Переклад тексту пісні Flowers Of Romance - Pigface

Flowers Of Romance (оригінал)

Now in the summer
I could be happy or in distress
Depending on the company
On the veranda
Talk of the future or reminisce
Behind the dialog
We’re in a mess
Whatever I intended
I sent you flowers
You wanted to take
Chocolates instead
The flowers of romance
The flowers of romance
I’ve got binoculars
On top of Box Hill
I could be Nero
Fly the eagle
Start all over again
I can’t depend
On these so-called friends
It’s a pity you need to bend
I’ll take the furniture
Start all over again

Flowers Of Romance (переклад)

Тепер влітку
Я можу бути щасливим чи в триху
Залежно від компанії
На веранді
Поговоріть про майбутнє або згадайте
За діалогом
Ми в безладі
Що б я не мав намір
Я послав тобі квіти
Ви хотіли взяти
Натомість шоколадні цукерки
Квіти романтики
Квіти романтики
У мене є бінокль
На горі Box Hill
Я могла б бути Нероном
Лети орел
Почніть все спочатку
Я не можу залежати
Про цих так званих друзів
Шкода, що потрібно зігнутися
Я візьму меблі
Почніть все спочатку