Переклад тексту пісні Sweetmeat (Electroqueen Pheremones) - Pigface

Sweetmeat (Electroqueen Pheremones) (оригінал)

I love all aminals but they don’t love me back
I tend to put them in a state of full attack
You think I’d pet a kitten and it would rub against me
But that doesn’t ever happen
I must be made of sweetmeat
Cause they bite me
They try to eat me alive
I get so frightened
I cry
I want a pet so bad I can just taste it
I’d love to walk a dog and not be chased (chased) by it (by it)
You think I’d feed a stray dog and it would love me freely
But that doesn’t ever happen
I must be made of sweetmeat
Cause they bite me
They try to eat me alive
I get so frightened
I cry
Sweetmeat
Sweetmeat
Da da da da da da da
Da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da
I can’t even take a walk in the great outdoors
Cause suddenly I’m being chased by wild boars
Squirrels hit me with their nuts
Raccoons sit there hissing
The deer they take turns kicking
The rabbits try to maul me
The snakes are lisping, lieing
They’re tying me down (x5)
They wrap them selves around my legs
They poison me
They agonize me
The birds are pecking at my eyes
They rip out all of my hair
I tell them go on
Have a bite
Make a pig out of yourself
I’m made of meat
And I am sweet

Sweetmeat (Electroqueen Pheremones) (переклад)

Я люблю всіх аміналів, але вони не люблять мене у відповідь
Я схильний перевести їх у стан повної атаки
Ви думаєте, що я погладжу кошеня, і воно потереться об мене
Але цього ніколи не буває
Я мабуть з солодкого
Бо вони мене кусають
Вони намагаються з’їсти мене живцем
Мені так страшно
Я плачу
Я так сильно хочу домашню тварину, що можу просто скуштувати її
Я хотів би вигулювати собаку, а не (не переслідуватись) (вона вона)
Ви думаєте, що я нагодую безпритульного собаку, і вона полюбить мене безперешкодно
Але цього ніколи не буває
Я мабуть з солодкого
Бо вони мене кусають
Вони намагаються з’їсти мене живцем
Мені так страшно
Я плачу
Солодке м'ясо
Солодке м'ясо
Да да да да да да да
Да да да да да да
Да да да да да да да
Та-да-да-да-да
Я навіть не можу гуляти на природі
Бо раптом мене переслідують дикі кабани
Білки вдарили мене горіхами
Єноти сидять там і шиплячі
Оленя вони по черзі б’ють ногами
Кролики намагаються поранити мене
Змії шепелявають, брешуть
Вони зв’язують мене (x5)
Вони обвиваються навколо моїх ніг
Вони мене отруюють
Вони мене мучать
Птахи клюють мені в очі
Вони виривають у мене все волосся
Я кажу їм, продовжуйте
Перекусіть
Зробіть із себе свиню
Я зроблений з м’яса
І я мила