Переклад тексту пісні Sailin' Home - Piet Veerman

Sailin' Home - Piet Veerman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sailin' Home, виконавця - Piet Veerman
Дата випуску: 27.11.2011
Мова пісні: Англійська

Sailin' Home

(оригінал)
Sailin' home across the ocean
Sailin' home, we’re goin' to be free
Down below the crew’s in motion
To defy the violence of the sea
Feelin' young, feelin' strong
At the hight of the fight
So nothing can go wrong
We know we’ll always wanna be fighting the sea
Giant waves are rollin' higher
It’s gonna be a cold and rainy night
Hands on deck are raw and tired
Prayin' for a sign of distant light
Feelin' young, feelin' strong
And the might of the night
Is pounding dark and long
We know we’ll always wanna be fighting the sea
But there’s the light and there’s the fire
The harbour key shines dimly on the shore
We can see the steeple spire
And now we know we won the fight once more
Feelin' young, feelin' strong
And tonight came out right
But tomorrow could be wrong
We know we’ll always wanna be fighting the sea
So young
So strong
So dark and long
Feelin' young, feelin' strong
And tonight came out right
But tomorrow could be wrong
We know we’ll always wanna be fighting the sea
(Sailin' home across the ocean
Sailin' home, goin' to be free) We’re goin' to be free!
(So young
So strong
So hard and cold)
(переклад)
Пливу додому через океан
Пливучи додому, ми станемо вільними
Внизу екіпаж у руху
Щоб кинути виклик насильству моря
Почуваюся молодим, сильним
На висоті бою
Тож ніщо не може піти не так
Ми знаємо, що завжди хочемо боротися з морем
Гігантські хвилі накочуються вище
Це буде холодна та дощова ніч
Руки на палубі сирі та втомлені
Молитися за знак далекого світла
Почуваюся молодим, сильним
І сила ночі
Темно та довго стукає
Ми знаємо, що завжди хочемо боротися з морем
Але є світло і є вогонь
Ключ від гавані тьмяно світить на березі
Ми бачимо шпиль-шпиль
І тепер ми знаємо, що знову виграли бій
Почуваюся молодим, сильним
І сьогоднішній вечір вийшов правильний
Але завтра може бути неправильно
Ми знаємо, що завжди хочемо боротися з морем
Такий молодий
Такий сильний
Такий темний і довгий
Почуваюся молодим, сильним
І сьогоднішній вечір вийшов правильний
Але завтра може бути неправильно
Ми знаємо, що завжди хочемо боротися з морем
(Пливу додому через океан
Пливу додому, будемо вільні) Ми будемо вільні!
(Такий молодий
Такий сильний
Такий жорсткий і холодний)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven Stood Still 2011
Vaya Con Dios 2011
Wind Beneath My Wings 2011
Green Green Grass Of Home 2011
Blue Bayou 2017
Under The Boardwalk 2006
Tears On My Pillow 2006
If I Said You Had A Beautiful Body 2006