Переклад тексту пісні Loving You - Losing You - Phyllis Hyman

Loving You - Losing You - Phyllis Hyman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loving You - Losing You, виконавця - Phyllis Hyman.
Дата випуску: 14.08.2014
Мова пісні: Англійська

Loving You - Losing You

(оригінал)
In the middle of my life, I had nothing to lose
No one to love, now it’s you I’m thinking of
You’re a little of heaven to me
You’re all I need, it’s my concern
There’s a lesson to be learned
I thought I had the whole world at my feet
Now I know
That I was dreaming
I fooled around and lost the only one made for me
And now I’m sorry, oh so sorry
Loving you isn’t worth the pain of losing you
Losing you isn’t worth the pain of loving you
Loving you isn’t worth the pain of losing, losing your love
You can label a man worth having, it’s up to me
This heart of mine has to live a second time
Take a little of your love from me
And I’ll be gone
Your love to me is like honey to a bee
I stand accused of being what I am
I’m a fool and now I know it
This episode is ready to unfold
How can I begin to write a brand new story
Loving you isn’t worth the pain of losing you
Losing you isn’t worth the pain of loving you
Loving you isn’t worth the pain of losing you
Oh, losing you isn’t worth the pain of loving you
Loving you isn’t worth the pain of losing you
(I don’t wanna lose you)
Losing you isn’t worth the pain of loving you
(I love you, yes I do)
Loving you isn’t worth the pain of losing you
Losing you isn’t worth the pain of loving you
Loving you isn’t worth the pain of losing you
Losing you isn’t worth the pain of loving you
Loving you isn’t worth the pain of losing you
Losing you isn’t worth the pain of loving you
Loving you isn’t worth the pain of losing you
Losing you isn’t worth the pain of loving you
(переклад)
У середині мого життя мені не було чого втрачати
Немає кого любити, тепер я думаю про тебе
Ти для мене трохи неба
Ти все, що мені потрібно, це моя турбота
Треба вивчити урок
Я думав, що весь світ у моїх ногах
Тепер я знаю
Що я мрія
Я подуріла і втратила єдиний, зроблений для мене
А тепер мені шкода, о, так вибачте
Любити вас не варте болю від втрати вас
Втрата вас не варте болю кохати вас
Любити вас не варте болю втрати, втрати вашої любові
Ви можете позначити чоловіка, якого варто мати, це вирішувати мені
Це моє серце має жити вдруге
Візьми від мене трохи своєї любові
І я зникну
Твоя любов для мене наче мед для бджоли
Мене звинувачують у тому, що я такий, який я є
Я дурень, і тепер я це знаю
Цей епізод готовий до розгортання
Як я можу почати писати нову історію?
Любити вас не варте болю від втрати вас
Втрата вас не варте болю кохати вас
Любити вас не варте болю від втрати вас
О, втрата тебе не варта болю кохати тебе
Любити вас не варте болю від втрати вас
(Я не хочу тебе втратити)
Втрата вас не варте болю кохати вас
(Я люблю тебе, так, люблю)
Любити вас не варте болю від втрати вас
Втрата вас не варте болю кохати вас
Любити вас не варте болю від втрати вас
Втрата вас не варте болю кохати вас
Любити вас не варте болю від втрати вас
Втрата вас не варте болю кохати вас
Любити вас не варте болю від втрати вас
Втрата вас не варте болю кохати вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lady Lynda ft. Phyllis Hyman, Michael Henderson 2004
Be One 1987

Тексти пісень виконавця: Phyllis Hyman