Переклад тексту пісні Magazine - Pigface

Magazine (оригінал)

This line is metaphysical
And on the one side, on the one side
The bad half live in wickedness
And on the other side, on the other side
The good half live in arrogance
And there’s a steep slope
With a short rope
This line is metaphysical
And there’s a steady flow
Moving to and fro
Oh, look you earned your wings
Are you an angel, now
Or a vulture
Constantly hovering over
Waiting for the big mistake
Oh, my God, what have I done?
Oh, my God, what have I done?
Wouldn’t you love to be
On the cover of a magazine?
Healthy skin, perfect teeth
Designed to hide what lies beneath
I feel the darkness growing stronger
As you cram light down my throat
How does that work out for you
In your holy quest to be above reproach?

Magazine (переклад)

Ця лінія метафізична
І з одного боку, з одного боку
Погана половина живе в нечестивості
І з іншого боку, з іншого боку
Добра половина живе в зарозумілості
А там крутий схил
Короткою мотузкою
Ця лінія метафізична
І є постійний потік
Переміщення туди-сюди
О, дивись, ти заробив свої крила
Тепер ти ангел?
Або гриф
Постійно зависає над
В очікуванні великої помилки
Боже мій, що я зробив?
Боже мій, що я зробив?
Чи не хотілося б вам бути
На обкладинці журналу?
Здорова шкіра, ідеальні зуби
Створено, щоб приховати те, що лежить під ним
Я відчуваю, як темрява стає сильнішою
Коли ти вбиваєш світло мені в горло
Як це виходить для вас
У вашому святому прагненні бути понад докором?