlar | люті вітри |
| Okşar yaban gülünü | пести шипшини |
| Döner yüzünü hayallere | Зверни своє обличчя до мрій |
