Переклад тексту пісні Troll I Ord - Picazzo

Troll I Ord (оригінал)

JEG SER MEG RUNDT OG TENKER MITT
JEG SER PÅ ALT JEG TAR FOR GITT
SELV DE STORE TING BLIR SMÅ
OM MAN IKKE PASSER PÅ
FOR DEN SOM ELSKER STORE ORD
BLIR LIVET IKKE SKLIK MAN TROR
TA DET STORE MED DET SMÅ
SE HVA DU KAN FÅ
FOR VERDEN ER FORUNDERLIG
DEN SNURRER LIKSOM FOR Å SI
HVIS DU STREKKER UT EN HÅND
KAN DU KNYTTE NYE BÅND
REF;
OM DET GÅR TROLL I ORD
SETTER DET DYPE SPOR
SOM I EN TRYLLEFORMEL SKAPER DU MAGI
SKJER IKKE DET DU VIL
GI DEG EN SJANSE TIL
SI HVA DU ØNSKER — DET KAN FORT GÅ TROLL I ORD
DET VAR EN GANG ET LITE LAND
HVOR ALT VAR LOV — HVOR ALT GIKK AN
OG HVOR SMÅTT VAR STORT FORDI
ALT HAR SIN VERDI
SELV OM LIVET IKKE ALLTID ER
EN TRYGG SEILAS I ROLIG VÆR
ER DET LOV Å VÆRE GLAD
NÅR MAN FAKTISK HAR DET BRA
REF;
OM DET GÅR TROLL I ORD
SETTER DET DYPE SPOR
SOM I EN TRYLLEFORMEL SKAPER DU MAGI
SKJER IKKE DET DU VIL
GI DEG EN SJANSE TIL
SI HVA DU ØNSKER — DET KAN FORT GÅ TROLL I ORD
I BLANT KAN VI HÅPE PÅ AT TRO KAN BYGGE FJELL
MEN HÅPET HAR STYRKE LIKEVEL
IGJEN OG IGJEN
MÅ DU PRØVE MIN VENN'
LA MEG HØRE STEMMEN DIN
LA MEG HØRE AT DU GJERNE VIL — BLI MIN
REF;
OM DET GÅR TROLL I ORD
SETTER DET DYPE SPOR
SOM I EN TRYLLEFORMEL SKAPER DU MAGI
SKJER IKKE DET DU VIL
GI DEG EN SJANSE TIL
SI HVA DU ØNSKER — DET KAN FORT GÅ TROLL I ORD
FOR VARME ORD OG KJÆRLIGHET
JEG SKYLDER DEG TAKKNEMMLIGHET
OG MITT KYSS TIL DEG I KVELER
ER GODNATT OG EI FARVEL

Troll I Ord (переклад)

Я ОГЛЯДАЮСЯ НАВКОЛО І ДУМАЮ СВОЇ РОЗУМИ
Я ДИВЛЮСЯ НА ВСЕ, ЩО ВЗЯВЛЯЮСЯ ЯК ДАНОСТЮ
НАВІТЬ ВЕЛИКІ РЕЧІ СТАЮТЬ МАЛИМИ
ЯКЩО ВИ НЕ БУДЕТЕ ОБЕРЕЖНІ
ДЛЯ ТИХ, ХТО ЛЮБИТЬ ГОЛОВНІ СЛОВА
ЯКЩО ЖИТТЯ ЇДЕ НЕ ТАК, ЯК ВИ ДУМАЄТЕ
ВЗЯТИ ВЕЛИКЕ З МАЛИМ
ПОДИВІТЬСЯ, ЩО ВИ МОЖЕТЕ ОТРИМАТИ
БО СВІТ ЧУДОВИЙ
КРУТИТЬСЯ ЯК СКАЗАТИ
ЯКЩО ВИ ЗМІЦНИТЕ РУКУ
ЧИ МОЖЕТЕ ЗВ'ЯЗАТИ НОВІ КРАВАТКИ
REF;
ЯКЩО ЙДЕ ТРОЛЛ НА СЛОВАХ
ЗАЛИШЕННЯ ГЛИБОКОЇ СЛІЇ
ЯК ЗАКЛИННЯ, ТИ СТВОРИШ МАГІЮ
НЕ БУДЬТЕ ТЕ, ЩО ХОЧЕТЕ
ДАЙТЕ ВАМ ІНШИЙ ШАНС
КАЖЕТЕ, ЩО ХОЧЕТЕ — СЛОВА МОЖУТЬ ШВИДКО
ЖИЛА КОЛИСЬ МАЛА КРАЇНА
ДЕ ВСЕ БУЛО ЗАКОН — ДЕ ВСЕ ПІШЛО
І ЯКИЙ МАЛЕНЬКИЙ БУВ ВЕЛИКИМ, ТОМУ ЩО
ВСЕ МАЄ СВОЮ ЦІННІСТЬ
НАВІТЬ ЯКЩО ЖИТТЯ ТАК НЕ ЗАВЖДИ
БЕЗПЕЧНЕ ПЛАВАННЯ ЗА ТИХОЇ ПОГОДИ
ЧИ ДОЗВОЛЕНО БУТИ ЩАСЛИВИМ
КОЛИ ТОБІ НАСПРАВДІ ГОРОЗ
REF;
ЯКЩО ЙДЕ ТРОЛЛ НА СЛОВАХ
ЗАЛИШЕННЯ ГЛИБОКОЇ СЛІЇ
ЯК ЗАКЛИННЯ, ТИ СТВОРИШ МАГІЮ
НЕ БУДЬТЕ ТЕ, ЩО ХОЧЕТЕ
ДАЙТЕ ВАМ ІНШИЙ ШАНС
КАЖЕТЕ, ЩО ХОЧЕТЕ — СЛОВА МОЖУТЬ ШВИДКО
МИ МОЖЕМО СПОДІВАТИСЯ, ЩО ВІРА МОЖЕ ЗБУДУВАТИ ГОРИ
АЛЕ НАДІЯ ЩЕ МАЄ СИЛИ
ЗНОВУ І ЗНОВУ
МОЖЕШ ТИ СПРОБУВАТИ МІЙ ДРУГ'
ДАЙ МЕНІ ПОЧУТИ ТВІЙ ГОЛОС
ДАЙ МЕНІ ПОЧУТИ, ЩО ТИ ХОЧЕШ БУТИ МОЇМ
REF;
ЯКЩО ЙДЕ ТРОЛЛ НА СЛОВАХ
ЗАЛИШЕННЯ ГЛИБОКОЇ СЛІЇ
ЯК ЗАКЛИННЯ, ТИ СТВОРИШ МАГІЮ
НЕ БУДЬТЕ ТЕ, ЩО ХОЧЕТЕ
ДАЙТЕ ВАМ ІНШИЙ ШАНС
КАЖЕТЕ, ЩО ХОЧЕТЕ — СЛОВА МОЖУТЬ ШВИДКО
ЗА ТЕПЛІ СЛОВА І ЛЮБОВ
Я ВІДДЯЧЕНИЙ ВАМ
І МІЙ ПОЦІЛУВОК ВАМ ЩРИТАМИ
НАДОБАЧІ І ПРОЩАВАЙТЕ