Переклад тексту пісні More Alive - Pillar

More Alive (оригінал)

Remember what they told you
All the lies that they sold you
Change who you are, don’t think for yourself
And if you’re different, you’re lucky that they can’t tell
Guess it took a bit of living
To be glad for what you’re given
And who wants to be, like everyone else
And who we are is not for sale
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive — more alive
Live it up — and enjoy the ride
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive — more alive
All the years that I wasted
Wondering how I’m going to make it
When all that I had, was all that I’d need
And nothing more was a guarantee
Just had keep living
To be glad for what I’m given
And who wants to be, like everyone else
And who we are is not for sale
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, alive
Live it up — and enjoy the ride
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, more alive
Live like every breath I’m taking
Is the last one I get
Live like every step I’m making
Gets me closer to the end
Live like every thought I’m thinking
All the good times I had
And I’ve never felt more alive
Stand up — cuz there’s nothing to hide
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, alive
Live it up — and enjoy the ride
Tonight’s the night — we’ve never felt more alive, more alive

(переклад)

Згадайте, що вони вам сказали
Вся брехня, яку вони тобі продали
Зміни себе, не думай самостійно
І якщо ви інші, вам пощастило, що вони не можуть сказати
Здогадалися, що це потрібно трошки прожити
Радіти тому, що вам дають
І хто хоче бути, як усі
І хто ми не продається
Встаньте — бо нема чого приховувати
Сьогодні ніч — ми ніколи не відчували себе більш живими — більш живими
Живіть — і насолоджуйтесь поїздкою
Сьогодні ніч — ми ніколи не відчували себе більш живими — більш живими
Усі роки, які я змарнував
Цікаво, як у мене це вийде
Коли все, що я мав, було все, що мені потрібно
І більше нічого не було гарантією
Просто мав продовжувати жити
Радіти тому, що мені дають
І хто хоче бути, як усі
І хто ми не продається
Встаньте — бо нема чого приховувати
Сьогодні ніч — ми ніколи не відчували себе більш живими, живими
Живіть — і насолоджуйтесь поїздкою
Сьогодні ніч — ми ніколи не відчували себе більш живими, більш живими
Живи, як кожен вдих, який я роблю
Це останній, який я отримаю
Живи, як кожен свій крок
Наближає мене до кінця
Живи, як кожна думка, яку я думаю
Усі хороші часи, які я пережив
І я ніколи не відчував себе більш живим
Встаньте — бо нема чого приховувати
Сьогодні ніч — ми ніколи не відчували себе більш живими, живими
Живіть — і насолоджуйтесь поїздкою
Сьогодні ніч — ми ніколи не відчували себе більш живими, більш живими