Переклад тексту пісні Timeglass - Picazzo

Timeglass (оригінал)

Ingen kan vise deg hvor du skal gå
Du må bestemme hvor langt du skal nå - helt alene
Om det går galt, må du komme igjen
Jeg sitter her og vil være din venn — helt alene
Går det litt tungt kan jeg trøste deg med
Veien går alltid litt opp og litt ned — hele livet
Se deg litt rundt og du vil forstå - du lever livet nå
Du har et timeglass som du har fått i gave
Der ligger dagene som sakte renner ned
Og du kan se tilbake helt til Edens have
Der det begynte under livets fikentre
Det tar en evighet å finne frem det gode
To tusen år er kun et lite øyeblikk
Se deg litt rundt og du vil forstå - du lever livet nå
Hold meg i hånden og gi meg et smil
Så skal jeg bære deg mil etter mil — helt alene
Jeg kan fortelle deg uten et ord
Vi to går sammen, men lager et spor — helt alene
Sammen skal vi gå i sol og i regn
Lese hverandre i stjernetegn — hele livet
Se deg litt rundt og du vil forstå - du lever livet nå
Du har et timeglass som du har fått i gave
Der ligger dagene som sakte renner ned
Og du kan se tilbake helt til Endens have
Der det begynte under livets fikentre
Det tar en evighet å finne frem det gode
To tusen år er kun et lite øyeblikk
Se deg litt rundt og du vil forstå - du lever livet nå

Timeglass (переклад)

Ніхто не може показати вам, куди йти
Ви повинні вирішити, як далеко ви хочете зайти - все самостійно
Якщо піде не так, тобі доведеться повернутися
Я сиджу тут і хочу бути твоїм другом — зовсім один
Якщо щось стане важким, я можу вас втішити
Дорога завжди йде трохи вгору і трохи вниз — протягом життя
Озирніться навколо, і ви зрозумієте - ви зараз живете життям
У вас є пісочний годинник, який ви отримали в подарунок
Там лежать дні, що поволі спливають
І ви можете побачити назад весь шлях до Едемського саду
Там, де це почалося під фіговим деревом життя
Щоб знайти добро, потрібна вічність
Дві тисячі років – маленька мить
Озирніться навколо, і ви зрозумієте - ви зараз живете життям
Візьми мене за руку і посміхнися
Тоді я буду нести тебе милю за милею — зовсім сама
Я можу сказати вам без слів
Ідемо вдвох, але колію робимо — самі
Разом будемо гуляти і під сонцем, і під дощем
Читати один одного за знаками зодіаку — на все життя
Озирніться навколо, і ви зрозумієте - ви зараз живете життям
У вас є пісочний годинник, який ви отримали в подарунок
Там лежать дні, що поволі спливають
І ви можете побачити всю дорогу назад до саду Ендена
Там, де це почалося під фіговим деревом життя
Щоб знайти добро, потрібна вічність
Дві тисячі років – маленька мить
Озирніться навколо, і ви зрозумієте - ви зараз живете життям