Переклад тексту пісні Sunset Gun - Pigface

Sunset Gun (оригінал)

from the moment I woke,
in receipt of a blackmail note,
and all of these curious eyes,
a new disease of the last seen eyes,
a live christ in the city,
I got my black-eyed mind,
I’m gonna poison up the wrong way round,
like a bad design.
It’s in the way that I’m cold,
left dealing with a famished soul,
I won’t give you the time,
it’s greed sparked in a goldmine,
I can’t view your condition,
it’s as failed as they come,
great failures are forced into our famished eyes
with a gun.
It’s in the way that I’m cold,
left dealing with a famished soul,
it’s all as fake as they come,
burn my eyes like a sunset gun.
Your point of collapse-
my mark of indifference,
its all as fake as they come,
burn my eyes like a sunset gun,
it’s not like you care,
even at my insistence,
its all as fake as they come-
burn my eyes like a sunset gun.
I won’t give you the time,
it’s grief sparked in a goldmine,
its in the way that i’m cold,
left dealing with a famished soul,
its all as fake as they come,
burn my eyes like a sunset gun.

(переклад)

з того моменту, як я прокинувся,
при отриманні шантажу,
і всі ці цікаві очі,
нова хвороба останніх бачених очей,
живий Христос у місті,
У мене чорноокий розум,
Я збираюся отруїти не в той бік,
як поганий дизайн.
Це в тому, що мені холодно,
залишив справу з голодною душею,
Я не дам тобі часу,
це жадібність, що спалахнула в золотій копальні,
Я не можу переглянути ваш стан,
це настільки ж невдало, як вони приходять,
великі невдачі нав’язуються нашим голодним очам
з пістолетом.
Це в тому, що мені холодно,
залишив справу з голодною душею,
це все настільки ж фальшиве, як вони приходять,
спалить мої очі, як пістолет на заході сонця.
Ваша точка краху-
моя ознака байдужості,
все настільки ж фальшиве, як вони приходять,
палити мої очі, як пістолет на заході сонця,
тобі не байдуже,
навіть на моє наполягання,
все настільки ж фальшиве, як вони приходять-
спалить мої очі, як пістолет на заході сонця.
Я не дам тобі часу,
це горе, яке спалахнуло в золотій копальні,
це в тому, що мені холодно,
залишив справу з голодною душею,
все настільки ж фальшиве, як вони приходять,
спалить мої очі, як пістолет на заході сонця.