Переклад тексту пісні Point Blank - Pigface

Point Blank (оригінал)

I hate the whole fucking world so the world better hate me
I bust into your house and kill your whole fucking family
I get so much pussy I think fucking is boring
Took 10 mothafuckas to the grave for snoring
They couldn’t handle me enough so what the fuck you gonna do with me?
Lock me up?
Punk, I broke out of two penitentiaries
Join the gang, ain’t no thang, I love competition
Shot my brother in the head 'cause my hand was itching
Never liked my stepdad 'cause he was too phony
Stuck his arm up his ass 'cause he tried to swing on me
I killed two of my teachers 'cause they called me a dummy
Yo, ask me why I don’t smile 'cause I don’t think shit funny
I don’t joke, bitch, nor do I clown
You can tell I was in Houston from the bodies I left around
Now you can take that shit to the bank
And tell all the fucking people that’s why they call me Point Blank
(What's your name, nigga? What’s your name, nigga?) Point Blank!
When I go off, people say they never saw shit
And close their ears 'cause I only kick the raw shit
You said you was tough so I started busting the rough shit
Now you wanna cry, you must not be from South Park, bitch
A lot of niggas wanna rush the Blank on a bum tip
But that’s a dumb tip
See, I only been threatened by one man in my life
And I promised I’d never to look in the mirror with a butcher knife
Shock 'cause my lyrics are prosing
Suckers I battled last year still standing with their mouths open
Hoping they could cop a plea but not from me
'Cause I’m solid as a bar that’s slamming T.D.C
A lot of niggas say they are harder than concrete but still get bin
Bitch, I punch holes in cement
I can’t believe you played yourself
Trying to carry the load, you know you out weighed yourself
You better go to sleep and forget the past
'Cause I’ma fuck around and wreck your ass, bitch
Point Blank, the hardest mothafucka around
A lot of niggas tried to cross my waters but got drowned
See, I think compared to many
Other artists and new mothafuckas' scared to get with me
But I met a couple, their nest was swoll
And they still tried to take my shoes out their asshole!
Never will the Blank get rolled on
I got suckers on life-support still trying to hold on
I tried to give them a break, let them stay awake
But now I see I made a mistake
'Cause the pussy mothafuckas claiming they bad and shit…
Now they sleep forever in a casket!
Never underestimate the mind of a psycho
Harder than a mothafucka, people say I might go crazy
But I’m not, I’m slicker than a fox
Stomach made of steel, drink piss on the rocks
On the level I’m straight, crowds I motivate
Penetrate bitches with my trusty old .38
So don’t ever try to step to me wrong
'Cause when my blood rush I grip more people than King Kong
Police on my ass 'cause I terrorize the city
Doctors love me for keeping hospitals busy
Social security is a punch of bull
I get a check every month for keeping graveyards full
So if you ever need a nigga that’s insane
Look me up: Point Blank’s my mothafucking name
(What's your name, nigga? What’s your name, nigga?)
Point mothafucking Blank!

(переклад)

Я ненавиджу весь світ, тому світ краще ненавидить мене
Я вдерся у твій дім і вб’ю всю твою прокляту сім’ю
У мене так багато киць, що я думаю, що трахання — це нудно
Взяв 10 мотафуків у могилу за хропіння
Вони не могли впоратися зі мною достатньо, то що, в біса, ти збираєшся зі мною робити?
Замкнути мене?
Панку, я вирвався з двох виправних колоній
Приєднуйтесь до банди, це не просто, я люблю змагання
Вистрілив брату в голову, бо в мене свербіла рука
Ніколи не любив мого вітчима, тому що він був надто фальшивий
Засунув руку в дупу, тому що він намагався накинутися на мене
Я вбив двох своїх вчителів, тому що вони назвали мене манекеном
Ей, запитай мене, чому я не посміхаюся, бо я не думаю, що це смішно
Я не жартую, сука, і не клоуну
Ви можете сказати, що я був у Х’юстоні, по тілах, які залишив поруч
Тепер ви можете віднести це лайно в банк
І скажи всім бісаним людям, чому вони називають мене Point Blank
(Як тебе звати, нігер? Як тебе звати, ніґґе?) Пусто!
Коли я виходжу, люди кажуть, що ніколи нічого не бачили
І закрий їм вуха, бо я вибиваю лише сире лайно
Ви сказали, що ви жорсткі, тому я почав розбивати грубе лайно
Тепер ти хочеш плакати, ти, мабуть, не з Південного парку, сука
Багато ніґґерів хочуть кинутися на бланк на голові
Але це дурна порада
Бачиш, мені погрожував лише один чоловік у моєму житті
І я пообіцяв, що ніколи не буду дивитися в дзеркало з ножем
Шок, тому що мої лірики написані
Присоски, з якими я боровся минулого року, все ще стоять з відкритими ротами
Сподіваюся, вони зможуть відповісти на клопотання, але не від мене
Тому що я твердий, як бар, який трясе T.D.C
Багато нігерів кажуть, що вони твердіші за бетон, але все одно дістають сміття
Сука, я пробиваю дірки в цементі
Я не можу повірити, що ти грав сам
Намагаючись витримати вантаж, ви знаєте, що зважилися
Краще лягти спати і забути минуле
Тому що я буду трахатися і зламати тобі дупу, сука
Пойнт Бланк, найважча мотафука
Багато негрів намагалися перетнути мої води, але потонули
Бачите, я думаю, порівняно з багатьма
Інші митці та нові мотафуки бояться йти зі мною
Але я зустрів пару, їхнє гніздо було роздутим
І вони все ще намагалися витягти мої черевики зі своєї дуди!
Бланк ніколи не буде згорнутий
У мене лохи на життєзабезпеченні, які все ще намагаються втриматися
Я намагався дати відпочити, нехай вони не сплять
Але тепер я бачу, що зробив помилку
Тому що кицькі мотафуки стверджують, що вони погані та лайно...
Тепер вони вічно сплять у крині!
Ніколи не недооцінюйте розум психа
Люди кажуть, що я можу зійти з розуму, важче, ніж мотафука
Але я ні, я гладкіший за лисицю
Шлунок із сталі, пий мочу на камені
На рівні, коли я прямий, натовпи, які я мотивую
Проникніть у суки моїм надійним старим .38
Тож ніколи не намагайтеся наступити мені не так
Тому що, коли моя прилив крові я захоплюю більше людей, ніж Кінг-Конг
Поліція мені на дупу, бо я тероризую місто
Лікарі люблять мене за те, що я займаю лікарні
Соціальне страхування — це невдячність
Щомісяця я отримую чек за те, що кладовища заповнені
Тож якщо вам колись знадобиться негр, це божевільний
Шукайте мене: Пойнт Бланк — моє прокляте ім’я
(Як тебе звати, ніггер? Як тебе звати, ніґґе?)
Пойнт-мотафлан Бланк!