Переклад тексту пісні With Rue My Heart Is Laden - Phyllis Bryn-Julson, George Walker

With Rue My Heart Is Laden (оригінал)

With rue my heart is laden
For golden friends I had
For many a rose-lipt maiden
And many a lightfoot lad
By brooks too broad for leaping
The lightfoot boys are laid;
The rose-lipt girls are sleeping
In fields where roses fade

(переклад)

З рутою моє серце навантажене
Для золотих друзів, які у мене були
Для багатьох дівчина з рожевими губами
І багато легконогого хлопця
Біля струмків, які занадто широкі для стрибків
Легконогі хлопці покладені;
Дівчата-трояндочки сплять
На полях, де в’януть троянди