Переклад тексту пісні Nails - Pillar

Nails (оригінал)

I can feel my heart beating
With a pulse that is not my own
I can hear myself breathing
A breath that brings life to bones
In the valley of the walking dead
There is life there is more unsaid
If I never surrender I’ll never remember
The tie between life and death
Cause I die to myself every chance that I get
There’ll be no more regret
Everyday I put another nail in my
Another nail into my coffin
Everyday I put another nail in it
I don’t care cause I’m the one swinging
Oh oh oh
I don’t care cause I’m the one swinging
Oh oh oh
It’s not about me, it’s not about me, no!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I can see myself standing
My reflection is not who I was
I can feel my soul stranded
In a place that I want to be lost
In the valley of the walking dead
There is life there is more unsaid
If I never surrender I’ll never remember
The tie between life and death
Cause I die to myself every chance that I get
There’ll be no more regret
Everyday I put another nail in my
Another nail into my coffin
Everyday I put another nail in it
I don’t care cause I’m the one swinging
Oh oh oh
I don’t care cause I’m the one swinging
Oh oh oh
It’s not about me, it’s not about me, no!
From your breath I see the light
It gives me strength to face the fight
When you speak the time is right
You can speak these bones back to life
Everyday I put another nail in my
Another nail into my coffin
Everyday I put another nail in it
Another nail into my coffin
Everyday I put another nail in my
Another nail into my coffin
Everyday I put another nail in it
I don’t care cause I’m the one swinging
Oh oh oh
I don’t care cause I’m the one swinging
Oh oh oh
It’s not about me, it’s not about me, no!
I’m the one swinging
I’m the one swinging
I’m the one swinging
I’m the one swinging

(переклад)

Я відчуваю, як б’ється моє серце
Із пульсом, який не мій
Я чую, як дихаю
Дихання, яке оживляє кістки
У долині ходячих мерців
Є життя є більше несказаного
Якщо я ніколи не здаюся, я ніколи не згадаю
Зв'язок життя і смерті
Тому що я вмираю для самого себе при кожній нагоді, яку отримаю
Більше не буде жодного жалю
Щодня я забиваю ще один цвях
Ще один цвях у мою труну
Щодня я забиваю в нього ще один цвях
Мені байдуже, бо я той, хто розмахується
Ой ой ой
Мені байдуже, бо я той, хто розмахується
Ой ой ой
Це не про мене, це не про мене, ні!
Так, так, так, так, так, так
Я бачу, що я стою
Моє відображення — це не те, ким я був
Я відчуваю, що моя душа застрягла
У місце, яке я хочу загубитися
У долині ходячих мерців
Є життя є більше несказаного
Якщо я ніколи не здаюся, я ніколи не згадаю
Зв'язок життя і смерті
Тому що я вмираю для самого себе при кожній нагоді, яку отримаю
Більше не буде жодного жалю
Щодня я забиваю ще один цвях
Ще один цвях у мою труну
Щодня я забиваю в нього ще один цвях
Мені байдуже, бо я той, хто розмахується
Ой ой ой
Мені байдуже, бо я той, хто розмахується
Ой ой ой
Це не про мене, це не про мене, ні!
З твого дихання я бачу світло
Це дає мені сили протистояти боротьбі
Коли ви говорите, час правильний
Ви можете повернути ці кістки до життя
Щодня я забиваю ще один цвях
Ще один цвях у мою труну
Щодня я забиваю в нього ще один цвях
Ще один цвях у мою труну
Щодня я забиваю ще один цвях
Ще один цвях у мою труну
Щодня я забиваю в нього ще один цвях
Мені байдуже, бо я той, хто розмахується
Ой ой ой
Мені байдуже, бо я той, хто розмахується
Ой ой ой
Це не про мене, це не про мене, ні!
Я той, хто гойдається
Я той, хто гойдається
Я той, хто гойдається
Я той, хто гойдається