Переклад тексту пісні Fun In Funk - Pigeons Playing Ping Pong

Fun In Funk (оригінал)

You done caught me on the flipside
Knocked my train off course with the force of your eye
I could give you a brisk ride
Not your average toast, wanna hold your soul tight
Fell through it in a hot flash
Finally found the stones, you control the cold cash
Ain’t a feeling you can describe
But I’m hooked on the sauce and the course is so fine
At least that’s what I’m told
We put the fun in funk
It’s stanky like a skunk
We put the fun in funk
You take a dime sack of dank in the back of a cadillac
Fun in funk, then blow it out your trunk
We put the fun in funk
Our shit is never bunk
You won’t find me on the sideline
I’m your player coach, with the cold tribe
Trading boogies with the misfire
Raindrops fade to pouring chords of soulshine
Burning rubber on the hot trail
I’ve got locked on all fours, and I’m going full tilt
Screaming vision from a cliffside
And I’ve got full support of the forces on high
At least that’s what I’m told
We put the fun in funk
It’s stanky like a skunk
We put the fun in funk
You take a dime sack of dank in the back of a cadillac
Fun in funk, then blow it out your trunk
We put the fun in funk
Our shit is never bunk
Damn baby you’re so funky
And hey baby fore' you go
Slip slidin', damn she’s somethin'
And hey, baby what’s the rush?
Damn baby you’re so funky (Your time has come and gone)
And hey baby fore' you go (Up in smoke)
Damn baby, if you’re my lady are you going
(Up in smoke)
We put the fun in funk
It’s stanky like a skunk
We put the fun in funk
You take a dime sack of dank in the back of a Cadillac
Fun in funk, and blow it out your trunk
We put the fun in funk, Ooh yeah
We put the fun in funk
It’s stanky like a skunk
We put the fun in funk
You take a dime sack of dank in the back of a Cadillac
Fun in funk, and blow it out your trunk
We put the fun in funk
Our shit is never bunk

(переклад)

Ви зловили мене на звороті
Силою твого ока збив мій потяг з курсу
Я могла б поїхати вам швидко
Не звичайний тост, хочеться міцно стиснути свою душу
Упав через це в гарячому припливі
Нарешті знайшли камені, ви контролюєте холодну готівку
Це не відчуття, яке ви можете описати
Але я захопився соусом, і курс так гарний
Принаймні так мені кажуть
Ми вкладаємо веселощі у фанк
Воно смердить, як скунс
Ми вкладаємо веселощі у фанк
Ви берете мішок вологості в кузові кадилака
Веселіться в фанку, а потім продуйте сундучок
Ми вкладаємо веселощі у фанк
Наше лайно ніколи не буває двоярусним
Ви не знайдете мене на стороні
Я твій тренер гравців із холодного племені
Торгівля бугі з осічкою
Краплі дощу бліднуть до акордів душевного сяйва
Горить гума на гарячому сліді
Я тримаюся на четвереньках і їду на повний нахил
Кричуще бачення з скелі
І я отримав повну підтримку з боку сил на висоті
Принаймні так мені кажуть
Ми вкладаємо веселощі у фанк
Воно смердить, як скунс
Ми вкладаємо веселощі у фанк
Ви берете мішок вологості в кузові кадилака
Веселіться в фанку, а потім продуйте сундучок
Ми вкладаємо веселощі у фанк
Наше лайно ніколи не буває двоярусним
До біса, дитино, ти такий веселий
І гей, дитино, перед тим як ти підеш
ковзає, блін, вона щось
І гей, дитинко, чого поспішати?
До біса, дитино, ти такий дивний (Твій час прийшов і пішов)
І гей, дитино, поки ти не підеш (Вгору в диму)
Проклята дитино, якщо ти моя леді, то підеш
(У диму)
Ми вкладаємо веселощі у фанк
Воно смердить, як скунс
Ми вкладаємо веселощі у фанк
Ви берете мішок вологості в кузові Cadillac
Розважайтеся в фанку та продуйте свой багажник
Ми вкладаємо веселощі в фанк, о, так
Ми вкладаємо веселощі у фанк
Воно смердить, як скунс
Ми вкладаємо веселощі у фанк
Ви берете мішок вологості в кузові Cadillac
Розважайтеся в фанку та продуйте свой багажник
Ми вкладаємо веселощі у фанк
Наше лайно ніколи не буває двоярусним