Переклад тексту пісні Shrinking Violets - PHOX

Shrinking Violets (оригінал)

If you wanna run
If you wanna run
I will, too
But if you wanna stay
We can try and dodge all the things
That try to get in our way
Get out of our way
And they’ll all say it’s too soon
(Too soon)
Two shrinking violets at full bloom
Hearts prolific in plain view
As lovely large as craters on our moon
(Our moon)
On chamomile lavender days
I’ll find peace under care
Of your razor-sharp ribcage
Your lifted ribcage
And we can promenade
All along the bay
Oh neither ever afraid
Oh neither ever afraid
And they’ll all say it’s too soon
Two shrinking violets at full bloom
Hearts prolific in plain view
As lovely large as craters on our moon

Shrinking Violets (переклад)

Якщо ви хочете бігти
Якщо ви хочете бігти
Я також буду
Але якщо ви хочете залишитися
Ми можемо спробувати ухилитися від усього
Це намагається завадити нам
Геть з дороги
І всі вони скажуть, що це надто рано
(Занадто рано)
Дві фіалки, що скорочуються в повному розквіті
Плідні серця на відкритому повітрі
Такі чудові, як кратери на нашому Місяці
(Наш місяць)
У дні лаванди ромашки
Я знайду спокій під опікою
Ваших гострих, як бритва, грудної клітки
Ваша піднята грудна клітка
І ми можемо гуляти
По всій бухті
О, ніколи не боявся
О, ніколи не боявся
І всі вони скажуть, що це надто рано
Дві фіалки, що скорочуються в повному розквіті
Плідні серця на відкритому повітрі
Такі чудові, як кратери на нашому Місяці